Translation examples
verb
Myrkky tappaa ruumiin, mutta moraalinen myrkky tappaa sielun".
Poison kills the body, but moral poison kills the soul.
Tässä sodassa ei ole sääntöjä, tappaa tai tappaa sinut.
In this war there are no rules, kill, or kill you.
Vaikka Hän sanoisi: ”Teidän pitää tappaa joku”, teidän pitää tappaa.
Even if She says, “You kill somebody”, you have to kill.
Aion tappaa sinut... aion tappaa sinut... aion tappaa sinut... huora... huora... huora... huora... vitun lutka.
The caller said, "Gonna kill you ... gonna kill you ... gonna kill you ... bitch ... bitch ... bitch ... bitch ... fuckin' whore."
Edward tappaa Victorian, kun Seth tappaa hänen kumppaninsa Rileyn.
When Victoria appears, Edward kills her while Seth kills Riley.
verb
Jos Phantom Assassin tappaa kohteensa ennen kuin kohde tappaa hänet, toimeksianto katsotaan suoritetuksi.
If Phantom Assassin slays her target before the target slays her, the contract will be Fulfilled.
Hänen myrkyllisiä nuolia tappaa vastustajan kuoliaaksi!
His poisonous arrows slay opponent to death!
Darren Clarke allekirjoitettu Valokuva: Tappaa Tiger.
Darren Clarke Signed Photograph: Slaying The Tiger.
Kosketa ja pidä tappaa kaikki hirviöt ja suojella maaginen kristalli!
Tap and hold to slay all monsters and protect the magic crystal!
Dragon Hero puolestaan voi tappaa hirviön sekä Spikes Villains -pahikset.
While the sapphire blue Dragon Hero can slay the Ogre and Spikes
Ilmainen Tervetuloa Slimeking torni, Dungeon tutkimalla ja liman tappaa peli.
Free Welcome to The Slimeking's Tower, dungeon exploring and slime slaying game.
Fing Täydellinen Ottelu Hairstyle, Vaatteita Ja Koruja, Ja Tappaa Maailman.
Fing the perfect match for hairstyle, clothes, and jewelry, and slay the world.
Hän voitti kaksi vuotta myöhemmin vuonna 1863 kultamitalin Keisarillisesta taideakatemiasta maalauksestaan Odysseus tappaa kosijat.
Two years later, in 1863, he won a medal from the St Petersburg Academy for his Ulysses Slaying the Suitors.
Dragon's Keep -pöytä esittää pelaajan fantasia-aiheisessa ympäristössä, jossa hänen täytyy suorittaa erilaisia tehtäviä, kuten tappaa lohikäärme.
The Dragon's Keep table features a fantasy environment where players must accomplish various quests, leading to the slaying of a dragon.
Reginn aikoo kuitenkin tappaa Sigurdin ja anastaa aarteen, mutta Sigurd saa tästä vihiä maistettuaan lohikäärmeen verta ja opittuaan ymmärtämään lintujen puhetta.
Sigurd, however, slays the dragon and tastes its flesh, whereby he learns the language of the birds and of Mimir's treachery.
Kun Svafrlami sai kuulla kirouksesta hän yritti tappaa Dvalinin, mutta kääpiö katosi kiveen.
When Svafrlami heard the curses he tried to slay Dvalin, but the dwarf disappeared into the rock and the sword was driven deep into it, though missing its intended victim.
verb
18. kesäkuuta 2003 hän yritti tappaa Philip Gregorin Somerset Medical Centerissä.
On June 18, 2003 Cullen attempted to murder Philip Gregor, a patient at Somerset Medical Center.
Missä minä olen? ja mikä vielä tärkeämpää, miksi näitä psykopaatteja yrittää tappaa minut?
Where am I? And more importantly, why are these psychopaths trying to murder me?
Sinä yönä, Jason tappaa talonmiehen ja kaksi retkeilijää.
That night, Jason murders the caretaker and a nearby couple who witness the murder.
Trevelyan yrittää epäonnistuneesti tappaa Bondin ja Simonovan.
Freke unsuccessfully attempts to murder both Parker and Wimsey.
Claude varastaa Colombian Cartellin jengiauton ja tappaa Kenjin.
Carter breaks into Carpenter's flat and murders him.
Orlov pakenee ja tappaa kaksi CIA-agenttia.
Raben escapes, and two other members of the unit are murdered.
Kostoksi Tom tappaa hänen vaimonsa murhaajan.
However, he is actually a man seeking vengeance for the murder of his wife.
Sitä vartioiva hydra surmaa hänet; Iason taas tappaa pedon.
