Translation for "mahdollinen" to english
adjective
Translation examples
- possible
- potential
- prospective
- conceivable
- practicable
- plausible
- acceptable
- imaginable
- contingent
- thinkable
adjective
adjective
Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”.
So ‘potential military use’ would become ‘potential military link’.
Mahdollinen vuorovaikutus abioottisen ympäristön kanssa
Potential interactions with the abiotic environment.
Mahdollinen säiliön ylipaine oli suunnittelussa otettu huomioon.
However, potential transport congestion was a consideration.
Vitamiinien puutostilat voisivat olla mahdollinen gluteeniataksian aiheuttaja.
Initially fatty acids potentiate the effects of glucose.
Mahdollinen orgasmi kyseisellä välineellä perustuu imuefektiin.
A potential mechanism to explain this effect is provided by the opponent-process theory.
Mantereenlinna on Kanta-Hämeessä Hämeenlinnan Harvialassa sijaitseva mahdollinen muinaislinna.
The reserve is also a potential habitat for the endangered New Holland mouse.
Kuivassa tilassa ei ole maata, jolloin mahdollinen sähköisku ei yleensä ole hengenvaarallinen.
Potential field configurations occupy space that contains no electric current at all.
Puolisoiden säästöt lasketaan yhteen ja saadusta summasta vähennetään mahdollinen vastike.
This allowance was meanstested, and the income of a spouse could disqualify a potential beneficiary.
Mahdollinen kolmas elokuva sijoittuisi Peter Parkerin neljänteen ja viimeiseen high school -vuoteen.
A potential third film would occur during Parker's senior year of high school.
Mahdollinen aseellinen yhteenotto olisi uhka Ukrainan suvereniteetille, itsenäisyydelle ja alueelliselle koskemattomuudelle.
He also said "This action is a potentially grave threat to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.
adjective
Se on mahdollinen lisätä massatuotanto nopeasti.
It has the prospective to increase mass production quickly.
Se on mahdollinen parantaminen massatuotanto nopeasti.
It has the prospective to improve mass production quickly.
Mahdollinen asiakas hakee venettä joka toinen minuutti.
A prospect enquires on a boat every 2 minutes.
Onko meillä mahdollinen ostaja, me järjestämme vierailun.
Do we have a prospective buyer, we organize the visit.
Pieni mutta mahdollinen sivuvaikutus on naisilla virilization.
A reduced but prospective side effect for women is virilization.
Nyt mahdollinen ostaja, islantilainen bisnesöykkäri, haluaa tavata todellisen johtajan henkilökohtaisesti.
But now, the prospective buyer insists on meeting the big boss in person.
Zach (John Stamos) — Monican mahdollinen siemennesteen luovuttaja, kun Monica saa selville ettei Chandler voi saattaa häntä raskaaksi.
Zach (John Stamos), a prospective sperm donor for Monica, who finds out that Chandler cannot get her pregnant.
adjective
Osaava henkilöstömme ja kokonaisvaltainen toimintatapamme varmistavat, että lopputulos myymäläkalustamisessa on paras mahdollinen.
Furthermore, our knowledgeable staff and our overall approach ensure that the final result is the best conceivable.
Me käytämme kokeiltuja ja testattuja metodeja määrittääkseen paras mahdollinen tasapaino läpimenoaikojen ja säästäväisyyden välillä.
We use tried and tested methods to identify the best conceivable balance between lead times and economy.
Mikäli luullaan, että yhteiskunnallinen vallankumous on mahdollinen ilm
To imagine that social revolution is conceivable without revolts by small nations in the colonies and in Europe, without revolutionary outbursts by a section of the petty bourgeoisie with all its prejudices, without a movement of the politically non-conscious proletarian and semi-proletarian masses against oppression by the landowners, the church, and the monarchy, against national oppression, etc.-to imagine all this is to repudiate social revolution.
Teeman ideana oli pohtia rakennuksen ja sen sisätiloihin sijoitettujen sisustuselementtien keskinäisiä suhteita sekä sitä, millainen merkitys tällaisilla sisustusyksityiskohdilla on rakennuksen laatuun – toisin sanoen rakennuksen laadun mahdollinen kohottaminen muotoilun avulla.
