Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Animo a todas las partes en el Líbano a trabajar para que las elecciones se lleven a cabo sobre la base del consenso y en el plazo legal y constitucional.
I encourage all parties in Lebanon to work to ensure that elections are held on a consensual basis within the legal and constitutional time frame.
Su delegación apoya plenamente las enmiendas orales y espera que el Comité continúe trabajando sobre la base del consenso.
His delegation fully supported the oral revisions, and he hoped that the Committee would continue to work on a consensus basis.
17. En un intento de restaurar la calma, en 1998 se organizaron elecciones locales sobre la base del consenso.
17. With a view to ensuring calm, local elections were held in 1998 on a consensual basis.
El Comité pudo apoyar, sobre la base del consenso, un gran número de las recomendaciones que le transmitió el Equipo de Vigilancia.
The Committee, on a consensus basis, was in a position to associate itself with a great number of the recommendations forwarded to it by the Monitoring Team.
La Sexta Comisión tiene una larga tradición de trabajar sobre la base del consenso.
The Sixth Committee had a long-standing tradition of working on a consensus basis.
El Grupo de Trabajo sobre Teléfonos Móviles funcionará sobre la base de consenso.
The Mobile Phone Working Group shall operate on a consensus basis.
También debería ser transparente, inclusivo y universal, y sería necesario que se concluyera sobre la base del consenso.
It should also be transparent, inclusive and universal and should be concluded on a consensual basis.
El derecho al desarrollo debe evolucionar sobre la base del consenso y se debe evitar la politización.
The right to development should evolve on a consensual basis and politicization should be avoided.
Esas reformas, que nos parecen esenciales y urgentes, deben llevarse a cabo con transparencia y sobre la base del consenso.
These reforms, which we believe to be essential and urgent, should be carried out with transparency and on a consensual basis.
Coincidimos con la opinión del Movimiento de los Países no Alineados en el sentido de que la composición del Consejo debería ampliarse con 11 puestos sobre la base del consenso.
We agree with the view of the Non-Aligned Movement that the membership of the Council should be expanded by 11 seats on a consensus basis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test