Pedro tracks El Jaibo down once again to murder him.
Kwiatkowski itse kertoi tapahtuneesta: »En ole uhannut tappaa ketään.
Ponomarev reacted to the murder by stating: "I have no words.
verb
Commando AssaultSinun täytyy tappaa vihollinen yhdessä armeijasi kanssa.
Commando AssaultYou have to eliminate the enemy together with your army.
Chibi pienen ritarin täytyy puolustaa maata ja tappaa hirviöt.
Chibi the knight must defend his country and eliminate the monsters.Chibi Knight
Lisätty: 13-07-2010 Chibi pienen ritarin täytyy puolustaa maata ja tappaa hirviöt.
Added: 31-05-2010 Chibi the knight must defend his country and eliminate the monsters.Chibi Knight
Toinen vaihtoehto on tappaa kaikki vastapuolen pelaajat.
Another way to win is to eliminate all players of the opposition team.
Kun Zod uhkaa tappaa siviilejä kostaakseen tappionsa, Teräsmies joutuu tappamaan hänet.
When the supervillain then tries to destroy the universe, his reluctance to eliminate Batman makes him lose control, and Superman defeats him.
Tri Paha ilmeisestikin tappaa Numero 2:en, pakenee takaisin rakettiinsa ja käynnistää tukikohdan itsetuhojärjestelmän.
Dr. Evil uses a trap door to eliminate Number 2, then activates the base’s self-destruct mechanism and escapes.
Raiden myös lupasi etsiä ja tappaa Tavenin, jotta Kahn saisi haltuunsa Blazen jumalan kaltaiset voimat.
In return, Raiden agreed to hunt and eliminate Taven for Kahn, so that he could claim Blaze's godlike power for himself.
Tällaisella lampulla tuotettua ultraviolettisäteilyä käytetään myös desinfiointiin mm. sairaaloissa ja vedenpuhdistuksessa jossa UV-säteily tappaa mikrobit, bakteerit ja muut haitalliset eliöt.
Mixed oxidant solution is a kind of Disinfection which is used for disinfecting, sterilization and eliminating pathogenic microorganisms in water and in many other applications.
Asuttaen Tuhoajan kehoa Thor valloitti Helan ulottuvuuden Helin ja tuotti tuhoa näytellen viimein menettävänsä hallinnan ja uhaten tappaa Helan itsensä.
The plan was stopped when Thor, taking control over Demogorge, ripped off Set's heads and sent each to a different dimension; this caused Set's dimension to implode, destroying his body and apparently eliminating the threat of the serpent god for several centuries.
verb
10:28 Ja älkäät peljätkö niitä, jotka ruumiin tappavat, ja ei voi sielua tappaa; mutta peljätkäät enemmin sitä, joka
10:28 And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul.
4:15 Mutta Herra sanoi hänelle: "Sentähden, kuka ikinä tappaa Kainin, hänelle se pitää seitsenkertaisesti kostettaman".
4:15 And the Lord said, Truly, if Cain is put to death, seven lives will be taken for his.
4 Ja hän sanoi heille: "Kumpiko on luvallista sapattina: hyvääkö tehdä vai pahaa, pelastaako henki vai tappaa se?"
4 And he said to them, Is it right to do good on the Sabbath or to do evil? to give life or to put to death?
52:10 Ja Babelin kuningas antoi tappaa Zedekian lapset, hänen silmäinsä edessä; ja tappoi kaikki Juudan ruhtinaat Riblatissa.
52:10 And the king of Babylon put the sons of Zedekiah to death before his eyes: and he put to death all the rulers of Judah in Riblah.
13:12 Niin on veli antava ylön veljensä kuolemaan, ja isä pojan; ja lapset nousevat vanhempia vastaan, ja antavat tappaa heitä.
13:12 And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Ehdotettiinpa sellaistakin, että jokainen, joka väitti nähneensä hänet, pitäisi tappaa. Tästä ehdotuksesta ei kuitenkaan päästy äänestämään,
It was even suggested that anyone claiming to have seen him should be put to death; this proposal, however, did not come to a vote since the meeting broke up in confusion bordering on actualˆ panic.
21 Mutta veli antaa ylön veljensä kuolemaan, ja isä pojan, ja lapset karkaavat vanhempia vastaan, ja antavat tappaa heitä, 22 Ja te tulette vihattavaksi kaikilta minun nimeni tähden.
21 And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
Vaikka yleisellä säädöksellä on määrätty aika, jolloin käskyjen pitäjät voidaan tappaa, heidän vihollisensa yrittävät joissakin tapauksissa riistää heidän henkensä ennen määräaikaa.