The theme was conceived to explore the interrelationships between a building and the interior design elements in the building and the significance of interior design details for the quality of the building, or, in other words, how to elevate the quality through design.
adjective
Suhteellinen, kun ymmärtääkseni tarkoittaa, että tuloksen kasvu on silti mahdollinen.
But most unfortunately the practice here in all our states is just the contrary.
Tämä ei ole paras mahdollinen lähtökohta empatian synnyttämiselle ja arjen käytäntöjen muuttamiselle.
This is not the best starting point for generating empathy and changing everyday practices.
Yleensä verosopimusten mukaan mahdollinen kaksinkertainen verotus poistetaan henkilön asuinvaltion verotuksessa.
The standard practice under tax-treaty provisions is that the individual's country of residence will remove any double taxation.
Yleisin mahdollinen määrittely on useimmiten liian kattava ja käytännössä yleisvalitsimellakin on aina jokin tarkennin.
The most common way is often too covering and in practice the universal selector has always some specifier.
Ainoa mahdollinen tapa saavuttaa tämä on ohestalyönnillä.
The only practical way of accomplishing this currently is with a rocket.
Toinen mahdollinen tapa on veden poisto absolutoidulla etanolilla (99,5 %), koska se liuottaa vettä, ja haihtuessaan vie sen mukanaan.
The purity of rectified spirit has a practical limit of 97.2% ABV (95.6% by mass) when produced using conventional distillation processes, as a mixture of ethanol and water becomes a minimum-boiling azeotrope at this concentration.
Ei ole oikeaa tai väärää valintaa, ajatusta tai oppia, ja miten ihminen ikinä valitseekaan, on se aina yhtä tarkoitukseton ja päämäärätön kuin mikä tahansa muukin mahdollinen valinta.
There is no right or wrong decision, thought or practice, and whatever choice a human being makes is just as meaningless and empty as any other choice he or she could have made.
FIA:n mukaan mahdollinen ratkaisuehdotus oli otettu esiin viikkoa aiemmin, mutta koki FOTA:n sabotoivan neuvotteluja, ja väitti organisaation yrittävän saada vallan hallinnossa ja lajin kaupallisissa oikeuksissa.
Claiming that a solution had been put forth a week previously, the FIA accused factions within FOTA of sabotaging the negotiations, and further claimed that the organisation was attempting to gain control over the governance and commercial rights to the sport, a practice it declared unacceptable.
adjective
Tutkijan asia on ainoastaan tallentaa nämä elementit ja ehdottaa mahdollinen suhde niiden välillä.
The scholar's concern is only to record these elements and propose a plausible relation between them.
Sertifioitu DoctorTrusted.org, Että on riippumaton hoitolaitoksen, Garcinia Extra täydennys ymmärretään todentaa sen mahdollinen terveysväite.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical organization, Garcinia Extra tablet is understood to confirm its plausible health case.
Tietokiteiden tarkoitus on tuottaa nykyhetken tietojen pohjalta paras mahdollinen tieteellisesti tuettu vastaus (tai vastauksia) tarkkaan tutkimuskysymykseen ja samalla antaa tarpeeksi perusteluja kriittisen, järkiperäisen lukijan vakuuttamiseksi siitä, että vastaus on uskottava.
The purpose of a knowledge crystal is to provide best current scientifically defendable answer or answers to a specific research question and also give enough rationale to convince a critical rational observer that the answers are plausible.
adjective
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted
Tällä hetkellä verkkomaksu on ainoa mahdollinen maksumenetelmä.
At the moment online payment is the only accepted payment method.
Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Verot eivät sisälly hintaan
Cash Only Credit Cards Accepted Taxes Not Included Cancellation Policy
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Verot eivät sisälly hintaan
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted Taxes Not Included
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Sisääntuloaika Verot eivät sisälly hintaan
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted Curfew Taxes Not Included
Sovellus ilmoittaa ne ravintolat, joissa Ennakkotilaus on mahdollinen (”jäljempänä Tilausravintola”).
