Translation for "acceptable" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
For example, 12 m°C (12 millidegrees Celsius) is acceptable.
12 millidegrees Celsius) täysin hyväksyttävänä.
The High Court found the procedure to be acceptable.
Tuomioistuin tutkii, onko este hyväksyttävissä lailliseksi.
Hygiene practices vary, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.
Sosiaaliset normit vaihtelevat kulttuureittain ja se, mikä on hyväksyttävää esimerkiksi Suomessa ei ole hyväksyttävää jonkun toisen kulttuurin piirissä ja koetaan epäsopivaksi.
Today the idea skirts the boundaries of the culturally acceptable.
Yksilö alkaa huomioida myös valtakulttuuriin liittyviä hyväksyttäviä asioita.
Both long sleeve or short sleeve shirts are acceptable.
Pitkä tai lyhyt kampimainen tai ruuvimainen kierrehäntä ovat hyväksyttäviä.
The official jury of the competition will accept or disqualify the throw.
Kansainvälinen Tennisliitto myös päättää, ovatko mailat hyväksyttäviä vai hylättäviä.
The moral is often interpreted that everybody has to accept his fate.
Sadun opetuksena on pidetty sitä, että jokaisen on hyväksyttävä kohtalonsa.
British government and Oslo and Paris Commissions (OSPAR) accepted the solution.
Britannian hallitus ja Oslon ja Pariisin komissiot (OSPAR) totesivat ratkaisun hyväksyttäväksi.
In 2001, a survey found that 82% of Vietnamese believed homosexuality "is never acceptable".
Vanhoillislestadiolaisista 92 % ja rukoilevaisista 94 % "ei pidä homoseksuaalisuutta koskaan hyväksyttävänä".
adjective
now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen päivä.
your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet to me.
Teidän polttouhrinne ei ole minulle otollinen eikä teidän uhrinne kelpaa minulle.
The Bible says: ďbehold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvationĒ.
Raamatun sanoo: ”Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen päivä.”
Then he said: “Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.
Ja hän sanoi: "Totisesti minä sanon teille: ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan.
Pray, Brethren, that my sacrifice and yours may be acceptable to God the Father almighty.
("Rukoilkaa, veljet, että minun ja teidän uhrinne olisi otollinen Jumalalle, kaikkivaltiaalle Isälle".)
adjective
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen
At the moment online payment is the only accepted payment method.
Tällä hetkellä verkkomaksu on ainoa mahdollinen maksumenetelmä.
Cash Only Credit Cards Accepted Taxes Not Included Cancellation Policy
Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Verot eivät sisälly hintaan
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted Taxes Not Included
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Verot eivät sisälly hintaan
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted Curfew Taxes Not Included
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Sisääntuloaika Verot eivät sisälly hintaan
The Application will list the restaurants which accept Advance orders (hereinafter “Order restaurant”).
Sovellus ilmoittaa ne ravintolat, joissa Ennakkotilaus on mahdollinen (”jäljempänä Tilausravintola”).
As such, it is the best possible story of love, acceptance and goodness.
Se on sellaisenaan paras mahdollinen kertomus rakkaudesta, hyväksymisestä ja hyvyydestä.
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted Non Smoking Taxes Not Included
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Savuton Verot eivät sisälly hintaan
By using the Raknar Apparel website you accept the use of Raknar Apparels cookies.
Raknar Apparel käyttää niin sanottuja cookieseja että elämys asiakkaana olisi paras mahdollinen sivullamme.
PayPal: accepted on KLM.com in around 40 countries (not possible with American Express Cards)
PayPal: hyväksytään KLM.com -sivustolla ja n. 40 maassa (ei mahdollinen American Express -korttien kanssa)
And both pronunciations are prevalent and acceptable.
Kumpikin vaihtoehdoista on siksi mahdollinen ja perusteltu.
Prior to acceptance, an offer may be withdrawn.
Ennen luovutusta on olemassa vain mahdollinen lahjanlupaus.
Refusal to accept medical treatment may have contributed to her early death of untreated breast cancer.
Kilpirauhasen vajaatoiminta on mahdollinen maksasyövän riskitekijä henkilöillä, joilla ei ole todettavissa aiempaa maksasairautta.
Ideally, the foot that is on the ground during the kick points directly away from the opponent, but 90 to 45 degrees away from the opponent may also be acceptable.
Tyypillisin rakenne on kerroksien toisiinsa nähden 90° kulmassa tapahtuva laminointi, mutta myös 45° kulma on mahdollinen.
The list given here for these churches is the most inclusive: if at least one Eastern church accepts the book it is included here.
Alla ortodoksiselle Vanhalle testamentille annettu kaanon on laajin mahdollinen, eli jos yksikin itäinen kirkko hyväksyy kirjan, se on myös annettu luettelossa.
In the column B the sum of missing numbers is 10 having only one partition 10 = 1 + 9 since the other alternatives 10 = 2 + 8 = 3 + 7 = 4 + 6 are not accepted due to numbers already present in the table.
Sarakkeella B puuttuvien lukujen summa on 10, jolla on vain yksi mahdollinen esitys 10=1+9 sillä muut vaihtoehdot 10=2+8=3+7=4+6 sulkeutuvat pois jo taulukossa esiintyvien lukujen johdosta.
adjective
Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.
Olkoon sinulle, Herra, otolliset minun suuni mieluiset uhrit, ja opeta minulle sinun oikeutes.
118:108 The free offerings of my mouth make acceptable, O Lord: and teach me thy judgments.
