Translation for "certifies" to finnish

Certifies

verb

• varmentaa
• todistaa
• vahvistaa
• panna holhoukseen

Translation examples

varmentaa verb

This version of Windows supports X.509 Version 3 certificates, including CA certificates generated by commercial certifying authorities.
Tämä Windowsin versio tukee X.509 Version 3 -varmenteita, mukaan lukien kaupallisten varmenteiden myöntäjien varmenteita.

France CERTIFICATION OJD certifies the website traffic.
France SERTIFIOINTI EUROPAGES-verkkosivuston käyttäjämäärän varmentaa OJD.

OJD certifies the website traffic(Not including mobile traffic)
EUROPAGES-verkkosivuston käyttäjämäärän varmentaa OJD(Mobiililiikenteen ulkopuolella)

France CERTIFICATION OJD certifies the website traffic(Not including mobile traffic)
France SERTIFIOINTI EUROPAGES-verkkosivuston käyttäjämäärän varmentaa OJD(Mobiililiikenteen ulkopuolella)

Upon completion of the registration, click on the "Register" and be sure to certify account activation.
Päätyttyä rekisteröinnin, klikkaa "Rekisteröidy" ja varmasti varmentaa tilin aktivointi.

There are proper regulatory agencies that check and certify specific fire protection systems for buildings.
On asianmukaista sääntelyvirastojen että tarkastaa ja varmentaa erityisiä sammutusjärjestelmiä rakennusten.

On 23.1.2007, INSPECTA Ltd. granted us a certificate which certifies work within these standards:
INSPECTA Oy on myöntänyt meille 23.1.2007 sertifikaatin, joka varmentaa toiminnan näiden standardien mukaisesti:

Electricity suppliers must always certify the origin of electricity if electricity is marketed as "produced from renewable sources of energy".
Sähkönmyyjän tulee aina varmentaa sähkön alkuperä, jos sähköä markkinoidaan uusiutuvista energialähteistä tuotettuna.

For instance, research communities have been experimenting with new ways to register, certify, disseminate and preserve scientific publications.
Tutkimusyhteisöt ovat esimerkiksi kokeilleet uusia tapoja rekisteröidä, varmentaa, levittää ja säilyttää tieteellisiä julkaisuja.

todistaa verb

I am certified STD free with proof.
Olen sertifioitu STD ilmaiseksi todiste.

Organic Label Nordic Koivu birch sap is verifiably and certifiably organic.
Nordic Koivu koivunmahla on todist

it is not obligatory for the notary to certify it.
notaari ei ole pakollista todistaa sitä.

Certificate of Rosstroy certifies quality and safety of construction materials.
Rosstroi sertifikaatilla todistetaan rakennusmateriaalien laatu ja turvallisuus.

How is it these people are certified as that?
Miten voi olla että nämä ihmiset todistetaan hyviksi?

Manufacturer certifies that this is really a pinball machine.
Valmistaja todistaa että kyseessä on flipperi eikä mikään harhautus.

There is also a document certifying the conduct of tests for defects.
On myös asiakirja, joka todistaa vikojen testauksen.

The Nordic Ecolabel certifies that a product is a good environmental choice.
Pohjoismainen ympäristömerkintä todistaa tuotteen olevan hyvä ympäristövalinta.

Descriptions, such as "official translation", "Certifying the correctness of the translation", "Certifying word-by-word compliance of the translation", or similar phrases are not officially recognized certification clauses according to applicable laws.
Merkintöjä, kuten "virallinen käännös", "jossa todistetaan oikeiksi", "jossa todistetaan word-haukkumanimi, että käännös"tai vastaavasta, joita ei ole vir

Whether paralegals should be licensed or certified is one of the most important issues for paralegals today.
Asialliset proseduurit todisteiden keräämiseksi ja käsittelemiseksi ovat päätehtäviä monissa tilanteissa.

Also, in most rural areas are also exempted from the requirement to certify that adequate parking is available for the vehicle.
Sen lisäksi suurimassa osassa maaseutua näiden autojen ostajan ei tarvitse todistaa, että hänellä on autolle valmiina riittävästi paikoitustilaa.

