Esempi di traduzione.
- reparación de aparatos auxiliares;
Repair of aids;
- Recursos técnicos auxiliares;
Technical Aids
Auxiliar de VIH/SIDA
HIV/AIDS Assistant
Auxiliar de prensa
Press aide
Auxiliares técnicos para personas impedidas
Technical Aids for Disabled Persons
- compra de aparatos auxiliares;
Procurement of aids;
Número de equipos auxiliares de rehabilitación distribuidos
No. of distributed rehabilitation aid equipment
Soy auxiliar de enfermería.
I'm a nurse's aide.
–¿Dónde se habrá metido la auxiliar?
“Where is that aide?”
Bueno, auxiliar de enfermera.
Well, a nurse’s aide.
Serás solo una auxiliar anónima.
You’d just be an anonymous aide.
Su madre era auxiliar de enfermería.
Her mother was a nurse’s aide.
En cambio las auxiliares quisieron sonsacarme.
But the aides teased me.
Ahora tenemos docenas de ayudantes, de auxiliares de los ayudantes y de secretarios de los auxiliares, y aún no pueden con todo.
Now we have scores of aides and assistants to aides and secretaries to assistants and they cadt half handle the volume.
Fui auxiliar de enfermería durante la guerra.
I was a nurse’s aid during the war.
Entró una enfermera, o quizá una auxiliar;
A nurse came in, or maybe an aide;
Auxiliar del Servicio de Asistencia a los Usuarios del IMIS
IMIS Help Desk Assistant
Auxiliar - Servicio de Asistencia a los Usuarios del IMIS
Assistant -- IMIS Help Desk
Auxiliar del servicio de asistencia a los usuarios
Help Desk Assistant
¡Volemos a auxiliar a Erkenbrand!
Let us ride to the help of Erkenbrand!
Necesitaban auxiliares administrativos.
Works out well, they need administrative help.
Debo ir enseguida a auxiliar al maestro.
I need to help Master.
Un clérigo es un gran auxiliar cuando la gente está apesadumbrada.
A clergyman’s a great help when people are bereaved.”
Thomas ya había utilizado su sábana para auxiliar a Winston.
Thomas had already freed his sheet to help Winston.
Nadie se movió para auxiliar a Biggs, que siguió vomitando.
No one moved to help Biggs. He went on being sick.