Translation for "caused damage" to finnish

Caused damage

• aiheuttanut vahinkoa

Translation examples

aiheuttanut vahinkoa

It also includes a liability regime that applies if you have caused damage to someone else's property.
Se sisältää myös korvausvastuujärjestelmä sovelletaan, jos olet aiheuttanut vahinkoa jonkun toisen omaisuutta.

Your insurance company will not have to put a euro because he has not caused damage to anyone or anything.
Vakuutusyhtiö ei tarvitse laittaa euroon, koska hän ei ole aiheuttanut vahinkoa ketään tai mitään

The Member State of the seconding supervisory authority whose staff has caused damage to any person in the territory of another Member State shall reimburse that other Member State in full any sums
Sen avustavan valvontaviranomaisen jäsenvaltion, jonka henkilöstö on aiheuttanut vahinkoa kenelle tahansa he

The security deposit is €30 which will be returned if you have not caused damage and cleaned the kitchen (no dirty dishes, pots, glasses, cutlery).
Vakuus on 30 €, lähtö palautetaan, jos et ole aiheuttanut vahinkoa tai olet jättänyt likaiset keittiö (astiat, kattilat, laseja, aterimia...).

Liability for damage can occur if the student has caused damage to the workplace, employee or an outside party through a mistake or gross negligence.
Korvausvelvollisuus voi syntyä, jos harjoittelija on virheellään tai laiminlyönnillään tahallisesti tai törkeällä tuottamuksella aiheuttanut vahinkoa työpaikalle, työntekijälle tai ulkopuoliselle henkilölle.

The security deposit is €30 and will be returned if you have not caused damage or haven’t left dirty kitchen (dishes, pots, glasses, cutlery, etc.).
Vakuus on 30 €, lähtö palautetaan, jos et ole aiheuttanut vahinkoa tai ei olet jättänyt likaiset keittiö (astiat, kattilat, laseja, aterimia...).

The Member State of establishment shall not refrain from taking supervisory or enforcement measures in its territory on the grounds that the service has been provided or caused damage in another Member State.
Sijoittautumisjäsenvaltio ei saa pidättäytyä valvonta- tai täytäntöönpanotoimien toteuttamisesta alueellaan sillä perusteella, että palvelu on toteutettu tai aiheuttanut vahinkoa toisessa jäsenvaltiossa.

The majority of the incidents did not cause damage to plants or the environment but some of the oil leaks caused the need for soil remediation and some of the fires and explosions resulted in short production disturbances.
Valtaosa poikkeamista ei aiheuttanut vahinkoa ympäristölle tai laitoksille, mutta osa öljyvuodoista aiheutti maanpuhdistustarpeen ja osa tulipaloista ja räjähdyksistä lyhyen tuotantokatkoksen.