Translation for "a long" to finnish

A long

preposition

• pitkin

Translation examples

pitkin preposition

And they will stay for a long long time.
Ja he pysyvät pitkään pitkään.

Note to write a long...)
Huomautus kirjoittaa pitkään...)

Prepare for a long work.
Valmistaudu pitkään töihin.

RD: A long time.
Se viipyi siellä pitkään.

Such a long time looking for.
Tällainen pitkään etsimässä.

He lives for a long time.
Hän elää pitkään.

The color lasts a long time.
Väri kestää pitkään.

- Pure water for a long time;
- Puhdas vesi pitkään;

There's a long time to paint.
Täällä pitkään maalata.

Take yourself for a long time.
Ota itseäsi pitkään.

It took a long time.
Heillä kesti pitkään.

This led to a long acting career for Treach and a long friendship with 2Pac.
Se johti Treachin pitkään näyttelijän uraan ja pitkään ystävyyssuhteeseen Tupacin kanssa.

It was debated for a long while.
Aiheesta keskusteltiin pitkään.

She was a long term smoker.
Hän oli pitkään aktiivinen tupakoitsija.

He had been ill for a long time.
Hän oli sairastanut pitkään.

He worked in Paris for a long time.
Hän asui pitkään Pariisissa.

Has been a long term club captain.
Hän oli pitkään Tahkon kapteenina.

A long-awaited renovation of the toilets.
Vesitornille etsittiin uutta käyttöä pitkään.

Mechanics had been a long time avocation.
S-300 pysyi pitkään salaisuutena.

Psychiatric examinations of the maniac took a long time.
Henkirikoksen tutkimukset kestivät pitkään.

ohella adverb

Aside from being an active performer, Helevä has a long history in pedagogics.
Aktiivisen esiintymisen ohella Helevällä on pitkä kokemus pedagogina.

Collaboration creates comprehensive concepts The aim of the partnership has been to develop a long-standing and comprehensive concept along with other projects.
Vuosia kestäneen kumppanuuden lähtökohtana on ollut kehittää jatkumoa ja kokonaisvaltaista konseptia eri projektien ohella.

In addition to Finland, Sweden is the only country in the world where comparable data are available on homicide trends for such a long period.
Suomi on Ruotsin ohella ainoa maa maailmassa, jossa henkirikollisuuden kehityksestä on saatavissa vertailukelpoista tietoa näin pitkältä ajalta.

Due to its location it has a long tradition in marine and shipping sector, which still is one of the main industrial sectors together with service sector.
Sijaintinsa vuoksi sillä on pitkät perinteet merenkulun alalla, joka on edelleen yksi tärkeimmistä toimialoista palvelualan ohella.

In addition to university pedagogical research, she has a long experience of teaching courses on university pedagogy and of developing university pedagogical studies in several Finnish universities.
Yliopistopedagogisen tutkimuksen ohella hän on opettanut yliopistopedagogiikan opintoja ja osallistunut ylipistopedagogiikan opintojen kehittämiseen ja opetussuunnitelmatyöhön useissa suomalaisissa yliopistoissa.

Furthermore, psychedelic drugs have a long history of religious use across the world.
Runonsäkeiden ohella on pitkähkö kuvaus maan haltijoihin liittyvistä uskomuksista.

mukana adverb

Will they take a child on a long-distance drive?
Otetaanko lapsi mukaan pitkälle ajomatkalle?

It’s the best sing-a-long track that we have.
Se on kaikkein paras mukana laulamiseen.

Pakistani aunty fucked by a guy with a long jago
Pakistanilainen aunty perseestä mukaan a guy kanssa a pitkä kukko

According to the doctors, the antiperspirant “Odaban” should have a long effect.
Aika toimia Lääkäreiden mukaan antiperspiranttiin "Odaban" on pitkävaikutteinen.

According to a long tradition, it was celebrated in a close family circle.
Pitkän perinteen mukaan sitä vietettiin läheisessä perhepiirissä.

I warned you a long time ago Elisabeth [El
Varoitin sinua kauan aikaa sitten, Elisabeth (Elisheva), nimeämästä tätä palvelutyötä miehen tai naisen mukaan.

Albatross chicks take a long time to fledge.
Pyrosomida-lahkon koloniat liikkuvat veden mukana hitaasti pyörien.

It hibernates for a long period, depending on location.
Lisääntyminen tapahtuu kuivanakautena, jonka ajankohta vaihtelee sijainnin mukaan.

Crawford said these problems would inevitably continue for a long time.
Metzgerin mukaan tämä yhteistoiminta jatkui sitten koko jatkosodan ajan.

He said he would remain a long term shareholder in the company.
Lisäksi hän oli mukana osakkaana Kestilän sahassa Iissä.

Some racetracks are specifically configured in a long straight, namely drag racing.
Osassa raunioita on mukana varsin tuoreita esineitä eli rautakauden aineistoa.

