Traduzione per "auxiliar" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Auxiliar de Contabilidad, Auxiliar del Equipo, Auxiliar de Telecomunicaciones
Accounting Assistant, Team Assistant, Telecommunications Assistant
Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Finanzas
Staff Assistant, Team Assistant, Administrative Assistant, Finance Assistant
Incluyen puestos de Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Personal, Auxiliar de Liquidación de Bienes, Auxiliar de Correos, Auxiliar de Viajes, Auxiliar Administrativo y Auxiliar de Recepción e Inspección.
These include the posts of Finance Assistant, Personnel Assistant, Property Disposal Assistant, Mail Assistant, Travel Assistant, Administrative Assistant and Receiving and Inspection Assistant.
Auxiliares administrativos (2), auxiliar de suministros (1), auxiliar de almacén (1), auxiliar de raciones (1) y auxiliar de combustible (1)
Administrative Assistants (2), Supply Assistant (1), Warehouse Assistant (1), Rations Assistant (1) and Fuel Assistant (1)
Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos, Auxiliar de Biblioteca, Auxiliar de Programas
Administrative Assistant, Budget Assistant, Human Resources Assistant, Library Assistant, Programme Assistant
Auxiliar Administrativo, Auxiliar Personal, Auxiliar de Programas, Auxiliar del Equipo
Administrative Assistant, Personal Assistant, Programme Assistant, Team Assistant
Auxiliar de Combustible, Auxiliar de Control de Calidad y Auxiliar de Gestión de Activos
Fuel Assistant, Quality Assurance Assistant and Asset Management Assistant
Puestos de Auxiliar de Combustible, Auxiliar de Presupuesto, Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Raciones suprimidos
Fuel Assistant, Budget Assistant, Warehouse Assistant and Ration Assistant posts abolished
Deje que vomite el auxiliar del inspector portuario auxiliar.
Let the Assistant Assistant Port Inspector's stomach go weak.
Él representaba el papel de auxiliar de ordenanza, de auxiliar de agente, el diablo superior.
He played the assistant-orderly, the assistant-keeper, the head devil.
aggettivo
e) En la planta de Auxiliares, un cargo de auxiliar, grado 20.
(e) At the auxiliary level, one grade 20 auxiliary post.
verbo
Número de equipos auxiliares de rehabilitación distribuidos
No. of distributed rehabilitation aid equipment
sostantivo
Bajarán con uno de los navíos auxiliares de apoyo.
You will travel down with one of the ancillary support vessels.
Metido al final de una cámara auxiliar había otro ascensor.
Tucked away at the end of an ancillary chamber was another lift.
El no estaba calificado, ni se le permitía hacerlo, para tocar la 3070 ni ninguna de sus unidades auxiliares.
He was not qualified or allowed to touch the 3070 or any of the ancillary units.
Por no mencionar a los buscadores independientes, a los trabajadores auxiliares, a los de seguridad y al personal de los Adeptus.
Not to mention independent prospectors, ancillary service workers, security and the personnel of the Adeptus.
Este material auxiliar no es de ningún modo esencial, sino que está concebido como una ayuda para aquellos que lo estimen necesario.
None of this ancillary matter is essential, but is intended merely as an assistance if desired.
—Para crear a un batallón de arqueros hacen falta arcos y flechas, y también toda la parafernalia auxiliar.
“To create a body of archers you’ll need bows and arrows and all the ancillary paraphernalia.”
La habitación del embotellado estaba en los edificios auxiliares que formaban un cuadrado alrededor de un patio sin pavimentar.
The bottling-room was in the ancillary shop-buildings which formed a square about an unpaved yard.
desde hace mucho tiempo fue crucial para el islam como instrumento auxiliar en la recepción de la prodigalidad de figuras del mundo natural.
As ancillary to the reception of the figural prodigality of the natural world, it has long been crucial to Islam.
sostantivo
22. Se impone la denominada "norma de las dos semanas" a los trabajadores auxiliares del hogar extranjeros para evitar abusos y disuadir a los auxiliares del hogar extranjeros y trabajadores importados de sobrepasar su período de estancia autorizada y de aceptar trabajo clandestino.
The so-called "two-week rule" on foreign domestic helpers was imposed to prevent abuse and to deter foreign domestic helpers and imported workers from overstaying and taking up unauthorized work.
Para ello actuarán equipos de médicos, enfermeros, dentistas, asistentes sociales, psicólogos, auxiliares de enfermería y auxiliares de clínicas dentales, en conformidad con las peculiaridades del Sistema Penitenciario Nacional.
For this purpose, teams of doctors, nurses, dentists, social workers, psychologists, nurse helpers and dental clinic helpers will act in conformity with the peculiarities of the National Penitentiary System.
