Translation examples
verb
Vaikutukset verisuonijärjestelmään aiheuttaen jännitystä.
Impacts the venous system, causing tension.
Endoproteesin hylkääminen aiheuttaen voimakasta kipua.
Endoprosthesis rejection causing severe pain.
Aiheuttaen paljon yksinkertaisempi laihtuminen kokemus.
Causing a much simpler weight loss experience.
Aiheuttaen paljon helpompi painonpudotukseen kokemus.
Causing a much easier weight reduction experience.
Aiheuttaen paljon yksinkertaisempi painonpudotukseen kokemus.
Causing a much simpler weight reduction experience.
aiheuttaen valtavia laatuongelmia jokien, järvien
causing huge problems of water quality from rivers,
Syöpäsolut kuolevat aiheuttaen vahinkoa sidekudoksille.
Cancer cells die without causing damage to connective tissues.
Uusi lämpöaalto iski Nigeriaan 21. kesäkuuta, aiheuttaen laajan kuivuneen alueen: aiheuttaen vielä sadon tuhoutumista ja uhan laajalle levinneestä nälänhädästä.
A new heat wave hit Niger on June 21, causing an increased area of drought; causing crop failure and the threat o widespread famine.
Vesijohtoverkostossa se hapettuu putkistoon aiheuttaen mustia saostumia.
In the coastal marine waters, this dinoflagellate causes glowing effects after dark.
Rosvot törmäävät heidän autoonsa aiheuttaen sille paljon vahinkoa.
The circles descend on them, causing their car to crash.
Jotkin tartuntataudit voivat myös altistaa aliravitsemukselle aiheuttaessaan ravintoaineiden menetystä.
Skin infections may also be caused by nutritional deficiencies.
Räjähdys katkaisi aluksen perän aiheuttaen merkittäviä vaurioita.
If the bomb had exploded on the ship it would have caused considerable damage.
Kuivuuskausien vaikutusalueet laajenevat samalla, kun rankkasateet yleistyvät aiheuttaen tulvia.
Increasing urbanisation has caused problems with increased flash flooding after sudden rain.
Purettaessa hitsausliekki sytytti tankeissa kaasuuntuneena olleen polttoaineen aiheuttaen räjähdyksen.
When they exchange gunfire, the fuel tanks ignite, causing a large explosion.
Onnettomuuden aiheutti moottorin liian ohut öljyputki, joka katkesi, aiheuttaen moottoriin tulipalon.
The force of the collision caused a kerosene stove to tip over, causing a fire that spread to the tanker's cargo of oil.
verb
Vaikka helikobakteeri-infektio voidaan hoitaa, hapoton mahalaukku harvoin paranee, aiheuttaen merkittävän riskin sairastua maha- ja ruokatorvisyöpään.
Although Helicobacter pylori infection can be treated, an acid-free stomach rarely recovers, and this poses a significant risk of developing stomach and oesophageal cancer.
Levät ovat aina olleet haaste vedenkäsittelylaitoksille joko taipumalla tukkia suodattimet tai makua ja hajuja aiheuttaen, kun taas vapaasti kelluva rihmasävyt ja sinilevät (syanobakteerit) ovat vakava ongelma vesiy
Algae have always posed a challenge to water treatment plants, either through their tendency to clog filters, or due to issues such as taste and odour, while free floating filamentous and blue green algae, (cyanobacteria) are a constant problem in aquatic environments.
Keskustele nyt Kuvaus Levät ovat aina olleet haaste vedenkäsittelylaitoksille joko taipumalla tukkia suodattimet tai makua ja hajuja aiheuttaen, kun taas vapaasti kelluva rihmasävyt ja sinilevät (syanobakteerit) ovat vakava ongelma vesiympäristöissä.
Description Algae have always posed a challenge to water treatment plants, either through their tendency to clog filters, or due to issues such as taste and odour, while free floating filamentous and blue green algae, (cyanobacteria) are a constant problem in aquatic environments.
verb
verb
ii) palavat yksitellen aiheuttaen vähäisen räjähdys- tai sirpalevaikutuksen tai molemmat;
(ii) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both;
Kuten ikä, kehomme tuottaa vähemmän ja vähemmän kollageenia, aiheuttaen kehitystä rypyt ja suuria linjoja.
As we age, our bodies produce less and also less collagen, bring about the development of creases and great lines.
Se ei ainoastaan aiheuttanut kasvojen arpia, mutta myös vaikutti päänahassa aiheuttaen hiusten lähdön.
Not only does the arm appear out of position when the shoulder dislocates, but the dislocation also produces pain.
verb
Se kasvaa yleensä ryhminä aiheuttaen ruskolahoa.
