Translation for "päästää sisään" to english

Päästää sisään

verb

• let in
• allow

Translation examples

let in verb

uuvuttavaa toimivat päästää sisään massiveger pomppii.
exhausting operate lets in massiveger bounces.

Hyvä ikkuna tekee paljon muutakin kuin vain päästää sisään ilmaa ja valoa.
A quality window is capable of so much more than simply letting in air and light:

Vain ne, jotka ovat varanneet kanssamme, päästetään sisään (aiempien negatiivisten kokemusten vuoksi).
Only those guests who have booked with us will be let in (due to previous negative experiences).

Sen yläpuolella oli suuri lasinen kupu, joka päästi sisälle luonnonvaloa ja portaikossa ja sitä ympäröivissä puurakenteissa oli koristeellisia kaiverruksia.
Above was a large glass dome letting in natural light, and the staircase and surrounding woodwork were ornately carved.

• Lasi kattoikkunat päästää sisään runsaasti luonnonvaloa, joka johtaa alentaa kustannuksia keinotekoinen valaistus ja Ilmastointi, säästää rahaa ja energiatehokkuutta.
• Glass skylights let in ample natural lighting,which results in reduced costs on artificial lighting and air-conditioning,save money and energy efficiency.

Jos et ole saanut katselmuksesta ennakkoilmoitusta ja jos katselmoimaan pyrkivällä henkilöllä ei ole henkilökorttia, ei tekijöitä pidä päästää sisä
If you have not received a notification of an inspection and the person who is trying to perform an inspection does not have an identity card, the person in question must not be let in the flat.

allow verb

Häntä ei kuitenkaan päästetä sisään.
He is not allowed access.