Translation for "mukaan" to english

Mukaan

preposition

• by
• according to
• under
• with
• as per
• in proportion to

Translation examples

by preposition

Asukasluku kulloisenkin aluejaon mukaan.
Population Classified by Area.

Hän sai ensimmäisen etunimensä isoisänsä mukaan ja toisen nimensä pääministeri Winston Churchillin mukaan.
Her mother named her "Valor", inspired by a speech by Winston Churchill.

Siitepöly voi siirtyä tuulen mukana (tuulipölytteiset kasvit) tai hyönteisten tai lintujen mukana (hyönteispölytteiset kasvit).
They are pollinated by insects, birds (hummingbirds) or by the wind.

Kronologinen etenee julkaisuvuoden mukaan.
Arranged chronologically by publication year.

according to preposition

Ktesiaan mukaan Datis kuoli Marathonissa, muuta Herodotoksen mukaan hän selvisi taistelusta hengissä.
According to one tradition, Decius died in the field; according to another, he survived.

Ruokavalio vaihtelee paljolti koon mukaan.
Proportions vary according to taste.

Kommunismin voi tiivistää sanoihin: "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."
Here "society inscribe on its banners: From each according to his ability, to each according to his needs!"

Poliisien mukaan mies vastusteli, silminnäkijöiden mukaan mies ei vastustellut.
According to the police, the man of Romani descent resisted, yet according to eyewitnesses, the man did not resist.

Kiertorata valitaan käyttötarkoituksen mukaan.
Footwear is chosen according to purpose.

Syvyys vaihteli maaperän mukaan.
The depth varied according to terrain.

Marx luonnehti kommunismia sanoin "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."
In particular, he indicates Marx's principle of from each according to his ability, to each according to his need.

Kaupparekisterin mukaan Harkimo on mukana 17 yhtiössä.
According to the Federal Circuit, Claim 17 is representative.

under preposition

Siihen kuuluvat Japanin lain mukaan (jap.
Formosa under Japanese rule.

Se on nimetty Max Planckin mukaan.
It was introduced under the name SR MAX.

Se on nimetty Wilbur Scovillen mukaan.
It was released under the name Viper Brazil.

Pelin robottimestarit ovat nimetty planeettojen mukaan.
The sports teams play under the name Rockets.

Esitetyt palkkioesimerkit olivat lainvastaisia USA:n lainsäädännön mukaan.
The tax was unlawful under EU law.

Liiga on nimetty pääsponsorin mukaan.
The league is also known under its main sponsor's name.

Ilmapistoolikilpailut käydään nykyisten sääntöjen mukaan sisällä.
International competitions are run under the rules of FIG.

Rakennukset sijoiteltiin maastonmuotojen mukaan suotuisiin ilmansuuntiin.
They are said to move under favourable wind conditions.

with preposition

Akaa Volleyn) mukana.
Forward With Flynn.

Hermon liittyy mukaan.
Fraser come with me.

Hänet otettiin mukaan.
She went with him.

Mä tuun mukaan.
I'll go with you.

Tuo kaverit mukaan.
"Do It With Others".

Kuljetin sitä mukana.
I took it with me.

"I Shall Return" (Intro) mukana KRS-One "Holla Holiday" "Wind Me Up" mukana Esinchill "The Mission" mukana Big Punisher "The Odd Couple" mukana Biz Markie "Blind Mice" "The Gravy" mukana Truck Turner of BDP "Peanut Hakeem" "Mans Girl" "April Showers" mukana Mystic "Cyber Teeth Tigers" mukana KRS-One Tämä musiikkialbumiin liittyvä artikkeli on tynkä.
"I Shall Return (Intro)" (With KRS-One) "Holla Holiday" "Wind Me Up" (With Esinchill) "The Mission" (With Big Pun) "The Odd Couple" (With Biz Markie) "Blind Mice" "The Gravy" (With Truck Turner of BDP) "Peanut Hakeem" "Mans Girl" "April Showers" (With Mystic) "Cyber Teeth Tigers" (With KRS One)

Canzio saapuu Marcia mukanaan.
Fluther leaves with Rosie.

Lämpötilat vaihtelevat korkeuden mukaan.
Temperature varies with altitude.

He toivat mukanaan kristinuskon.
They came with Christianity.

along adverb

Late haluaisi lähteä mukaan.
Curtis agrees to come along.