Así lo pone de manifiesto el hecho de que, en el marco del Programa de Desarrollo Rural, siempre se ha buscado la incorporación de las mujeres en los comités auxiliares de las provincias, municipios y comunidades.
This is manifested in the fact that RDP has always ensure women to be included in the Provincial, ward and community helper committees.
Al mismo tiempo, muchos trabajadores locales y amas de casa están interesados en emplearse como auxiliares del servicio doméstico.
At the same time, many local workers and homemakers are interested in taking up domestic helper job.
Establecimiento de 8 puestos de Auxiliar de Plataformas de Perforación
Establishment of 8 Drilling Rig Helper posts
Además, esa educación necesita la participación activa de los padres como auxiliares.
In addition, ECE relies on the active involvement of parents as helpers.
Frente locomotora auxiliar 02-0201 01-2204 y la locomotora, tirando de un tren especial Modelo de la RDA Tren de asociación.
Front helper engine 02-0201 and engine 01-2204, pulling a special train of the GDR Model Rail Association.
Fiamos en el camión, con varios de los auxiliares del campo.
We brought in some of the helpers from the Camp.
Los auxiliares son en su mayoría tunecinos, y algunos chinos, por supuesto.
The helpers are mostly Tunisians and of course some Chinese.
Los náufragos nunca tienen sino auxiliares ariscos.
Shipwrecked men have never any but rough helpers.
Sin prestar atención a la pregunta, Charley narró sus experiencias como auxiliar de construcción en Fairbanks:
Ignoring the question, Charley told of his experiences as a builder's helper in Fairbanks:
Observé cómo el afable auxiliar se ponía la chaqueta con una creciente sensación de pánico.
I watched the affable helper putting on his jacket with a rising sense of panic.
verbo
Si necesitan ayuda, el auxiliar de vuelo los ayudará.
If you are interested in assistance, the flight attendant will come by to help.
¿Cómo has podido marcharte sin auxiliar a lady Hamilton?
How could you drive away like that... Without making the slightest effort to help Lady Hamilton?
"AUXILIAR DE ESCRITORIO PARA PREPARACION DE ESPECIMENES"
Office help required for the preparation of specimens.
Dispárame si quieres, pero tengo que auxiliar a tu padre.
Shoot me if you want, but I mean to help your father.
Un clérigo es un gran auxiliar cuando la gente está apesadumbrada.
A clergyman’s a great help when people are bereaved.”
Thomas ya había utilizado su sábana para auxiliar a Winston.
Thomas had already freed his sheet to help Winston.
Nadie se movió para auxiliar a Biggs, que siguió vomitando.
No one moved to help Biggs. He went on being sick.
aggettivo
Hasta que tengamos nuevos equipos,... debemos redirigir todas las funciones auxiliares a través del ordenador de seguridad.
Until we get new equipment, we must reroute all subsidiary functions through the backup computer.
Hemos descubierto su cadáver en la prisión auxiliar.
His body was discovered at the subsidiary prison.
Este uso auxiliar de su masa correspondía después de todo a su carácter general.
This subsidiary use of their mass was after all in keeping with their general nature.
Aquella curva sería reforzada y purificada en la esfera auxiliar que se ocupaba de la onda del cerebelo.
It would be strengthened and purified in the subsidiary dial dealing with the Cerebellar wave.
Algunos tuvieron que salir en los vehículos de emergencia para desplegar escudos de calor auxiliares y así por el estilo.
Some of them got to go out on EVAs, to deploy subsidiary heat shields and the like.
Le pareció que sería más fácil atacar a las fuerzas principales de la rebelión cuando sus auxiliares secundarios hubieran sido destruidos.
It would be easier, he thought, to deal with the main forces of the rebellion when its subsidiary supports had been demolished.
El cuarteto de naves en forma de pirámide apagó sus sistemas auxiliares, y sus transportes blindados penetraron sin guía en la atmósfera.
The quartet of pyramidal ships shut down their subsidiary systems, and their armored dropcarriages fell unguided into the atmosphere.
se contrató a un gran número de trabajadores, además de a varios escultores auxiliares y profesionales del metal, todos bajo la dirección de Scott.
a great number of workmen were employed, besides several subsidiary sculptors and metal--workers under Mr.
El centinela que había al otro lado de las pesadas puertas metálicas de la prisión auxiliar le examinó y quedó satisfecho de ver que se trataba de uno de los principales colaboradores del mismísimo Goniface.
Through the ponderous metallic doorway of the subsidiary prison, the turnkey viewed him, satisfying himself that this was one of Goniface’s principal agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test