Translation examples
(2) If a letter or other writing containing a late acceptance shows that it has been sent in such circumstances that if its transmission had been normal it would have reached the offeror in due time, the late acceptance is effective as an acceptance unless, without delay, the offeror orally informs the offeree that he considers his offer as having lapsed or dipatches a notice to that effect.
2) Jos kirjeestä tai muusta myöhästyneen hyväksymisen sisältävästä kirjallisesta ilmoituksesta ilmenee, että se on lähetetty sellaisissa olosuhteissa, että jos sen perille toimittaminen olisi tapahtunut normaalisti, se olisi saapunut tarjouksen tekijälle ajoissa, se on hyväksymisenä pätevä, paitsi jos tarjouksen tekijä viipymättä ilmoittaa tarjouksen saajalle suullisesti, että hän katsoo tarjouksensa rauenneeksi, tai lähettää sitä tarkoittavan ilmoituksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test