Translation for "break out in" to finnish

Break out in

• puhkeaa
• murtautua sisään

Translation examples

puhkeaa

The second horseman refers to terrible warfare that will break out in the end times.
Toinen ratsumies viittaa hirvittävään sodankäyntiin, joka puhkeaa lopunaikoina.

It is true that revolution first breaks out in industrial localities rather than in agricultural.
On totta, että vallankumous puhkeaa todennäköisesti ensin teollisuusalueella eikä maaseudulla.

1968 'If...' - Lindsay Anderson - Anarchy breaks out in a traditional boys boarding school, ending in tragedy.
1968 Jos... - Lindsay Anderson - Anarkia puhkeaa perinteisessä poikien sisäoppilaitoksessa ja päättyy tragediaan.

Description Unrest breaks out in eastern Helsinki as a Finnish family man gets hospitalized in the summer of 2015.
Itä-Helsingissä puhkeaa levottomuuksia, kun poliisin ampuma suomalaistaustainen perheenisä joutuu sairaalaan kesällä 2015.

Type 1 is also called the child or juvenile diabetes because it usually breaks out in childhood or adolescence.
Tyypin 1 kutsutaan myös lapsi tai nuori diabetes, koska se yleensä puhkeaa lapsena tai

A war between Nigeria and Biafra breaks out in July 1967, and over the years about one million people die of starvation in Biafra.
Heinäkuussa 1967 puhkeaa sota Nigerian ja Biafran välillä, ja vuosien mittaan noin miljoona biafralaista kuolee nälänhätään.

Help Bimmin break out in opposition to the zombie dinosaur by means of bounceing over stumps, zombie arms and tombstones at the same time as accumulating powerups to increase Bimmin s speed Considering that he runs for his existence.informations: space Bar to jumpregulation: - blast...
Apua Bimmin puhkeaa oppositiossa zombie dinosaurus avulla bounceing yli kannot, zombie kädet ja hautakivet samalla kuin keräämällä lisävoimia lisätä Bimmin s nopeutta Koska hän juoksee hänen existence.informations: välilyöntinäppäintä jumpregulation: - Blast...

And maybe had a chance to break out in people, but he was iezutski stolen Freemasons - Freemasons, who finally put an end to all the joys of life and just have a drink and swear, drink and swear to those who again r
Ja ehkä oli mahdollisuus puhkeaa ihmisiä, mutta hän oli iezutski varastettu vapaamuurarit - vapaamuurarit, joka lopulta lopettaa kaikki iloista elämää ja vain juoda ja vannon, juoda ja vannovat niille, jotka jälleen nosti hintoja vodka.

But at the same time the probability is not to be discounted that the revolution may break out in one country sooner than in another — let us say in France earlier than in Germany — and in such a case it would become imperative for France not to wait for possible aid from outside but immediately to exert all her energies to help herself, to supply the most essential needs of her people by her own efforts.
Samaan aikaan ei kuitenkaan ole poissuljettu sellainenkaan mahdollisuus, että vallankumous puhkeaakin yhdessä maassa aiemmin kuin toisessa – sanokaamme vaikka Ranskassa aiemmin kuin Saksassa – ja siinä tapauksessa Ranskan olisi tärkeää olla odottamatta apua ulkopuolelta ja käyttää sen sijaan kaikki voimansa itsensä auttamiseen tarjotakseen perustarpeet omalle kansalleen omine neuvoineen.

I have dwelt on the question of foreign policy more than I intended, but it seems to me that we see here very clearly that in this question we are, strictly speaking, faced with two main lines—the proletarian line, which says that the socialist revolution is what is dearest and highest for us, and that we must take account of whether it will soon break out in the West, and the othe
Koskettelin ulkopoliittista kysymystä enemmän kuin alussa aioin, mutta minusta tuntuu, että tässä näemme havainnollisesti, että ulkopolitiikkaa koskevassa kysymyksessä meillä on oikeastaan kaksi peruslinjaa — proletaarinen linja, joka sanoo, että kalleinta ja ylevintä on sosialistinen vallankumous ja on otettava huomioon, pianko se puhkeaa Lännessä, ja toinen, porvarillinen linja, joka sanoo, että sille on kalleinta ja ylevintä valtion suurvaltaisuus ja kansallinen riippumattomuus.