Nimitykset tulevat soinnun intervallien mukaan.
Flowers occur at intervals along the stem.

Suunnistus tuli mukaan lajivalikoimaan vuonna 1971.
The addition of leashes came along in 1971.

Osa puujätteestä on kulkeutunut paikalle joen virtausten mukana.
Several drownings have occurred along the river.

The Heartbeat of Route 66, historiallisen valtatien mukaan.
Catoosa is located along historic Route 66.

as per preposition

Kuljettajan tehtävänä on ajaa junaa liikenteenohjauksen antamien määräysten mukaan.
The holder can drive a taxi as per state regulations.

Manipurin asukasluku oli vuoden 2011 väestönlaskkennan mukaan 2 855 794.
Manipur has a population of 2,855,794 as per 2011 census.

Vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan maassa puhutaan äidinkielenä 123 eri kieltä.
As per the 2011 census, 123 languages are spoken in Nepal.

Gregoriaanisen kalenterin mukaan tapahtumat ajoittuvat kokonaan maaliskuuhun.
As per the Gregorian calendar, the holiday occurs either in March or April.

Varojenjako verotetaan pääsäännön mukaan samoin kuin osinko.
All the admission is based on Quota System Strictly as per GOI rules.

Ruokalajien määrä ja järjestys vaihtelee paikallisen kulttuurin ja tapojen mukaan.
The procedure and materials may vary as per family tradition and geography.

Vuoden 2005 virallisten laskelmien mukaan Tabion asukasluku on 20.714.
As per the 2016 official estimate, the population of Tashir is around 7,500.

Kylässä asuu noin 22 000 asukasta vuonna 2007 tehtyjen laskelmien mukaan.
There are 2,000 people living in the district as per 2007 estimates.

Tammikuussa 2013 tehdyn väestönlaskennan mukaan Gjerdumin kunnassa oli 6 264 asukasta.
As per his record in 1904, the Ranglong population was about 6,266.

Myöhemmän mallin Lightningit toimitettiin maalaamattomina USAAF:n vuoden 1944 päätöksen mukaan.
Late model Lightnings were delivered unpainted, as per USAAF policy established in 1944.

aboard adverb

Aluksen mukana hukkui 1 272 miestä.
There are 1,042 men aboard the ship.

Kaikki laivalla olleet 180–200 henkeä hukkuivat laivan mukana.
All 18 or 22 men aboard the vessel were lost.

Hyökkäyksessä upotettiin HMAS Kuttabul, jonka mukana hukkui 21 miehistön jäsentä.
The explosion sank Kuttabul and killed 21 of those aboard.

Matkustajien mukana laivalle oli myös saapunut luvattomia vieraita.
It is believed that some unregistered passengers were also aboard the ship.

Laji sai nimensä retkikuntaa johtaneen paleontologi Roy Chapman Andrewsin mukaan.
Aboard this maiden voyage sailed the famed naturalist Roy Chapman Andrews.

Alfred Gwynne Vanderbilt (1877–1915), tunnettu hevoskasvattaja, hukkui RMS Lusitanian mukana.
Alfred Gwynne Vanderbilt (1877–1915), who died aboard the RMS Lusitania.

TWINS-B laukaistiin ilmeisesti 13. maaliskuuta 2008 Trumpet F/O-satelliitin (USA 200) mukana.
TWINS-2 followed aboard USA-200 on March 13, 2008.

Alus upposi välittömästi ja vei mukanaan oletettavasti 843 miestä ainoastaan kahden pelastuessa.
She sank almost instantly, killing 843 of the 845 men aboard.

He käyvät kirjeenvaihtoa ja tapaavat mahdollisuuksien mukaan lomillaan.
They are exhumed and taken aboard, to be awakened, if possible, during the voyage.

in proportion to preposition

Lapsen kansalaistamisen edellytykset määräytyvät tämän iän mukaan.
Children's birth years were set in proportion to this rule.

Raamatun mukaan faraon tytär, joka adoptoi tämän omaksi pojaksensa, antoi hänelle nimen Mooses, koska hän oli sanonut: "Minä olen vetänyt hänet ylös vedestä".
When Muhammad learned that Hasan had drunk the water, he is said to have "declared that the boy would receive knowledge from him in proportion to the water he had imbibed."