Usually shows one of the presenters making a pancake.
verb
Ala oli maan toiseksi suurin työllistäjä maatalouden jälkeen, ja keinottelijat sijoittivat liikaa rahaa rautateihin aiheuttaen ylikuumenemisen.
The railroads, then the second largest employer outside of agriculture, required large amounts of capital investment, and thus entailed massive financial risk.
verb
Kesäkuussa 1980 se toteutti pommi-iskun Sasolin öljynjalostamoon aiheuttaen arviolta 66 miljoonan randin vahingot.
In 2003 the municipality launched a rescue plan which involved investing 68 Million Pesos.
verb
Kalsiumkarbonaatti: Kalsium takaa vahvat luuston rakenteisiin, koko terveys ja hyvinvointi sekä auttaa tasapainottamaan ruoansulatuskanavasta aiheuttaen paremmin yleistä terveyttä ja hyvinvointia sekä paljon luotettavampi ruoansulatuskanavan menettelyä.
Calcium Carbonate: Calcium advertises strong bone structures, general health and wellness and helps stabilize the digestive system procedure resulting in much better basic health and wellness as well as a more efficient digestion process.
Disruptor on lentävä pallo, joka kerää itseensä energiaa ja vapauttaa sen aiheuttaen kovaa vahinkoa.
A shockround is a piezo-electric projectile that generates and releases electric charge on impact.
Samana vuonna Madonna ja Spears suutelivat MTV Video Music Awards -gaalassa aiheuttaen valtaisan kohun.
The kiss between Spears and Madonna at the 2003 MTV Video Music Awards generated strong reaction from the media.
11. maaliskuuta 2004 vain muutama päivä ennen parlamenttivaaleja terroristit räjäyttivät Madridissa useita pommeja aiheuttaen 191 ihmisen kuoleman.
Three days before the 2004 general election, 10 bombs killed 191 people in the 11 March 2004 Madrid train bombings.
(Toisin kuin esimerkiksi Menasor, jonka kaikki Stunticon-jäsenet ovat riidoissa johtajansa Motormasterin kanssa, aiheuttaen tästä tyhmän ja henkisesti epävakaan riehujan.)
(Contrast with that of staphylococci, which divide along multiple axes, thereby generating irregular, grape-like clusters of cells.)
verb
1954 – Sylacaugassa Alabamassa 3,4 kg:n painoinen meteoriitti syöksyi Elizabeth Hodgesin katon läpi, ponnahti radiosta ja osui häneen aiheuttaen pahan ruhjeen.
November 30 – In Sylacauga, Alabama, an 8.5 pound sulfide meteorite crashes through a roof and hits Mrs. Elizabeth Hodges in her living room after bouncing off her radio, giving her a bad bruise; the first known modern case of a human being hit by a space rock.
verb
MA risteys tekniikka toimii täydellisesti tietyissä tilanteissa, kun taas tulossa impotentti toisissa, mikä aiheuttaen tappioita, kun kauppiaat.
The MA intersection technique operates perfectly in certain circumstances, while turning out impotent in others, thus inflicting losses upon traders.
Kun ihminen tällä tavoin käy suden kimppuun aiheuttaen kipua ja pelkoa, se on juuri se syy, joka sai nuoret sudet (syntyivät 2009) pelkäämään vähitellen hoitajiaan enemmän ja enemmän, kunnes eräänä päivänä, kun ne olivat kolmivuotiaita, ne saivat tarp
This kind of attack on a wolf by a human (inflicting pain
Aiheuttaen massan, jätä se iholla noin puoli tuntia, huuhtele huolellisesti juoksevan veden alla ja hoitaa ihoa kosteusvoidetta tai kosteusemulsio.
Inflicting mush, leave it on the skin for about half an hour, then rinse thoroughly under running water and treat the skin moisturizing cream or lotion.
Liittoutuneiden aloitettua operaatio Crusaderin Ariete kykeni menestyksellisesti torjumaan brittiläisen 22. panssariprikaatin hyökkäyksen aiheuttaen hyökkääjälle merkittäviä tappioita.
During Operation Crusader, the division very successfully defended Bir el Gobi against the British 22nd Armoured Brigade, inflicting heavy losses on the inexperienced British forces.
Eteläisellä Haskovon alueella Ivanovon padon seinä sortui aiheuttaen Biserin kylään tulvan, joka surmasi 11 ihmistä.
The wall of the Ivanovo dam in southern Haskovo Province broke, flooding the village of Biser and killing 11 people, as well as inflicting serious infrastructural damage.
verb
Tapani-myrsky saavutti Norjan joulupäivänä aiheuttaen siellä paljon lukuisia tuhoja, ja se jatkoi matkaa Ruotsiin ja Suomeen niin, että se saavutti Suomen 26. joulukuuta.
It passed through Sweden with hurricane-force gusts, though its winds and rainfall weakened significantly as it moved over Finland on 10 December.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test