Though a general decree has fixed the time when commandment keepers may be put to death, their enemies will in some cases anticipate the decree, and before the time specified, will endeavor to take their lives.
Kellon on vakuutena ruskea nahka aero hihna viimeistelty tappi ja solki.
The watch is secured by a brown leather aero strap finished with a pin and buckle.
Kellon on vakuutena musta nahka aero hihna viimeistelty tappi ja solki.
The watch is secured by a black leather aero strap finished with a pin and buckle.
Tarkista aina kunkin tapin olla plumb ennen viimeistelyä kiinnityksen ruuvien vastakkaisella puolella nastan.
Always check each stud to be plumb before finishing the attachment of the screws on the opposite side of the stud.
Tapp pelastaa Oswaldin kehonkatkaisulaitteesta, mutta Oswald myöhemmin kuolee astuttuaan Jigsawin asettamaan ansaan, jossa metalliseinä halkaisee hänet kahtia.
Riggs is able to find a Kalashnikov assault rifle and finish Ku, while Murtaugh arrives in time to help rescue Riggs from a piece of concrete that had pinned him underwater.
Hän kuitenkin piti kädessään viestiä, joka selitti syyllisen olevan basiliski, suuri käärme jonka katse tappaa sitä suoraan katsoessa, mutta kangistaa jos katsoo heijastavan pinnan, kuten veden tai peilin läpi.
That composition was covered by a well-finished scene showing a lifesize figure in a striped costume with his hand in his hair and seemingly hallucinating as he throws himself off a precipice, with Death personified as a skeleton at the base waiting for him.
Parodia noudattelee alkuperäisen tarinan rakennetta, mukaan lukien prologi, runot ja laulut, sekä vääristää joitakin Tolkienin esittämiä vakavia asioita (kuten "Hän olisi voinut tappaa Kolkkaajan siihen paikkaan, mutta sääli pidätteli hänen kättään.
The parody generally follows the outline of The Lord of the Rings, including the preface, the prologue, poetry, and songs, while making light of what Tolkien made serious (e.g., "He would have finished him off then and there, but pity stayed his hand.
verb
Tappaa kyyhkynen Ammu kyyhkyset ja kissat työmaalla Kupla osuma Poista kuplat laudalta yhdistämällä vähintään kolme samanväristä.
Bubble Hit Clear the bubbles from the board by connecting at least three of the same color.
Siniparta palaa, raivostuu ja yrittää tappaa vaimonsa.
Gourlay, furious, returns home and hits his wife.
Hänet tappaa joko Lee, Larry, Carley tai Doug.
The electrical jolt hits Jessie, Donald, Doug, and Harley.
Tehtävässä End of the Line Tenpenny yrittää tappaa Carlin, siinä kuitenkaan onnistumatta.
A running gag is that Laris tries to hit on Filena while Lila is not around.
Kun MetalEtemon yritti tappaa Mimin Dark Spirit DX -hyökkäyksellään, SaberLeomon otti vastaan iskun pelastaen Mimin.
When Athena was hit by the fatal golden arrow, the Bear Saint reappeared to protect her.
Samaanit kilpailevat keskenään loitsukilpailussa ja Lemminkäinen tappaa vastustajansa tai karkottaa hänet tuonpuoleiseen.
Tron and Sark attempt to destroy each other by either directly hitting his opponent or causing him to fall off his platform.
Sillä välin Pimeä Gennai uhkaa tappaa Meikon ja melkein kuristaa tämän hengiltä, jolloin järkyttynyt Meicoomon muuttuu jälleen Meicrackmon Vicious Modeksi.
Meanwhile, a mummy, stolen from an Egyptian sarcophagus, is revived and becomes a werewolf when moonlight hits him.
Kuitenkin joitain vihollisia ei voi tappaa ja niitä täytyy vain vältellä, sillä Jogilla ei ole käytössään aseita.
Furthermore, neither enemies nor player characters can miss with attacks, and there are no critical hits aside from certain weapons which unleash spell attacks on random turns.
Tommy hämää Jasonia ulkonäöllään ja Trish yrittää tappaa Jasonin, mutta saa otettua machetella vain hänen naamionsa pois.
Tommy, having disguised himself to look like Jason as a child, distracts him long enough for Trish to hit him with the machete, but she merely whacks off his mask.
verb
Vihollinen tappaa ensimmäisen heistä ensimmäisen kelan jälkeen, mieluiten Bondin käsivarsille.
Then she is bumped off by the enemy, preferably in Bond's arms."
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test