Translation for "compensation claim" to finnish

Compensation claim

• vahingonkorvausvaatimus
• korvausvaatimus

Translation examples

korvausvaatimus

Not every accident will lead to a successful injury compensation claim.
Ei jokainen johtaa onnistunut vahingon korvausvaatimus.

A compensation claim cannot exceed the original PRO or E-commerce subscription price.
Korvausvaatimus ei voi ylittää alkuperäisen PRO- tai Verkkokauppa-tilauksen hintaa.

The compensation claim must be made, at the latest, within a year from the day when the Customer became aware, or should have become aware, of the circumstances the compensation claim is based on.
Korvausvaatimus tulee tehdä viimeistään vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin asiakas tuli tietoiseksi tai asiakkaan olisi pitänyt tulla tietoiseksi olosuhteesta, johon korvausvaatimus perustuu.

It appears that the compensation claim for your flight is N/A per passenger.
Näyttää siltä, että lennon korvausvaatimus on N/A matkustajaa kohden.

When a work accident compensation claim is made, the reaction from employers is not always a positive one.
Kun korvausvaatimus työstä onnettomuuden työnantajia, reaktio ei ole aina myönteinen.

A possible compensation claim must be made in writing within two months from the end of the trip.
Mahdollinen korvausvaatimus on tehtävä kirjallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluttua matkan päättymisestä.

In case no satisfactory solution is found on the matter or a compensation claim is involved, the complaint must be submitted in writing within one month after the end of the rental period or programme.
Mikäli asiaan ei saada tyydyttävää ratkaisua tai siihen liittyy korvausvaatimus, tulee valitus lähettää kuukauden kuluessa vuokra-ajan tai ohjelman päättymisestä kirjallisesti.