Translation for "certifing" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Configuring users for certificate authentication Users must have certificate authentication configured before they can authenticate with their digital certificate.
Käyttäjien määrittäminen varmenteella todentamista varten Varmenteella todentaminen täytyy määrittää käyttäjille, ennen kuin he voivat todentautua digitaalisella varmenteella.
Installation verification For systems that are not using the automatic updater of revoked certificates, in the Certificates MMC snap-in, verify that the following certificates have been added to the Untrusted Certificates folder:
Asennuksen tarkistaminen Jos järjestelmässä ei käytetä kumottujen varmenteiden automaattista päivitystoimintoa, tarkista varmenteiden MMC-laajennuksessa, että seuraavat varmenteet on lisätty epäluotettavien varmenteiden kansioon:
Rethinking public key infrastructures and digital certificates.
Sähköinen henkilöllisyys ja varmenteet Väestörekisterikeskus.
A notable case of CA subversion like this occurred in 2001, when the certificate authority VeriSign issued two certificates to a person claiming to represent Microsoft.
2001 VeriSign varmenneviranomainen myönsi varmenteen, jossa luki "Microsoft Corporation" VeriSignia huijanneelle yksittäiselle henkilölle.
In cryptography, X.509 is a standard defining the format of public key certificates.
PKI/X.509-standardin ajatuksen mukaan avain saadaan molemmissa tapauksissa varmenteena.
In 2011 fraudulent certificates were obtained from Comodo and DigiNotar, allegedly by Iranian hackers.
2011 onnistuttiin hakkeroimaan Comodo- ja DigiNotar-viranomaiset myöntämään varmenteita hakkereille, joita todennäköisesti käytettiin välistävetohyökkäyksessä Iranissa.
Any cryptographic operation is done using a national id card, a hardware token, that has a chip with digital certificates to verify a person's identity mathematically.
Teknisesti kyse on tiedostosäiliöstä jonka kryptograafiset operaatiot tehdään kansallisella henkilökortilla, jonka sähköiset varmenteet ovat kortin sirulla turvallisuuden takaamiseksi.
Public key digital certificates are typically valid for several years at a time, so the associated private keys must be held securely over that time.
Varmenteet ovat tyypillisesti voimassa useita vuosia kerrallaan, ja kaikki varmennettuihin julkisiin avaimiin liittyvät salaiset avaimet on pidettävä salassa koko sen ajan.
verb
Russian Certification Centre Rostest › KASCO SRL (Italy)
VENÄJÄN Certification Centre Rostest › Joka tarvitsee todistaa tuontituotteiden
The reason for cancellation is to be proved with a doctor’s certificate.
Peruutuksen syy tulee todistaa lääkärintodistuksella.
They can prove their eligibility to the services with a registration certificate.
He voivat todistaa osallistumisoikeutensa opiskelutodistuksella.
The AEOF certificate is additional proof of Steveco’s security.
Stevecon turvallisuudesta on myös todisteena AEOF-todistus.
– The certificate is a proof of project management capability.
– Sertifikaatti on todiste projektinhallinnan ja -johtamisen kyvykkyydestä.
- Proof of being a family member (e.g. marriage or birth certificate)
- Todiste, perheenjäsenyydestä (esim. avioliitto tai syntymätodistus)
COPC® certifications prove ability to deliver World Class customer service.
Sertifiointi todistaa kyvyn tuottaa maailmanluokan asiakaspalvelua.
Certificate of Rosstroy certifies quality and safety of construction materials.
Rosstroi sertifikaatilla todistetaan rakennusmateriaalien laatu ja turvallisuus.
They can prove their eligibility with a student card or registration certificate.
He voivat todistaa osallistumisoikeutensa apurahatutkijan kortilla.
Instead, their details were included on the reverse of their parent's certificate.
Heidän kirjeenvaihtonsa esitettiin myöhemmin osana isää vastaan esitettyjä todisteita.
So, he stated that his year of birth was 1814 on their marriage certificate.
Todisteena hänen iästään oli syntymätodistus vuodelta 1880 ja passi.
Once the ceremony is complete, a Pollywog receives a certificate declaring his new status.
Ruokailun jälkeen Malmön kaupungille annettiin sertifikaatti todisteeksi uudesta maailmanennätyksestä.
For instance, when applying for a passport, both the certificate and the deed would need to be presented as documents of identity.
Sekä kanteessa että vastauskirjoituksessa voidaan esittää todisteita ja asiakirjoja, joihin menettelyssä halutaan vedota.
Only one such instrument under that designation, from 1940, has appeared in the Federal Register, although there is evidence that similar certificates had been issued earlier.
Vuodelta 1495 peräisin oleva lähde kuitenkin todistaa, että vastaavia pukuja oli olemassa jo aiemmin.
In the case of self-certification, the exporter or the manufacturer will have the right to assess the compliance of its product with the applicable origin criteria.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksella valmistaja tai sen valtuutettu edustaja todistaa, että laite on kaikkien asiaankuuluvien olennaisten vaatimusten mukainen.
No Money Bill shall be presented to the President for assent unless it is accompanied by the Speaker's certificate: Art. 78(8).
Asiamies tai oikeudenkäyntiavustaja ei saa todistaa siitä, mitä päämies on hänelle asian ajamista varten kertonut, ellei päämies todistamiseen suostu (OK 17:23.1:n 4 kohta).
In some countries, legal recognition may be limited, access to any form of birth certificate may be difficult, while some other countries recognise that intersex people may have non-binary gender identities.
Ilman todisteita lomamatka saattaa päättyä jo toisen valtion rajalle koska sukulaisuussuhde täytyy olla todistettavissa tiettyihin valtioihin matkustaessa.
verb
Landis+Gyr Announces Certification of the RuggedMAX WiMAX
Landis+Gyr vahvistaa palveluliiketoimintaa EMEA-alueella
This certificate confirms that Infrarotheizung-Versand.de Inh.
Tämä sertifikaatti vahvistaa, että Infrarotheizung-Versand.de Inh.
This certificate confirms that ÖkoFEN Forschungs- u.
Tämä sertifikaatti vahvistaa, että ÖkoFEN Forschungs- u.
The FAA granted type certification on January 20, 1959.
Sisäasiainministeriö vahvisti vaakunan käyttöön 18. helmikuuta 1959.
The airline was granted its air operator's certificate on 8 December.
Alus vahvisti laskemiaan miinoitteita 8. joulukuuta.
According to his marriage certificate he married on February 8, 1635.
Tätä statustaan hän vahvisti avioitumalla uudelleen 5. helmikuuta 1651.
The court unanimously upheld the implied certification theory of FCA liability and strengthened the FCA’s materiality requirement.
Poliittisesti tulliliitto vahvisti Preussin asemaa ja edisti niin kutsutun Kleindeutsche Lösungin syntyä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test