Translation examples
verb
Pahimmassa tapauksessa rengas voi puhjeta moottoritiellä.
In the worst case, they may burst on the motorway.
Älkää väärinkäyttäkää nenäkärkiä: ne kaventavat verisuonia, ja ne voivat helposti puhjeta.
Do not abuse the nose drops: they narrow the blood vessels, and they simply can burst.
Bubble Blast Pääsiäinen on pulmapeli, jossa sinulla puhjeta monivärinen muna tai pupu
Bubble Blast Easter is a puzzle game in which you burst a multi-color egg or a bunny
Muutamaa päivää myöhemmin sisällön rakkula samenee, älä kuplat alkavat puhjeta, muodostaen haavaumia.
A few days later the contents of the vesicle becomes cloudy, do the bubbles begin to burst, forming ulcers.
* Aneurysman repeämä — koska valtimon seinämän ohenee tällä paikalla, se on hauras ja voi puhjeta paineen alla.
* Aneurysm rupture — because the artery wall thins at this spot, it is fragile and may burst under stress.
verb
Tällaiset infiltraatit voivat puhjeta useissa paikoissa.
Such infiltrates can erupt in several places.
Kuitenkin hampaiden tulee puhjeta oikein ja täysin.
However, the teeth should erupt properly and fully.
Virta jännitteitä ja väkivaltaisia konflikteja edelleen olemassa ja jopa puhjeta.
Power tensions and violent conflicts continue to persist and even erupt.
Tappaja itiöt tekee lopun maailman, jos he voivat puhjeta.
The killer spores will put an end to the world if you allow them to erupt.
Kuitenkin, vaikka he eivät voi puhjeta, ja tämä aiheuttaa paljon tuskaa.
However, even then they cannot erupt and this causes a lot of pain.
Ensimmäinen - tämä on maitohampaat että puhjeta pentu noin kahdeskymmenes päivä.
The first is the milk teeth, which erupt in the puppy about the twentieth day.
Nämä tappaja itiöt tulevat lopettaa maailmalle, jos he voivat puhjeta.
These killer spores will put an end to the world if you allow them to erupt.
Kansannousu voi puhjeta milloin tahansa, mistä syystä tahansa ja johtaa mihin tahansa.
An insurrection can erupt at any time, for any reason, and lead anywhere.
Esimerkiksi tappava ihosairaus keratoosi saattaa puhjeta vasta kolme vuotta altistumisen jälkeen, Mukherjee kertoo.
For instance, keratosis, a potentially fatal skin disease, may only erupt three years after exposure.
verb
Alien: auttaa ulkoavaruuden olentojen puhjeta..... sotilaallinen järjestys: Vasen klikkaa hypätä...
Alien Alien: assist the extraterrestrial beings break out..... regimentation...
Sinun täytyy antaa sinulle mahdollisuuden eroon turvapaikkaan tummahkot energian ja puhjeta!
You must give you the option to rid the asylum of darkish energy and break out!
Sisällissota uhkaa puhjeta Interissä, joka selätti ystävänpäivän ongelmat voittamalla Rapid Wienin viime torstaina.
A civil war is threatening to break out at Inter, who overcame Valentine’s Day troubles to beat Rapid Vienna last…
Yrität päästä eroon konfliktista millään tavallatilanne, älä anna riitelyä puhjeta, tai jotenkin herättää tilannetta toisella tavalla.
You try to get out of conflict by any meanssituation, do not let a quarrel break out, or somehow inflame the situation in another way.
Riippuen siitä, mitä lopettaa keskustelut voisivat puhjeta vihanpito joka tuo sotilaallisia toimia, tai päinvastoin, osallistujat työskentelevät yhdessä toteuttamaan yhteisiä suunnitelmia.
Depending on what end the talks could break out feud that brings military action, or vice versa, the participants will work together to implement joint plans.
Yhteiskunnallisen vallankumouksen välttämättömyys oivalletaan, eivätkä rikkaat salaile enemmän kuin köyhätkään, että tuo vallankumous on tulossa, että se voi puhjeta vaikka jo muutaman vuoden päästä.
We feel the necessity of a social revolution; rich and poor alike recognize that this revolution is imminent, that it may break out in a very few years.
Vaikka paine ylhäältä voikin kiirehtiä vallankumousta, se voi myös aiheuttaa sen epäonnistumisen, koska sellainen vallankumous voi helposti puhjeta ennen kuin on saavutettu riittävän pitkälle edennyt kehityksellinen taso.
But pressure from above, though hastening revolution, may also cause its failure, because such revolution is apt to break out before the evolutionary process has been sufficiently advanced.
Sanotte, “Ennen kuin tuho tapahtuu Amerikalle, ennen kuin mikään sota voi puhjeta Amerikassa, ennen kuin mikään ydinpommi voisi osua Amerikkaan, olemme menneet, sillä YAHUVEH rakastaa Amerikkaa niin paljon
You say, “Before devastation happens to America, before any war can break out in America, before any nuclear bomb could hit America, we’ll be gone for YAHUVEH loves Americans so much!
verb
29:20 Palkaksi, jonka toivossa hän on työtä tehnyt, minä annan hänelle Egyptin maan; sillä minun hyväkseni he ovat sitä tehneet, sanoo Herra, Herra. 29:21 Sinä päivänä minä annan puhjeta Israelin heimolle sarven, ja sinulle minä annan voiman avata suusi heidän keskellänsä. Ja he tu
29:20 I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah. 29:21 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [am
29:20 Palkaksi, jonka toivossa hän on työtä tehnyt, minä annan hänelle Egyptin maan; sillä minun hyväkseni he ovat sitä tehneet, sanoo Herra, Herra. 29:21 Sinä päivänä minä annan puhjeta Israelin heimolle sarven, ja sinulle minä annan voiman avata suusi heidän keskellänsä. Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra.
29:20 I have given him the land of Egypt as his hire for which he served, because they wrought for Me, saith the Lord GOD. 29:21 In that day will I cause a horn to shoot up unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test