Translation for "long" to finnish

Long

adjective

• pitkä
• pitkäaikainen
• kauan kestävä

Translation examples

pitkä adjective

How long is long?
Kuinka pitkä on pitkä?

Long days, long nights…
Pitkät päivät, pitkät yöt

Long Eaton Airport, Long Eaton Downtown, Port of Long Eaton, Long Eaton hotel delivery.
Pitkissä eaton Airport, Pitkissä eaton Downtown, Port of Pitkissä eaton, Pitkissä eaton hotel delivery.

Long and extra long wigs
Pitkät ja tosi pitkät peruukit

Long hedge - Syn coverage long.
Pitkä hedge - SYN kattavuus pitkä.

and a nice long, long years.
ja mukavan pitkä, pitkä vuotta.

Long burning time and long storage period
Pitkä paloaika ja pitkä varastointiaika

Long lifespan and a long laying period.
Pitkä käyttöikä ja pitkä lepoaika.

Large, with very long wings.
Pitkä pyrstö ja pitkät, leveäpäiset siivet.

All Night Long.
Pitkän päivän ilta.

Also long bullets.
Luotit ovat pitkät.

The spire is long.
Vartalo on pitkä.

His shadow is long.
Lankeaa pitkä varjo.

It is long fruiting.
Kasvukausi on pitkä.

Mandibles are quite long.
Munanasettimet ovat pitkiä.

"A long-overdue tribute".
Kunnioita pitkää ikää.

kauan adverb

Oh how long, how long, how long, how long, how long, how long I have waited to be able to embrace MY Bride!
Voi, kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan olenkaan odottanut, että kykenisin syleilemään Morsiantani!

I was born a long, long, long time ago, mind you.
Synnyin kauan, kauan, kauan sitten, ihan vain tiedoksesi.

How long, how long, how long, how long MY rage and fury has been pent up.
Kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan, kuinka kauan MINUN raivoni ja vimmani on ollut säilöttynä.

How long does a hangover last long?
Kuinka kauan krapula kestää kauan?

Long live our reign, long live our love
Kauan eläköön valta-aikamme, kauan eläköön rakkautemme

I'll also long long remember him for his red plaid sport coat and his bad jokes.
I'll myös kauan kauan m

Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
Kuinka kauan jumalattomat, Herra, kuinka kauan jumalattomat saavat riemuita?

Long live Communism!
Kauan eläköön kommunismi!

Long live the people!
Kauan eläköön ihminen.

Long live the Führer".
Kauan eläköön Führerimme.

The fight was very long.
Taistelu kesti kauan.

The fighting did not last long.
Kamppailu kesti kauan.

Long live Soviet Georgia!
Kauan eläköön Neuvosto-Georgia!

Long live the King!". .
Kauan eläköön kuningas!” (ransk.

Long Live the Sleeper Effect".
Kauan eläköön "kuoleman kuoro".»

How long will it take?
Kuinka kauan tätä kestää?

The breakup did not last long.
Perheidylli ei kestänyt kauan.

pitkään adverb

Wondering how long is too long
Miettien kuinka pitkään on liian pitkään

And they will stay for a long long time.
Ja he pysyvät pitkään pitkään.

Matthew. The original Gospel written by him was destroyed long long
Matthew. Alkuperäinen Gospel kirjoittanut hänelle tuhoutui pitkään pitkään

breathing out long he understands: ‘I am breathing out long’; breathing
hengittää ulos pitkään, hän ymmärtää: ”Olen hengittänyt pitkään”; hengittäminen

Goodbye, so long
Hyvästi niin pitkään

Long lace nutritious.
Pitkä pitsi ravitsevaa.

The good and long
Hyvä ja pitkään

How long you stay
Kuinka pitkään viihdyt

It took a long time.
Heillä kesti pitkään.

This led to a long acting career for Treach and a long friendship with 2Pac.
Se johti Treachin pitkään näyttelijän uraan ja pitkään ystävyyssuhteeseen Tupacin kanssa.

Puppeteers are very long-lived.
Sudenkorennot elävät melko pitkään.

It was debated for a long while.
Aiheesta keskusteltiin pitkään.

Long Active In Theatre.
Hän näytteli pitkään Turun Teatterissa.

He participated in the Long March.
Hän osallistui pitkään marssiin.

The statues have long since disappeared.
Käsikirjoitukset olivat pitkään kateissa.

He was not there long.
Hän ei ollut poissa pitkään.

Viator’s legacy is long lived.
Wiurilan päärakennus oli pitkään puinen.

The buildings have long baffled heritage practitioners.
Rakennukset olivat pitkään maalattiaisia.

pitkäaikainen adjective

Long-term parking (surcharge)
Pitkäaikainen pysäköinti (lisämaksu)

Reliable long-term partnership
Luotettava pitkäaikainen yhteistyö

Long-term reliable partner
Pitkäaikainen, luotettava yhteistyökumppani

Possible long-term lease.
Mahdollinen pitkäaikainen vuokrasopimus.

Long-term alcohol abuse
Pitkäaikainen alkoholin väärinkäyttö

long term renting possible
pitkäaikainen vuokraus mahdollista

has long term "ministry".
on pitkäaikainen "ministeriö".

Long is a supporter of PETA.
Hän on PETA:n pitkäaikainen jäsen.

Long-term use may cause adrenal insufficiency.
Pitkäaikainen stressi voi aiheuttaa impotenssia.