In cryptography and computer security, a self-signed certificate is an identity certificate that is signed by the same entity whose identity it certifies.
Allekirjoitus eli nimikirjoitus tai autografi on nimen kirjoitettu asu tai muu tunnistusmerkki, jonka henkilö kirjoittaa asiakirjaan todisteeksi henkilöllisyydestä ja tahdosta.

vahvistaa verb

I therefore certify that:
Näin ollen vahvistan, että:

Schenker will verify and certify you for usage.
Schenker vahvistaa ja sertifioi sinut käyttöä varten.

I certify that I am over 18 years of age. *
Vahvistan, että olen yli 18 - vuotias. *

I hereby certify that I am at least 18 years old
Vahvistan, että olen vähintään 18 vuotias

A network of certified doctors to verify and validate your prescriptions
Sertifioitujen lääkäreiden verkko tarkistaa ja vahvistaa lääkemääräyksesi

- Certified Organic Botanicals to strengthen your hair with vitamins and nutrients;
- Certified Organic Botanicals vahvistaa hiukset vitamiineja ja ravinteita;

- service by telephone or by fax is certified by the server in writing;
– Tiedoksiantaja vahvistaa kirjallisesti puhelimella tai faksilla tapahtuneen tiedoksiannon.

This requirement can be certified for example in the EU pet passport under “Others”.
Tämä vaatimus voidaan vahvistaa esimerkiksi EU-lemmikkieläinpassissa kohdassa ”Muuta”.

Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent medical institu
Sertifioitu DoctorTrusted.org, Että on riippumaton hoitolaitoksen, Garcinia Extra tuote ymmärretään vahvistaa sen uskottava hyvinvointi vaatimuksen.

Sworn translators can translate and certify documents in Estonian that need to be translated into a foreign language.
Auktorisoidut kääntäjät voivat kääntää ja vahvistaa vi

It certified gold by the RIAA on January 12, 1962.
Sisäasiainministeriö vahvisti vaakunan käyttöön 19. tammikuuta 1962.

It was certified Gold by the RIAA on March 24, 1972.
Sisäasiainministeriö vahvisti vaakunan käyttöön 24. maaliskuuta 1960.

In February 2009, Microsoft certified the Ion-based platform for Windows Vista.
Helmikuussa 2009 Microsoft vahvisti Ionin olevan Vista yhteensopiva.

It charted for 13 weeks, and was certified Gold by RIAJ.
Se pysyi neljänkymmenen joukossa kolmentoista viikon ajan ja RIAA vahvisti sen myyneen kultaa.

The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it as gold on April 12, 1999.
Recording Industry Association of America (R.I.A.A) vahvisti albumin myyneen kultaa 15. heinäkuuta 1999.

The Recording Industry Association of America (RIAA) certified the album platinum in sales on June 21, 2018.
Recording Industry Association of America (R.I.A.A) vahvisti albumin myyneen kultaa 9. huhtikuuta 1968.

2001 – The US Congress certifies George W. Bush winner of 2000 presidential election.
6. tammikuuta – Yhdysvaltain kongressi puhemiehenään varapresidentti Al Gore, vahvisti George W. Bushin Yhdysvaltain vuoden 2000 kiistanalaisten vaalien voittajaksi.

It was certified Gold on February 17, 1960, and Platinum on August 10, 2011, by the Recording Industry Association of America.
Recording Industry Association of America (R.I.A.A) vahvisti albumin myyneen kultaa 17. helmikuuta 1960 ja platinaa 10. elokuuta 2011.

1971 – The Twenty-sixth Amendment to the United States Constitution, lowering the voting age from 21 to 18 years, is formally certified by President Richard Nixon.
1971 – Äänestysikä laski Yhdysvalloissa 21 vuodesta 18 vuoteen Yhdysvaltain perustuslakiin tehdyllä 26. lisäyksellä, minkä Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon vahvisti.

A Place in the Sun, its parent album, was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) on June 21, 1999 and platinum on October 27 for sales of 1,300,000 copies in the United States.
Recording Industry Association of America (R.I.A.A) vahvisti albumin myyneen kultaa 13. maaliskuuta 1963 ja platinaa 27. maaliskuuta 1992.