Translation examples
- kuin
- kuten
- koska
- niin
- kun
- yhtä
- niin kuin
- samalla kun
- vaikka
- kuten esimerkiksi
- juuri kun
- -ssa
- -ssä
- -nä
- -na
adverb
... more notable as a thinker than as a calculator.
... huomattavimmista kuin ajattelija kuin laskin.
It means "Swift as the Wind, Silent as a Forest, Fierce as Fire and Immovable as a Mountain."
Jossa kerrotaan kuinka taistelussa tulisi suoriutua; "niin nopeasti kuin tuuli, hiljainen kuin metsä, yhtä rohkea kuin tuli ja järkähtämätön kuin vuori."
For Judaism, moderates oppose Orthodox Judaism, as well as Reform Jews.
Konservatiivijuutalaiset ovat vanhoillisempia kuin reformijuutalaiset mutta uudistusmielisempiä kuin ortodoksit.
Americans drink three times as much coffee as tea.
Toisin kuin muut alueen kansat, friisit juovat enemmän teetä kuin kahvia.
conjuction
Hannah harper looks as nggantheng as ever as she g...
Hannah harper looks kuten upea kuten koskaan kuten...
This has a certain place in pop culture, as evidenced in movies such as The Matrix.
Tällä on paikkansa populaarikulttuurissa, kuten todistetaan elokuvissa, kuten Matrixissa.
Pronunciation: the "GH" as in the word "rouGH", "O" as in "wOmen" and "TI" as in naTIon.
Ghotissa <gh> lausutaan kuten sanassa laugh, ’nauraa’ (, tai ), <o> lausutaan kuten sanassa women, ’naiset’ (ˈwɪmɪn] tai ) ja <ti> lausutaan kuten sanassa nation, ’kansakunta’ ().
conjuction
Tom reworked the song, as well as Obviously and The Heart Never Lies, for his wedding speech.
Napakasti Vainio laulaa myös muun muassa tanssittu koskaan ei Nestorin häitä -säkeen sanan koskaan.
Twice as colourful, twice as amusing, twice as addicting!
Kaksi kertaa niin värikäs, kaksi kertaa niin huvittava, kaksi kertaa niin addicting!
conjuction
Kaisa's virtual bookshelf: Nearly as independent as is Norway of Sweden
Kaisa's virtual bookshelf: Kun minut kuninkaan poika ottaisi
Remnants of the old Vardana settlement, now known as Vardanze, have survived as a large hill.
Dorídan kunnan osa Vardoúsian kunnallisyksikkö, entinen itsenäinen kunta, on saanut nimensä vuoresta.
As Miami grew west, the area came to be known as University Park after the university's campus name.
Kun Kurun Aurejärven länsiosa liitettiin Parkanon kuntaan, koulupiirin nimi muuttui Aureen koulupiiriksi.
adverb
It's pretty much as good, but not quite as fast.
Se on laadultaan miltei yhtä hyvä, vaikkei yhtä nopea.
IQOption traders are just as ecstatic about this as iqoption team!
IQOption kauppiaat ovat yhtä haltioitunut tästä yhtä iqoption joukkue!
ROOM comes with a textual as well as with a graphical notation.
Standardi tuki yhtä tekstitilaa sekä yhtä grafiikkatilaa.
Regular polygons have all sides of equal length as well as all angles of equal measure.
Säännöllisellä monikulmiolla on kaikki sivut yhtä pitkät ja kulmat yhtä suuret.
conjuction
It's as badass as Carlile has ever sounded.
Vähitellen käy niin kuin aina ennenkin: Carolin hurmaa kaikki.
conjuction
Collect as many crystals as you can while avoiding the...
Kerää mahdollisimman paljon kristalleja samalla, kun...
As you drag, the selection grows to include the contiguous area that uses similar colors.
Samalla kun vedät, valin
It means laughing together as we fight together.
Se tarkoittaa yhdessä nauramista samalla kun taistelemme yhdessä.
Eyebrows grow as hair appears around the mouth.
Kulmakarvat kasvavat samalla kun karvoja ilmestyy suun ympärille.
You can automatically apply styles as you type text.
Voit lisätä tyylit automaattisesti samalla, kun kirjoitat tekstiä.
As always, thanks for the linkage.Are you having f...
Arvelinkin, että olisitte yksi ja sama, kun käväis...
The play–off structure will remain the same as the previous year.
Tuomaristo pysyy samana kun viime kaudella.
Nervous system built similarly as in Macrostomida.
Syntyneen zordin ohjaamo näytti täysin samalta kun Megazordissa.
As costs soared, his checks began bouncing.