Experts consider reform of the police system a long and difficult process.
Suojelupoliisin tutkijoiden mukaan Suomen aseman muutos on merkittävä ja historiallinen.

A long-held belief is that there is a big lake inside the mountain.
Kertomuksen mukaan suuri tietäjä Väinämöinen veisti vuorella venettä.

His widow, Marjorie, said he had suffered a long series of illnesses.
Hänen agenttinsa Margaret Hanburyn mukaan kirjailija oli sairastanut jo vuosia eturauhassyöpää.

For a long time, the Americans could not find out the nature of those "objects".
Kantin mukaan ihminen ei voi tietää, millaisia ovat ”oliot sinänsä”.

In his opening words he noted that the station will "fulfill a long awaited need".
Omien sanojensa mukaan hän halusi luoda "pitkiä jatkumoita, joihin saattoi asettua olemaan".

eteenpäin adverb

But streetwear shirts have come a long way.
Mutta katumuoti on mennyt eteenpäin pitkän matkaa.

It was a UFO for a long time.
Siitä eteenpäin se sujui joka ikinen kerta.

The mill owners and workers ended up in opposite camps for a long time.
Tehtaan patruunat ja työväki joutuivat vastakkaisiin leireihin pitkäksi aikaa eteenpäin.

Ahead is a long and tiring process, but there is room for hope.
Eteenpäin on pitkä ja väsyttävä prosessi, mutta siellä on tilaa toivoa.

Fast forward some 70 years, and winching technology has come a long way.
Nopeasti eteenpäin joitakin 70 vuotta, ja vinssin teknologia on tullut pitkän tien.

Thanks to its updatable software, Suunto EON Core is a long-last dive companion for years to come.
Päivitettävän ohjelmiston ansiosta Suunto EON Core on pitkäaikainen sukelluskumppanisi vuosiksi eteenpäin.

The treatment of delinquency has also progressed a long way, but it is still far from satisfactory.
Rikollisten hoitaminen on myös tullut rutkasti eteenpäin, mutta on silti kaukana tyydyttävästä.

When on tour, letters are forwarded on but if a reply is desired, there may be a long delay.
Ollessani kiertomatkalla kirjeet lähetetään eteenpäin, niinpä jos vastausta kaivataan, saattaa tulla viivästyksiä.

I also offer empowering retreats in Northern Spain and in Finland to charge the batteries for a long time.
Järjestän myös voimaannuttavia retriittejä, joista voi ammentaa innostusta pitkäksi aikaa eteenpäin. Puheenvuorot

Thus, a bank can make loans over a long horizon, while keeping only relatively small amounts of cash on hand to pay any depositors that wish to make withdrawals.
Esimerkkinä perinteiset pankit voivat tarjota talletuksille alhaisen koron ja lainata nämä rahat moninkertaisena eteenpäin korkeammalla korolla ottaen itselleen tuoton tästä välistä.

These small creatures share several characteristic physical features: a plump, arch-backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail.
Näillä pienillä otuksilla on useita yhteisiä luonteenomaisia fyysisiä piirteitä: pulleus, kaarevaselkäinen keho, pitkä, hentoinen, suippo kuono, suuret eteenpäin osoittavat korvat, pitkät ohuet jalat ja ohut häntä.

Slobodian was also a long-time member of parliament in the Verkhovna Rada (from 1998 till December 2012), representing the Our Ukraine Bloc & Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc as a member of Ukrainian People's Party from 2002 till December 2012.
Puolue on kuulunut 1998 vaaliryhmittymään Eteenpäin Ukraina, vuosina 2002, 2006 ja 2007 Viktor Juštšenkoa kannattavaan Meidän Ukrainamme/Meidän Ukrainamme-Kansan itsepuolustus -koalitioon.

The intellectual leaders of this movement regarded themselves as a courageous elite, and regarded their purpose as one of leading the world toward progress and out of a long period of doubtful tradition, full of irrationality, superstition, and tyranny, which they believed began during a historical period they called the Dark Ages.
Liikkeen johtavat hahmot näkivät olevansa rohkea ja tärkeä älykköjen ryhmä, joka vei maailmaa eteenpäin ”pimeän ajan” eli keskiajan synnyttämän irrationaalisen ja taikauskoisen ikeen alta.

editse adverb

By studying how the light changes, and other properties of these systems, astronomers can measure the distances to eclipsing binaries very accurately. A long series of observations of these objects has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud — a crucial step in the determination of distances across the Universe.
Kahden tähden kiertäessä toisiaan ne kulkevat toistensa editse ja niiden kaukaa nähty yhdistetty kirkkaus pienenee. Tutkimalla kuinka valo ja järjestelmän muut ominaisuudet muuttuvat tähtitieteilijät voivat mitata pimennysmuuttujien etäisyyksiä hyvin tarkasti. Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen.