Translation for "breaking away" to finnish

Breaking away

• irrottautua
• irtautumaan

Translation examples

irrottautua

It will be hard to break away from the game.
On vaikea irrottautua peli.

Maybe you want a break away with the kids?
Ehkä haluatte irrottautua lasten kanssa?

With absolutely no desire to break away from the game.
Kanssa mitään halua irrottautua peli.

Trailer Break Away System - Manufacturers, Factory, Suppliers From China
Perävaunu irrottautua System - valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta

Trailer Break Away Switch - Manufacturers, Factory, Suppliers From China
Perävaunu irrottautua Switch - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta

You just do not want to break away from this exciting venture!
Et vain halua irrottautua tästä jännittävä hanke!

Try it yourself - and you do not want to break away from the exciting classes!
Kokeile itse - ja et halua irrottautua jännittävä luokkien!

Play the race so exciting, it's hard to break away from the computer monitor.
Pelaa rodun niin jännittävää, on vaikea irrottautua tietokoneen näyttö.

Description: You're a prisoner and your task is to break away from the prison.
Description: Olet vanki, ja sinun tehtäväsi on irrottautua siitä vankilasta.

Of it will be very hard to break away, thanks to its excellent graphics and gameplay.
Se on hyvin vaikea irrottautua ansiosta erinomainen grafiikka ja pelattavuus.

irtautumaan

the gameplay you will not be able to break away.
pelattavuus et pysty irtautumaan.

Soccer Break Away Choose a right direction to kick the ball .
Jalkapallo irtautumaan Valitse oikeaan suuntaan potkia palloa.

Sometimes a company podzagulyavshaya women decided to break away from the full and to arrange group sex.
Joskus yritys podzagulyavshaya naiset päättivät irtautumaan täysin ja järjestää ryhmäseksiä.

They protected us from the intrusion attempts, help us break away from all that is our natural life background.
Ne suojasivat meitä tunkeutumisyrityksiä, auttaa meitä irtautumaan kaikki on luonnon elämää tausta.

Break away from them is almost impossible until such time as you do not find what you are looking for.
Irtautumaan niistä on lähes mahdotonta niin kauan kuin et löydä mitä etsit.

After a while you need to break away from a translating dictionary and move to one that keeps you within the language.
Jälkeen, kun sinun irtautumaan kääntää sanakirjan ja siirtyä johonkin, joka pitää sisällä kieltä.

Games Sponge Bob is so fascinating, they are so bright and humorous, that break away from them is simply impossible.
Pelit Sponge Bob on niin kiehtovaa, ne ovat niin kirkkaita, ja humoristinen, että irtautumaan niistä on yksinkertaisesti mahdotonta.

Just start playing the race for two, and you will not be able to break away from them, sitting for hours in the heat of competition.
Ala vain pelaa kilpailussa kaksi, ja et pysty irtautumaan niistä, istuu tuntikausia lämpöä kilpailua.

When cancer cells break away from the primary (original) tumor and travel through the lymph or blood to other places in the body, another (secondary) tumor may form.
Kun syöpäsolujen irtautumaan ensisijainen (alkuperäinen) kasvain ja kulkevat imusolmukkeiden tai veren muualla elimistössä, toinen (keskiasteen) kasvain saattaa muodostua.

The Cynic epistles deal with ethical matters rather than religious ones: their purpose is not to seek the divine, but rather to seek the ethically pure life by breaking away from social norms and conventions via ascetic practices.
Kyynikkojen kirjeet käsittelevät enemmän eettisiä kuin uskonnollisia asioita: niiden tarkoituksena on etsiä eettisesti puhdasta elämää irtautumalla sosiaalisista normeista ja käytännöistä askeettisella elämällä.