Samalla kun niiden patentit umpeutuvat, niistä tulee halvempia.
He cancelled the invasion of Rio Grande, as the peace negotiations had begun.
Osmanit piirittivät Belgradia samalla kun rauhanneuvottelut alkoivat.
Snake infiltrates Camp Omega as a mysterious Special Forces unit known as XOF departs.
Snake soluttautuu Camp Omegaan samalla kun salaperäinen XOF-erikoisjoukko poistuu.
As Bellerophon's fame grew, so did his arrogance.
Samalla kun Bellerofonin maine kasvoi, kasvoi myös hänen hybriksensä.
As Savonian population spread, Northern Karelia was also populated.
Samalla kun savolainen asutus eteni, myös Pohjois-Karjalaa asutettiin.
Locke joins the Others as Ben moves the Island, causing him to leave it.
Locke saapuu Toisten luo samalla kun Ben siirtää saarta.
As the two get closer, their deceptions begin to unravel.
Samalla kun heidän ystävyytensä syvenee, molemmat naiset alkavat etääntyä aviomiehistään.
The video is minimalistic, featuring only Martin singing the song as he walks along the beach.
Videolla Martin laulaa kappaleen samalla kun hän kävelee rannalla.
conjuction
The school gate was damaged as the bomb detonated.
Kaappaus onnistui, vaikka Sprengtporten myöhästyi.
adverb
Obviously, you can purchase the product, as you such as.
Luonnollisesti voit ostaa kohteen, kuten esimerkiksi.
Certainly, you can acquire the product, as you such as.
Varmasti, voit ostaa kohteen, kuten esimerkiksi.
Of course, you can buy the product, as you such as.
Luonnollisesti voit hankkia tuotteen, kuten esimerkiksi.
Half of these sales came from online stores such as Steam.
Se on ostettavissa videopelipalveluista kuten esimerkiksi Steamista.
In North America, it is known as coach class by companies such as Amtrak.
Yhdysvalloissa on lukuisia liittovaltion omistamia valtionyhtiöitä, kuten esimerkiksi Amtrak.
It is mainly used in Savji curries, such as mutton (goat meat) curries.
Genisteiiniä esiintyy kasveissa kuten esimerkiksi sinimailasessa (Medicago sativa).
Additional features also exist, such as mail routing.
Toisaalta myös joitakin ominaisuuksia poistettiin, kuten esimerkiksi pikaviestien lähettäminen.
It can be found in many types of local open habitat, such as chaparral.
Saarenmaan asukkaat mainitaan useissa saagoissa, kuten esimerkiksi Heimskringlanissa.
Such a system is used in many trick-taking games, such as contract bridge.
Teholeijoja käytetään esim. monissa urheilulajeissa, kuten esimerkiksi leijalautailussa.
Straight-through processing exists in other areas of financial services, such as payments processing.
Huolenpitosopimus sisältää useimmiten jälkimarkkinoinnin palveluita kuten esimerkiksi määräaikaishuoltoja.
Potential applications include treatment of sleep disorders such as insomnia.
Lapsen nukkumisvaikeudet voivat johtua somaattisista sairauksista, kuten esimerkiksi infektiosta.
It can also be caused by certain drugs such as steroids.
Ilmiötä voivat aiheuttaa myös jotkin lääkkeet, kuten esimerkiksi verenpainelääkkeet.
There are a variety of dance-dramas collectively termed as Yakshagana.
Jotkut tansseista ovat tanssiteatteria, kuten esimerkiksi Karnatakassa esiintyvä Yakshagana.
conjuction
Just as we nearly reached him he would let go.
Juuri kun olimme saamaisillamme hänet, hän lasketti menemään.
But just as they were about to push him over the edge of the cliff, Jesus turned suddenly upon his captors and, facing them, quietly folded his arms.
Mutta juuri kun he olivat ty
And as she was entering the threshold of the house, the boy died.
Juuri kun hän tuli huoneen kynnykselle, kuoli poika.
Just as they have sunk to what they are fit for.
Juuri kun he ovat vaipuneet siihen, mihin he kelpaavat.
My gynaecologist called about the results just as I got home from work.
– Gynekologini soitti tuloksista juuri, kun olin tullut töistä kotiin.
Just as I was crossing to the lever, he jumped with bound feet.
Juuri kun olin ylittämässä vipuun, Hän hyppäsi sidottu jalat.
Just as you are about to give up hacking away at the stone, you notice something shiny.
Juuri kun aiot luovuttaa, huomaat jotain kiiltävää vasaraniskusi jäljiltä.
In Savonlinna. I arrived at the castle just as a guided tour was starting.