The Application will list the restaurants which accept Advance orders (hereinafter “Order restaurant”).
Toimintatavat Toimintatavat Cash Only Luottokorttimaksu mahdollinen Savuton Verot eivät sisälly hintaan
Policies Policies Cash Only Credit Cards Accepted Non Smoking Taxes Not Included
Raknar Apparel käyttää niin sanottuja cookieseja että elämys asiakkaana olisi paras mahdollinen sivullamme.
By using the Raknar Apparel website you accept the use of Raknar Apparels cookies.
Kumpikin vaihtoehdoista on siksi mahdollinen ja perusteltu.
And both pronunciations are prevalent and acceptable.
Ennen luovutusta on olemassa vain mahdollinen lahjanlupaus.
Prior to acceptance, an offer may be withdrawn.
Kilpirauhasen vajaatoiminta on mahdollinen maksasyövän riskitekijä henkilöillä, joilla ei ole todettavissa aiempaa maksasairautta.
Refusal to accept medical treatment may have contributed to her early death of untreated breast cancer.
Tyypillisin rakenne on kerroksien toisiinsa nähden 90° kulmassa tapahtuva laminointi, mutta myös 45° kulma on mahdollinen.
Ideally, the foot that is on the ground during the kick points directly away from the opponent, but 90 to 45 degrees away from the opponent may also be acceptable.
Alla ortodoksiselle Vanhalle testamentille annettu kaanon on laajin mahdollinen, eli jos yksikin itäinen kirkko hyväksyy kirjan, se on myös annettu luettelossa.
The list given here for these churches is the most inclusive: if at least one Eastern church accepts the book it is included here.
Sarakkeella B puuttuvien lukujen summa on 10, jolla on vain yksi mahdollinen esitys 10=1+9 sillä muut vaihtoehdot 10=2+8=3+7=4+6 sulkeutuvat pois jo taulukossa esiintyvien lukujen johdosta.
In the column B the sum of missing numbers is 10 having only one partition 10 = 1 + 9 since the other alternatives 10 = 2 + 8 = 3 + 7 = 4 + 6 are not accepted due to numbers already present in the table.
adjective
Jokainen mahdollinen ja mahdoton rikos ja saastutus piti tehdä sen käynnistämiseksi.
Every imaginable and unimaginable crime and pollution had to be committed in order to make it go.
Pääsy edestä ja takaa on mahdollinen tikkaiden avulla ja se on erinomainen virike mielikuvituksekkaaseen leikkiin.
Front and rear access is achieved via the ladders and is an excellent stimulant for imaginative play.
Workspace oli koko hankkeen ajan aktiivisesti mukana VR:n työyhteisössä, jotta lopputuloksesta saataisiin paras mahdollinen.
Workspace took actively part in VR’s work community through the entirety of the project so that the outcome would be the best imaginable.
Nyt on päästy testaamaan monipuolisissa olosuhteissa, lumella, jäällä, sumussa, sateessa, lähes kaikki mahdollinen on siis kokeiltu.
We have now been able to test in various conditions, on snow, ice, fog, rain, and have tried most things imaginable.
Onko se käsitys luonnosta ja yhteiskunnallisista suhteista, joka on kreikkalaisten mielikuvituksen ja siten kreikkalaisen taiteen perustana, mahdollinen konerukkien ja rautateiden ja veturien ja sähkölennättimien aikana?
Is the view of nature and of social relations on which the Greek imagination and hence Greek [mythology
adjective
Rikoslaissa tarkoitettuun uhkapelin määritelmään kuuluu, että voiton saaminen perustuu kokonaan tai osittain sattumaan taikka peliin tai toimintaan osallistuvista riippumattomiin tapahtumiin ja jossa mahdollinen häviö on ilmeisessä epäsuhteessa ainakin jonkun osallistujan maksukykyyn. uhkapeli Kielitoimiston sanakirja.
There is no dispute here over the fact that the card games and other games of chance at the Gala were contingent in whole or in part upon lot or chance or the happening or outcome of an event over which the person taking the risk had no control.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test