Traduzione per "dreihundertjährig" a inglese

Dreihundertjährig

• three hundred years old

Esempi di traduzione.

three hundred years old

In ihm wie in anderen Büchern plädiert Holt für die Befreiung des Kindes aus den Fesseln einer dreihundertjährigen Leibeigenschaft.
In this and other books he argues for the liberation of the child from the constraints of a three-hundred-year-old tradition of bondage.

Er stand im Dunkeln in seiner Einfahrt unter dem Geäst des dreihundertjährigen Ahorns, der tagsüber ihr Schlafzimmer beschattete.
He stood in the dark in his driveway under the spread of the three-hundred-year-old maple that shaded their bedroom during the day.

Mrs Leland Aubrey wurde wiederum von einem Geist namens Lara »kontrolliert«, einer dreihundertjährigen Inderin; wie man sieht, erfolgte die Kommunikation also keineswegs auf direktem Wege.
Mrs Leland Aubrey was herself under the ‘control’ of a spirit called Lara, a Hindoo lady some three hundred years old, so it will be seen that the chain of communication was by no means direct.

Castlereaghs geradezu besessenes Beharren auf einer Sicherung Belgiens und der Scheldemündung, das er mit den meisten Angehörigen seines Kabinetts teilte, entsprang einer dreihundertjährigen Furcht vor einer Invasion, die inzwischen völlig unzeitgemäß war.
Castlereagh’s almost obsessive preoccupation with securing Belgium and the Scheldt estuary, which he shared with most of his cabinet, derived from a three-hundred-year-old fear of invasion which had grown entirely out of date.