Translation for "supistaa" to english

Supistaa

verb

• reduce
• narrow down
• curtail
• contract
• cut back
• tighten
• boil down
• retrench
• pare down
• abridge
• gear down

Translation examples

reduce verb

Parasympaattinen hermosto supistaa silmän mustuaista.
Sunglasses reduce eye strain.

Tavallisimmin tällainen murtoluku supistetaan niiden suurimmalla yhteisellä tekijällä.
The subscripts are then reduced by the greatest common factor.

Kreikan pelastamisen jälkeen useat Etelä-Euroopan maat joutuivat myös säästökuurille tavoitteena supistaa niiden budjettialijäämää.
As the inflow of money stopped during the crisis, reducing the foreign financial surplus, Greece was forced to reduce its budget deficit substantially.

Presidenttinä toimiessaan Bendjedid supisti valtion osuutta maan taloudesta ja helpotti hallituksen harjoittamaa kansalaisten valvontaa.
In office, Bendjedid reduced the state's role in the economy and eased government surveillance of citizens.

Hän sulki monia oppilaitoksia ja tehtaita, supisti armeijaa ja keskeytti padonrakennustyöt Niilin suistolla.
Among other things he abolished trade monopolies, closed factories and schools, and reduced the strength of the region's army to 9,000 men.

Fenomenalismin mukaan fyysiset oliot, ominaisuudet, tapahtumat ja kaikki mikä on fyysistä voidaan supistaa mielen olioiksi, ominaisuuksiksi ja tapahtumiksi.
Phenomenalism is the view that physical objects, properties, events (whatever is physical) are reducible to mental objects, properties, events.

Tarkoituksena oli supistaa valmistuskustannuksia ja -aikaa kauppa-alusten valmistusstandardeja hyödyntämällä ei-sotilaallista osaamista vaativissa osissa alusta.
This was part of a push to reduce costs and development time by favoring commercially available products instead of ones custom-designed to unique specifications.

Jos kotimainen valtionvelka on suuri, se voi supistaa valtion talouspoliittista liikkumatilaa, heikentää rahanarvoa ja vaikeuttaa täystyöllisyyden ylläpitoa.
Income inequality may contribute to slower economic growth, reduced income mobility, higher levels of household debt, and greater risk of financial crises and deflation.

Vuonna 2009 maan budjettialijäämä oli 5,3 prosenttia bruttokansantuotteesta, ja tavoitteena oli supistaa vaje 2,7 prosenttiin vuonna 2012.
The government eventually succeeded to reduce its budget deficit from 11.2% of GDP in 2009 to 8.5% in 2011 and it is expected to fall further to 5.4% in 2012.

curtail verb

Lisäksi tehtiin yrityksiä supistaa vakavia kuivalahon esiintymiä.
Also attempts were made to curtail serious infestations of dry rot.

Jatkuvuuden perusoletuksena on, että yritys ei ole aikeissa lopettaa toimintaansa eikä myöskään olennaisesti supistaa sitä.
Hence, a declaration of going concern means that the business has neither the intention nor the need to liquidate or to materially curtail the scale of its operations.

contract verb

Näissä ligatuureissa konsonanttimerkkien muotoja supistetaan ja joskus vääristetään tunnistamattomiksi.
In these ligatures, the shapes of the constituent consonant signs are often contracted and sometimes even distorted beyond recognition.

Tosin viime vuosina hallitus on ilmoittanut tavoitteekseen supistaa joukkoja tuhansilla sotilailla.
However, the War Department eventually decided to cut the contract to only 30,000 rifles.

Kauden 1899 jälkeen NL supisti joukkuemääräänsä neljällä joukkueella, ja poistettavien joukkoon sisältyi myös Orioles.
After the 1899 season, the NL voted to contract four teams, which included the Orioles.

cut back verb

Neuvostoliiton hajottua Venäjän ilmavoimat päätti supistaa konekantaansa ja kaikki yksimoottoriset taistelukoneet poistettiin käytöstä 1990-luvun aikana, mukaan lukien MiG-23 ja MiG-27.
With the dissolution of the Soviet Union, the new Russian Air Force began to cut back its fighter force, and it was decided the single-engined MiG-23s and MiG-27s were to be retired to operational storage.