Translation for "break out" to finnish

Break out

verb

• puhjeta

Translation examples

puhjeta verb

Alien Alien: assist the extraterrestrial beings break out..... regimentation...
Alien: auttaa ulkoavaruuden olentojen puhjeta..... sotilaallinen järjestys: Vasen klikkaa hypätä...

You must give you the option to rid the asylum of darkish energy and break out!
Sinun täytyy antaa sinulle mahdollisuuden eroon turvapaikkaan tummahkot energian ja puhjeta!

A civil war is threatening to break out at Inter, who overcame Valentine’s Day troubles to beat Rapid Vienna last…
Sisällissota uhkaa puhjeta Interissä, joka selätti ystävänpäivän ongelmat voittamalla Rapid Wienin viime torstaina.

You try to get out of conflict by any meanssituation, do not let a quarrel break out, or somehow inflame the situation in another way.
Yrität päästä eroon konfliktista millään tavallatilanne, älä anna riitelyä puhjeta, tai jotenkin herättää tilannetta toisella tavalla.

Depending on what end the talks could break out feud that brings military action, or vice versa, the participants will work together to implement joint plans.
Riippuen siitä, mitä lopettaa keskustelut voisivat puhjeta vihanpito joka tuo sotilaallisia toimia, tai päinvastoin, osallistujat työskentelevät yhdessä toteuttamaan yhteisiä suunnitelmia.

We feel the necessity of a social revolution; rich and poor alike recognize that this revolution is imminent, that it may break out in a very few years.
Yhteiskunnallisen vallankumouksen välttämättömyys oivalletaan, eivätkä rikkaat salaile enemmän kuin köyhätkään, että tuo vallankumous on tulossa, että se voi puhjeta vaikka jo muutaman vuoden päästä.

But pressure from above, though hastening revolution, may also cause its failure, because such revolution is apt to break out before the evolutionary process has been sufficiently advanced.
Vaikka paine ylhäältä voikin kiirehtiä vallankumousta, se voi myös aiheuttaa sen epäonnistumisen, koska sellainen vallankumous voi helposti puhjeta ennen kuin on saavutettu riittävän pitkälle edennyt kehityksellinen taso.

You say, “Before devastation happens to America, before any war can break out in America, before any nuclear bomb could hit America, we’ll be gone for YAHUVEH loves Americans so much!
Sanotte, “Ennen kuin tuho tapahtuu Amerikalle, ennen kuin mikään sota voi puhjeta Amerikassa, ennen kuin mikään ydinpommi voisi osua Amerikkaan, olemme menneet, sillä YAHUVEH rakastaa Amerikkaa niin paljon