Translation for "be caused" to finnish

Be caused

• johtua
• aiheuttaa

Translation examples

johtua

Hiatal hernia may be caused by:
Hiatal tyrä voi johtua:

Symptoms can also be caused by previous injury.
Oireet voivat myös johtua

Bleeding can be caused by gum disease.
Verenvuoto voi johtua kumi- sairaudesta.

This can be caused by the following circumstances.
Tämä voi johtua seuraavista seikoista:

The disease can be caused by increased stress.
Tauti voi johtua lisääntyneestä stressistä.

This may be caused your browser's security settings.
Tämä voi johtua selaimesi turvallisuusasetuksista.

Some attacks may be caused by envy.
Jotkut hyökkäykset saattavat johtua myös kateudesta.

Back pain may be caused by tuberculosis of the spine, and blood in the urine may be caused by tuberculosis in your kidneys.
-Hengenahdistus Selkäkipu voi johtua tuberkuloosista selkärangan ja verta virtsassa voi johtua tuberkuloosista munuaisten.

Acne can be caused by stress and pressure.
Akne voi johtua stressiä ja paineita.

What can be caused by teeth grinding (bruxism)
Mitä voi johtua hampaiden hiominen (bruxism)

Significant costs on governments and taxpayers can be caused.
Se voi johtua suurista rahoituskuluista tai veroista.

Chronic derealization may be caused by occipital–temporal dysfunction.
Krooninen derealisaatio saattaa johtua takaraivo- ja ohimolohkojen toimintahäiriöstä.

Such a changing intensity can be caused for example by chemical reactions.
Syttymisviive johtuu muun muassa kemiallisten reaktioiden äärellisestä nopeudesta.

Instead the long-term radial velocity variations may be caused by the star's magnetic cycle.
Mira-tähtien säteen ja lämpötilan vaihtelu johtuu tähden säteittäisestä sykkimisestä.

It can be caused by cramp of the levator ani muscle, particularly in the pubococcygeal part.
Se voi johtua silmähermon surkastumisesta, esimerkiksi Behrin oireyhtymä II -tyypissä.

ICF syndrome can be caused by a mutation in the DNA-methyltransferase-3b (Dnmt3b) gene, located on chromosome 20q11.2.
Se johtuu virheestä ihmisen 9. kromosomissa (9q34) sijaitsevassa proteiinissa LMX1B.

This may be caused by the loss of three different genes, each of which has different additional effects, resulting in three types of syndrome.
Tauti voi johtua virheestä kolmessa eri geenissä, jotka kaikki ovat eri kromosomeissa.

aiheuttaa

No harm can be caused.
Haittaa ei voi aiheuttaa.

New software programs might be causing compatibility problems
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia

The second group of hepatitis can be caused by:
Toinen ryhmä hepatiitti voi aiheuttaa:

Liver damage can be caused by a number of factors.
Maksavaurioita voi aiheuttaa useat tekijät.

Erythema can be caused by extreme temperature changes.
Äärimmäiset lämpötilan muutokset voivat aiheuttaa ihon punoitusta.

Meningitis may be caused by bacteria or by viruses.
Aivokalvontulehdus voi aiheuttaa bakteerien tai virusten.

Joint main can be caused by a multitude of conditions.
Yhteinen tärkein voi aiheuttaa monenlaisia ehtoja.

More specifically, these devect.dll errors can be caused by:
Tarkemmin sanottuna nämä P14VS.DLL -virheet voi aiheuttaa:

More specifically, these CDUI.dll errors can be caused by:
Tarkemmin sanottuna nämä uischema.dll -virheet voi aiheuttaa:

More specifically, these ODBCINT.DLL errors can be caused by:
Tarkemmin sanottuna nämä ODBCINT.DLL -virheet voi aiheuttaa:

May be caused by Plasmodium in malaria.
Plasmodium-loisen infektio aiheuttaa malariaa.

Nausea may also be caused by anxiety, disgust and depression.
Lääke saattaa aiheuttaa myös painajaisia, itsetuhoisuutta ja masennusoireita.

Her death will ultimately be caused by a complication from this surgery.
Kuoleman aiheuttaa lopulta täydellisen unettomuuden aiheuttama uupumus.

It can also be caused by certain drugs such as steroids.
Ilmiötä voivat aiheuttaa myös jotkin lääkkeet, kuten esimerkiksi verenpainelääkkeet.

When associated with the ectocervix, inflammation may be caused by the herpes simplex virus.
Vastasyntyneillä viruskeuhkokuumeen saattaa aiheuttaa herpes simplex -virus.

The animal's inability to stand may be caused by illness or injury.
Vamma voi olla synnynnäinen tai vamman voi aiheuttaa sairaus tai tapaturma.

Thirdly, coinfection is common and the organism isolated may not be causing the symptoms and signs.
Niinpä asetaldehydi jää elimistöön ja aiheuttaa epämiellyttävät oireet.

The issue seemed to be caused by olefin copolymers which caused the oil to gel in cold temperatures.
Ongelmia aiheutti myös kylmä sää, joka sai öljyn jäätymään kaasuttimissa.

Hypertension can also be caused by other diseases, or as a side-effect of drugs.
Artralgiaa voivat aiheuttaa eri sairaudet, mutta se voi myös olla esimerkiksi lääkkeen sivuvaikutus.

Polio was then known to be caused by a virus, too small to be visible under an optical microscope.
Polion aiheuttaa virus, jotka ovat liian pieniä nähtäväksi optisella mikroskoopilla.