Translation for "of causing" to finnish

Of causing

• aiheuttavan
• aiheuttamisesta

Translation examples

aiheuttavan

Suspected of causing cancer
Epäillään aiheuttavan syöpää

H351 Suspected of causing cancer
H351 Epäillään aiheuttavan syöpää.

H341 Suspected of causing genetic defects
R46 H341 Epäillään aiheuttavan geenivirheitä.

R49 H351 Suspected of causing cancer
R49 H351 Epäillään aiheuttavan syöpää.

On inspection of radio transmitters with a great risk of causing interference 1.1.2002 - 4 O/2012 M [PDF, 17 KB
Suuren häiriöriskin aiheuttavien radi

If an additive is suspected of causing allergies, the packaging includes a warning of this in accordance with legislation.
Pakkausmerkinnöissä lisäaineesta ilmoitetaan lain mukaan aina myös, jos sen epäillään aiheuttavan allergiaa.

Carcinogen:A material that has either been found to cause cancer in humans or to cause cancer in animals and therefore is considered capable of causing cancer in humans.
karsinogeeni: Materiaali, jonka on todettu aiheuttavan syöpää ihmisillä tai aiheuttavan syöpää eläimissä, ja sen vuoksi sen katsotaan kykenevän aiheuttamaan syöpää ihmisille.

Too little microbial exposure has been suspected of causing allergies, asthma, type 1 diabetes, coeliac disease, and bowel diseases.
Liian vähäisen mikrobialtistuksen on epäilty aiheuttavan allergioita, astmaa, ykköstyypin diabetesta, keliakiaa ja suolistosairauksia.

Student demonstrators, taking advantage of the loosening political atmosphere, reacted to a variety of causes of discontent.
Opiskelijamielenosoittajat ottivat kaiken hyödyn irti löyhentyneestä poliittisesta ilmapiiristä, reagoiden useisiin tyytymättömyyttä aiheuttaviin syihin.

It is one of the few species of venomous mammals: the male platypus has a spur on the hind foot that delivers a venom capable of causing severe pain to humans.
Se on yksi harvoista myrkyllisistä nisäkkäistä: vesinokkaeläinuroksella on takajalassaan kannus, joka levittää ihmiselle kovaa kipua aiheuttavaa myrkkyä.

When the Fearcats attacked anew with extra power granted by Flurious, Tyzonn at first refused to join the other Rangers in battle due to the fear of causing the deaths of another group of friends.
Kun Fearcatit hyökkäsivät uudestaan Fluriousin vahvistettua heitä gyroteknologiansa avulla, Tyzonn kieltäytyi aluksi liittymästä rangereihin pelättyään aiheuttavansa heidänkin kuolemansa.

aiheuttamisesta

Since childhood, the doctor is associated with the probability of causing pain
Lapsuudesta lähtien lääkäri liittyy kivun aiheuttamiseen.

Such weapons are often presented as so-called non-lethal weapons but present, at the very least, the same risk of causing severe pain or suffering as portable electric discharge weapons.
Tällaisia aseita kuvataan usein ei-tappaviksi aseiksi, mutta niihin liittyy vähintään yhtä suuri riski huomattavan kivun tai kärsimyksen aiheuttamisesta kuin kannettaviin sähköshokkiaseisiin.

Such equipment is often presented as so-called non-lethal technology but presents at the very least the same risk of causing severe pain or suffering as portable weapons and devices.
Tällaisia laitteita kuvataan usein ei-tappaviksi laitteiksi, mutta niihin liittyy vähintään yhtä suuri riski huomattavan kivun tai kärsimyksen aiheuttamisesta kuin kannettaviin aseisiin ja laitteisiin.

Two miners from Wakefield were convicted of causing grievous bodily harm and four others were acquitted of riot and assault.
Yhtä Nokian vesilaitoksen työntekijää epäiltiin törkeästä yleisvaaran aiheuttamisesta ja kahdesta kuolemantuottamuksesta.