Edwards would become Lee's long-term manager.
Edwardsista tuli Leen pitkäaikainen manageri.

Born in Broni, he was a long-time Christian Democrat.
Barsom on pitkäaikainen kristillisdemokraatti.

He remained a life-long amateur painter.
Hän oli Kuopion kaupunginteatterin pitkäaikainen näyttelijä.

This film was a long term dream of Ed Harris.
Elokuva on Harrisin pitkäaikainen unelma.

A base camp was established at Long Pala.
Pitkäaikainen basisti Örkky löytyi Vantaan Koivukylästä.

Luton has a long history of automotive manufacturing.
Mitsubishillä on pitkäaikainen kokemus maastoautojen valmistamisesta.

Hart was a long time friend of Benoit.
Palo oli ollut Kallion pitkäaikainen yhteistyötoveri.

In the long term, it can be used as maintenance therapy.
Pitkäaikainen happihoito voidaan toteuttaa kotihappihoitona.

kaivata verb

It is okay to long for relief from them.
On OK kaivata helpotusta niiden keskellä.

The bullet–hole is like any other opening in the body, only its task is unknown, unless its task is longing, but longing for what.
Luodinreikä on kuin mikä tahansa ruumiinaukko, sen tehtävä vain on tuntematon, ellei sen tehtävä ole kaivata, mutta kaivata.

Caffeine Powder Anhydrous: Decreases the cravings pangs stopping you to long for food
Kofeiini Powder Vedetön: Laskee nälkää pysähtymättä teitä kaivata ruokaa

How can you long for Paradise when you are content with this world?
Kuinka voit kaivata Paratiisia, jos olet tyytyväinen tähän maailmaan?

When did I begin to long for the relief? What did I begin to look for?
Minkä? Koska aloin kaivata helpotusta? Mitä rupesin odottamaan?

Opportunities are endless, as long as they are dug out and brought to discussion.
Mahdollisuuksia löytyy loputtomasti, kunhan ne vain kaivaa esiin ja nostaa keskusteluun.

Caffeine Powder Anhydrous: Lowers the appetite pains stopping you to long for types of food
Kofeiini Powder Vedetön: Vähentää ruokahalu kivut estää teitä kaivata tyyppisiä elintarvikkeita

If the vines were a long distance from the ground the gatherer would have had to climb a tree, tap the plant and hold the collecting pot beneath the vine, possibly for an entire day.
Kun toukka on kasvanut täysimittaiseksi se kaivaa pystysuoran käytävän lähelle puun pintaa, pysähtyy lähelle kuorta ja koteloituu muutamassa päivässä.

ikävöidä verb

The dance work Petit Câlin is like an embrace where you can both struggle and rest, laugh and cry, joke and be serious, where there is space for longing and to be comforted.
Tanssiteos Petit Câlin on kuin halaus, jossa voi rimpuilla ja levätä, nauraa ja itkeä, hullutella ja olla vakava, ikävöidä ja tulla lohdutetuksi.

You were never meant for the formal restrictions and conventionalities of society--civilization would become irksome to you, and in a little while you would long for the freedom of your old life--a life to which I am as totally unfitted as you to mine.
Teitä ei ole koskaan aiottu yhteiskunnan muodollisiin rajoituksiin ja sovinnaisuuksien pakkopaitaan -- sivistynyt elämä väsyttäisi teitä, ja pian alkaisitte ikävöidä takaisin vapauteenne, elämään, johon minä olen yhtä täydellisesti soveltumaton kuin te o

I lie and sob all night on my hard pillow--I so long to see him and to hear his voice--and hearing he had been with you that last morning, I dared to come, praying that you might have heard him let drop some word that would tell me where he may be, for I cannot go away thinking he may come back longing for me--and I lose him and never see his face again.
Minä valvon itkien yöt -- kun ikävöin nähdä hänen kasvojaan ja kuulla hänen ääntään -- ja kun kuulin hänen silloin viimeisenä aamuna olleen rouva kreivittären seurassa, niin uskalsin tulla tänne kysymään, olisitteko mahdollisesti kuullut jonkun sanan, josta voisi päättää missä hän on, sillä minä en voi lähteä täältä ajatellen, että hän voisi tulla takaisin ja ikävöidä minua -- -- ja että kadottaisin hänet, enkä koskaan enää saisi hänen kasvojaan nähdä.

kauan kestävä adjective

Chrome Wound for Long Lasting Playability
Kromi haavan kauan kestävä soitettavuus.

Serated Edge for Long Lasting Usability
Serated reuna kauan kestävä käytettävyys.

Nickel Plating for Long Lasting Durability
Nikkeli Plating kauan kestävä kestävyyttä.

Steel Material for Long Lasting Durability
Steel materiaali kauan kestävä kestävyyttä.

Wooden Casing for Long Lasting Durability
Puinen kotelo kauan kestävä kestävyyttä.

Maple Casing for Long Lasting Durability
Maple kotelo kauan kestävä kestävyyttä.

Mahogany Casing for Long Lasting Durability
Mahonki kotelo kauan kestävä kestävyyttä.

Wound Strings for Long Lasting Durability
Haavan jouset kauan kestävä kestävyyttä.

Wooden Back Board for Long Lasting Durability
Puinen takasivu kauan kestävä kestävyyttä

ABS Outer Shell for Long Lasting Durability
ABS ulkokuori kauan kestävä kestävyys.

It was related to Renault for a long time.
Heillä oli kauan kestävä on-off suhde.