330 Savonlinnassa. Saavuin Olavinlinnaan juuri kun oli alkamassa opastettu kierros.
As the group is leaving, the mercenaries find them.
Juuri kun he löytävät tien, kannibaalit löytävät heidät.
As Robert walks away, he hears a single gunshot.
Juuri kun Johnny on menossa pois, hän kuulee meteliä.
Stock levels eventually declined as the current owners moved toward cattle grazing.
Näitä ongelmia ratkottiin juuri, kun karjalaisten asuttaminen tuli ajankohtaiseksi.
The Bat arrives in Egypt just as the attack is about to begin.
Hän ehtii paeta menneisyyteen juuri kun Black on hyökkäämässä.
Just as they were about to face Sprocket, King Mondo arrived to confront them.
Juuri kun he olivat kohtaamassa Sprocketin, King Mondo saapui paikalle.
Adolf Bremer died in 1939, while Otto carried on as president until his own death in 1951.
Akashi kuoli vuonna 1919 juuri kun hänet aiottiin korottaa paroniksi.
Casino Royale takes place at the beginning of Bond's career as Agent 007, as he is earning his licence to kill.
Casino Royale sijoittuu Bondin agenttiuran alkuun, juuri kun tämä on saanut ”luvan tappaa”.
Their products came onto the market just as the development of railroads offered wide distribution to distant markets.
Tuote tuli markkinoille juuri kun kehittyvät rautatiet tarjosivat jakelureitin kaukaisille markkinoille.
Phoebe and Ross arrive at the airport as Rachel boards the plane again.
Phoebe ja Ross saapuvat lentokentälle, juuri kun Rachel on nousemassa uudestaan koneeseen.
As d'Artagnan and Athos begin, Cardinal Richelieu's guards appear and attempt to arrest d'Artagnan and the three Musketeers for illegal dueling.
Juuri kun d’Artagnan ja muskettisoturit aloittavat kaksintaistelun, kardinaalin joukot keskeyttävät heidät.
conjuction
News: Tuukka Saarimaa appointed as Professor at Helsinki Graduate School of Economics - Aalto University
Uutiset: Tuukka Sa
The process steps are approximately the same as in the previous case.
Prosessivaiheet ovat suunnilleen sa
original Jaguar Wine set; corkscrew and Wine aroma stopper - 2003 As new More
alkuperäinen Jaguar-viini-sa
Cream first appeared as a playable character in Sonic Advance 2.
Hahmon ensiesiintyminen tapahtui Sonic Advance 2:ssa.
He served as commissioner of finance of Girard 1936-1938.
Patterinpäällikkönä hän työskenteli KTR 2:ssa 1936–1938.
After serving as executive officer, Hudner assumed command of VF-53.
Jatkosodan aikana Auer palveli kapteenina JR 53:ssa.
The event took place the same weekend as WrestleMania 22.
Viimeksi hän voitti maailmanmestaruuden vuonna 2006 WrestleMania 22:ssa.
conjuction
8 Article 187 of the Constitution provides as follows:
8 Perustuslain 187 §:ssä säädetään seuraavaa:
When in the field, they fight as medium infantry.
Välirauhan aikana hän toimi Jalkaväenkoulutuskeskus 5:ssä.
The firm was founded as ENVIRON in Washington, D.C., in 1982.
Järjestö perustettiin Washington D.C.:ssä vuonna 1984.
Effective as of the date established in accordance with the provisions in Article 76.).
Laki säädettiin valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla.
In 1952, he began a four-year stint as the county sheriff.
Hän toimi vuonna 1941 rajajääkärinä Rajajääkäripataljoona 5:ssä.
He previously served as Commander, Expeditionary Strike Group Five.
Välirauhan aikana hän toimi vartiomiehenä Asevarikko 5:ssä (myöh.
adverb
The new SenSura Mio looks different than any other ostomy pouch, as it is designed to optimise discretion and provide convenience.
Uusi SenSura Mio nä
This increase in capability came from a redesign of the A3 engine, now known as the A5, by Walter Thiel.
Tämän edistyksen A3:sta oli mahdollistanut Walther Thielin täysin uudelleensuunnittelema rakettimoottori, joka tunnettiin A5:nä.
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI), formerly known as Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.
株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI), joka aiemmin tunnettiin nimellä Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.:nä (jap.
adverb
The extensive marketing campaign advertised the store as "The Epic Hollister Store."
Markkinointikampanja mainostaa myymälää "Epic Hollister Store":na.
Also known as the True IRA and Óglaigh na hÉireann (Irish for Volunteers of Ireland.)
Irlannin puolustusvoimat (iiriksi Óglaigh na hÉireann, engl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test