Translation for "causing" to finnish

Causing

• aiheuttaen
• aiheuttaa

Translation examples

aiheuttaen

causing crippling, chronic pain.
turposivat aiheuttaen kroonista kipua.

Influences the venous system, causing stasis.
Vaikuttaa laskimoiden, aiheuttaen pysähtymiseen.

Impacts the venous system, causing tension.
Vaikutukset verisuonijärjestelmään aiheuttaen jännitystä.

Endoprosthesis rejection causing severe pain.
Endoproteesin hylkääminen aiheuttaen voimakasta kipua.

Causing a much simpler weight loss experience.
Aiheuttaen paljon yksinkertaisempi laihtuminen kokemus.

Causing a much easier weight reduction experience.
Aiheuttaen paljon helpompi painonpudotukseen kokemus.

Causing a much simpler weight reduction experience.
Aiheuttaen paljon yksinkertaisempi painonpudotukseen kokemus.

causing huge problems of water quality from rivers,
aiheuttaen valtavia laatuongelmia jokien, järvien

Cancer cells die without causing damage to connective tissues.
Syöpäsolut kuolevat aiheuttaen vahinkoa sidekudoksille.

Old fillings can be damaged, causing pain.
Vanhat täytteet voi vaurioitua aiheuttaen kipua.

This net gain of energy will cause warming.
Höyrystyminen sitoo energiaa aiheuttaen jäähtymistä.

Contact with some materials may cause fire.
Se saattaa syttyä palamaan aiheuttaen onnettomuuksia.

A new heat wave hit Niger on June 21, causing an increased area of drought; causing crop failure and the threat o widespread famine.
Uusi lämpöaalto iski Nigeriaan 21. kesäkuuta, aiheuttaen laajan kuivuneen alueen: aiheuttaen vielä sadon tuhoutumista ja uhan laajalle levinneestä nälänhädästä.

In the coastal marine waters, this dinoflagellate causes glowing effects after dark.
Vesijohtoverkostossa se hapettuu putkistoon aiheuttaen mustia saostumia.

The circles descend on them, causing their car to crash.
Rosvot törmäävät heidän autoonsa aiheuttaen sille paljon vahinkoa.

Skin infections may also be caused by nutritional deficiencies.
Jotkin tartuntataudit voivat myös altistaa aliravitsemukselle aiheuttaessaan ravintoaineiden menetystä.

If the bomb had exploded on the ship it would have caused considerable damage.
Räjähdys katkaisi aluksen perän aiheuttaen merkittäviä vaurioita.

Increasing urbanisation has caused problems with increased flash flooding after sudden rain.
Kuivuuskausien vaikutusalueet laajenevat samalla, kun rankkasateet yleistyvät aiheuttaen tulvia.

When they exchange gunfire, the fuel tanks ignite, causing a large explosion.
Purettaessa hitsausliekki sytytti tankeissa kaasuuntuneena olleen polttoaineen aiheuttaen räjähdyksen.

The force of the collision caused a kerosene stove to tip over, causing a fire that spread to the tanker's cargo of oil.
Onnettomuuden aiheutti moottorin liian ohut öljyputki, joka katkesi, aiheuttaen moottoriin tulipalon.

aiheuttaa

viral cause. The disease is caused by single-celled parasites.
virus aiheuttaa. Taudin aiheuttaa yksisoluiset loisia.

Its deficiency causes a metabolic disorder, which causes alcohol.
Sen puute aiheuttaa metabolinen häiriö, joka aiheuttaa alkoholi.

Almost everything that causes stress can cause erectile dysfunction.
Lähes kaikki, mikä aiheuttaa stressiä, voi aiheuttaa erektiohäiriöitä.

Tics cause embarrassing moments and cause stress and anxiety.
Tics aiheuttaa kiusallisia hetkiä ja aiheuttaa stressiä ja ahdistusta.

Any event that causes shock could cause soul loss.
Mikä tahansa tapahtuma, joka aiheuttaa järkytystä, voi aiheuttaa sielunmenetystä.

Repetitive use of the worn joints will cause inflammation causing swelling.
Toistuva käyttö kuluneet nivelet aiheuttaa tulehdus aiheuttaa turvotusta.

So CO2 causes warming AND rising temperature causes CO2 rise.
Hiilidioksidi aiheuttaa lämpenemistä JA lämpeneminen aiheuttaa hiilidioksidin vapautumista valtameristä.

Its development can cause insulation damage and even cause accidents.
Sen kehitys voi aiheuttaa eristysvaurioita ja jopa aiheuttaa onnettomuuksia.

What causes amenorrhea?
Mikä aiheuttaa nivelrikko?

This caused resentment.
Tämä aiheutti kansannousun.

The earthquake caused liquefaction.
Onnettomuuden aiheutti hiekkamyrsky.

What causes tidal waves?
Mikä aiheuttaa hyökyaallon?

This causes paralysis.
Se taas aiheuttaa pahoinvointia.

Nicotine dependency causes distress.
Dimetoksietaanin nieleminen aiheuttaa pahoinvointia.

This can cause confusion.
Tämä voi aiheuttaa sekaannuksia.

Subsidence can cause leaning.
Kodeiini voi aiheuttaa ummetusta.

The storm caused significant damage.
Tulva aiheutti suuria vahinkoja.

It causes vibriosis in fish.
Palon aiheutti kalan keittäminen.

INVM frequently causes heart failure.
Nekroosi aiheuttaa usein tulehdusreaktion.