Translation for "damages caused" to finnish

Damages caused

• vahingoista
• aiheutuneet vahingot

Translation examples

vahingoista

The damage caused by the action.
Toimen aiheuttamat vahingot.

Damage caused by a foreign vehicle
Ulkomaisen ajoneuvon aiheuttamat vahingot

Damage caused by other game animals
Muiden riistaeläinten aiheuttamat vahingot

Material damage – damage caused to property
Tuotevahingot – omaisuudelle aiheutuneet vahingot

10.2. Damage caused by industrial espionage
10.2. Talousvakoilun aiheuttamat vahingot

to assume responsibility for damage caused
ottaa vastuu aiheuttamastaan vahingosta

damage caused by third party software,
kolmannen osapuolen ohjelmiston aiheuttamasta vahingosta,

Any damages caused by visitor
Asiakkaiden ja/tai lemmikkieläinten aiheuttamat vahingot veloitetaan.

The tenant is obliged to pay for the damage caused by her/him, in accordance with the measure of the damage caused.
Vuokralainen on velvollinen maksamaan aiheuttamista vahingoista hänen / häntä mukaisesti mitta vahingoista.

In the future, these damage caused complications.
Tulevaisuudessa nämä vahingot aiheuttivat komplikaatioita.

Notary is responsible for the damage caused by its official activity.
Viranhaltija on vastuussa vahingosta, joka on aiheutunut hänen virheellisestä menettelystään.

The damage caused to the North Tower destroyed any means of escape at the impact zone or above it.
Pohjoistornille aiheutuneet vahingot tuhosivat kaikki poistumistiet osumakohdalta alaspäin.

Every ship is also equipped with a standard energy shield which will protect the player from damage caused by collisions or weapons fire.
Jokainen alus on suojattu energiakilvellä, joka suojaa pelaajaa vahingoilta.

His first priority was to undo the perceived damage caused by the 1919 Treaty of Versailles, by settling the reparations issue and coming to terms with Germany.
MacDonald otti pääministerin tehtävän lisäksi ulkoministerin tehtävän ja teki selväksi, että hänen tavoitteensa oli kumota Versaillesin 1919 rauhan hänen mielestään aiheuttamat vahingot, ratkaista sotakorvauskysymys ja korjata välit Saksaan.

aiheutuneet vahingot

We are not liable for any indirect damages caused.
Emme vastaa mahdollisista välillisesti aiheutuneista vahingoista.

The owner must be immediately informed of the damage caused.
Aiheutuneesta vahingosta on heti ilmoitettava omistajalle.

Any damage caused during your stay must be compensated by you.
Aiheutuneista vahingoista loman aikana on korvattava sinua.

The renter is responsible for the damage caused by using the wrong fuel.
Vuokraaja vastaa vääränlaatuisen polttoaineen käyttämisestä aiheutuneesta vahingosta.

In such a case, the hirer is fully liable for the damage caused.
Tällaisessa tapauksessa vastaa vuokraaja täysimääräisesti aiheutuneen vahingon korvaamisesta.

Theft Protection also covers damages caused by vandalism, break-in or fire.
Varkausturva kattaa myös ilkivallasta, murtautumisesta tai palosta aiheutuneet vahingot.

They also assess the amount of the damage caused to them.
Lisäksi ne ovat esittäneet oman arvionsa niille aiheutuneen vahingon määrästä.

BOFIT must not be held liable for possible damage caused by use of the report.
BOFIT ei vastaa raportin käytöstä mahdollisesti aiheutuneesta vahingosta.