119:108 Olkoon sinulle, Herra, otolliset minun suuni mieluiset uhrit, ja opeta minulle sinun oikeutes.
Welcome and pleasant clients are those who take good care of their animals and accept knowledge, instructions and advice.
Eläinlääkärille mieluisia ja mukavia ovat asiakkaat, jotka pitävät eläimistään hyvää huolta ja ottavat vastaan eläimiä koskevaa
Would it not be better for applicants who do not get their first-choice place to accept a place in at least some degree programme?
Eikö olisi parempi, että hakijat, jotka eivät tule valituksi mieluisimpaan hakukohteeseensa, ottaisivat paikan edes jostain koulutuksesta?
119:107 I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word. 119:108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth.
119:107 Minä olen sangen kovin vaivattu: Herra, virvoita minua sinun sanas perästä. 119:108 Olkoon sinulle, Herra, otolliset minun suuni mieluiset uhrit, ja opeta minulle sinun oikeutes.
It was customary in those days for brides-to-be not to answer her suitor if she was agreeable to a proposal, so Lady Fatima remained silent and Ali knew his proposal had been accepted.
Se oli tapana noihin aikoihin morsiamet-to-be ei vastata hänen kosija, jos hän oli mieluisaa ehdotus, joten Lady Fatima vaikeni ja Ali tiesi hänen ehdotuksensa oli hyväksytty.
Your good works follow you to Heaven only after you have accepted YAHUSHUA as MESSIAH and strive to obey him and love him first in your life, and only when you do this for YAHUSHUA’s glory and for the sake of the Kingdom of Heaven will it stand.
Hyvät tekonne seuraavat teitä Taivaaseen vain sen jälkeen, kun olette hyväksyneet JAHSHUAn MESSIAANA ja ponnistelette totellaksenne ja asettaaksenne Hänet ensimmäiseksi elämissänne, ja vain kun teette tämän JAHSHUAn ylistykseksi kohteisiin, jotka ovat JAHSHUAlle mieluisia, ja Taivaan Valtakunnan vuoksi, sillä on merkitystä.
adjective
Accept OEM/ODM customers, you are welcome to cooperate with us.
Hyväksy OEM / ODM-asiakkaat, olet tervetullut tekemään yhteistyötä kanssamme.
Logo: Customized logo is welcome and we accept any requirements of our customer if we could.
Logo: Räätälöity logo on tervetullut ja hyväksymme asiakkaidemme vaatimukset, jos voisimme.
Here you can meet and make friends and you are warmly welcome as long as you accept that Qruiser is primarily for HBT and queer people.
Voit löytää kavereita ja ystäviä Qruiserista, ja olet erittäin tervetullut jäseneksi sillä edellytyksellä että hyväksyt Qruiserin olevan ennen kaikkea tarkoitettu HBT - ja queerhenkilöille.
Very important: pet without any prejudice, it is welcome, as most households Pet never call you to accept when you write that our dog is big (Labrador), even if you guarantee good behavior.
Erittäin tärkeää: pet rajoittamatta kuitenkaan, se on tervetullut, sillä useimmat talot Pet koskaan soittaa sinulle hyväksyä, kun kirjoittaa, että koira on iso (labradorinnoutaja), vaikka et takaavat hyvän käytöksen.
SCGK Factory Hottest Selling TC021 5V 2.1A USB Battery Phone Charger Travel Adapter For Mobile Device Product Advantage: Logo: Customized logo is welcome and we accept any requirements of our customer if we could.
5V 2.1A: n USB-akun puhelimen laturi Travel Adapter for Mobile Device SCGK Factory Hottest Selling TC021 matkalaturi tukkuhinnoille Etu: Logo: Räätälöity logo on tervetullut ja hyväksymme asiakkaidemme vaatimukset, jos voisimme.
We don't accept dogs during July/August, but if you have a well behaved furry friend who doesn't chew or jump on furniture, and you are responsible owners who can keep their best friend on a lead and clean up the inevitable, your dog is welcome.
Emme hyväksy koiria heinä / elokuussa, mutta jos sinulla on hyvin käyttäytyviä karvaisen ystävän, joka ei pureskella eikä hypätä huonekalut, ja olet vastuussa omistajille, jotka voivat pitää paras ystävä on kytkettynä ja puhdistaa väistämätön, koirasi on tervetullut.
It is almost to be accepted with certainty that this will in the not too distant future offer astronomers a welcome means to determine the movements and distances of such stars which, because of their unmeasurable distances from us and the consequent smallness of the parallactic angles, until this moment hardly presented the hope of such measurements and determinations.
Se on lähes voidaan hyväksyä varmuudella, että tämä tulee, ei liian kaukana tulevaisuudessa tarjota astronomers tervetullut keino määrittää liikkeet ja matkoja tällaisten tähteä, joiden takia niiden unmeasurable välimatkan päässä meistä, ja sen seurauksena pienet ja parallactic näkökulmista, kunnes tällä hetkellä tuskin esitteli toivoa tällaista mittaukset ja määritykset.
She does so, and while her parents accept her declaration, her grandmother is offended that Santana has made her sexuality public and disowns her, leaving Santana heartbroken.
Myöhemmin Santana tulee ulos kaapista vanhemmilleen ja he hyväksyvät hänet, mutta Santanan isoäiti paheksuu sitä, että Santana on tehnyt seksuaalisuudestaan julkisen ja sanoo, ettei Santana ole enää tervetullut hänen kotiinsa, jättäen Santanan murheen murtamana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test