Traduzione per "rapid and easy" a spagnolo

Rapid and easy

• rápido y fácil

Esempi di traduzione.

rápido y fácil

426. The Committee recommends that all states of Mexico should review their legislation so that, where necessary, women are granted access to rapid and easy abortion.
426. El Comité recomienda que todos los estados de México revisen su legislación de modo que, cuando proceda, se garantice el acceso rápido y fácil de las mujeres al aborto.

It aims to provide Parties, observer organizations, the private sector and the public with rapid and easy access to ideas, strategies, contacts, experts, events and materials to enable them to take effective action on climate change.
Su objetivo es proporcionar a las Partes, las organizaciones observadoras, el sector privado y el público un acceso rápido y fácil a ideas, estrategias, contactos, expertos, actividades y materiales que les permitan adoptar medidas eficaces contra el cambio climático.

To facilitate access to public information, education and training in climate change; and to help governments, organizations and individuals gain rapid and easy access to ideas, strategies, contacts, experts and materials that can be used to motivate and empower them to take effective action on climate change
Facilitar el acceso a la información pública, la educación y la formación sobre el cambio climático; y ayudar a los gobiernos, las organizaciones y los particulares a obtener un acceso rápido y fácil a las ideas, estrategias, contactos, expertos y materiales que puedan servir para motivarlos y ponerlos en condiciones de adoptar medidas eficaces contra el cambio climático.

To help governments, organizations and individuals gain rapid and easy access to ideas, strategies, contacts, experts and materials that can be used to motivate and empower people to take effective action on climate change
Prestar asistencia a los gobiernos, organizaciones y particulares para que obtengan un acceso rápido y fácil a las ideas, estrategias, contactos, expertos y material de información que puedan utilizarse para motivar y capacitar a las personas para adoptar medidas efectivas en relación con el cambio climático

Assisting governments, organizations and individuals gain rapid and easy access to ideas, strategies, contacts, experts and materials that can be used to motivate and empower people to take effective action on climate change
Prestar asistencia a los gobiernos, organizaciones y particulares para que obtengan un acceso rápido y fácil a las ideas, estrategias, contactos, expertos y materiales que puedan utilizarse para motivar y capacitar a las personas para adoptar medidas efectivas en relación con el cambio climático

It is designed to help governments, organizations and individuals gain rapid and easy access to ideas, strategies, contacts, experts and materials that can be used to strengthen national capacity-building efforts, in particular human and institutional capacities.
El centro presta asistencia a los gobiernos, organizaciones y particulares para que obtengan un acceso rápido y fácil a las ideas, estrategias, contactos, expertos y material que puedan utilizarse para fortalecer las medidas nacionales de fomento de la capacidad, en particular la capacidad humana e institucional.

This reduction is made by subjecting the ore with coal to a high temperature, either by the rapid and easy Catalan method, which has the advantage of transforming the ore into iron in a single operation, or by the blast furnace, which first smelts the ore, then changes it into iron, by carrying away the three to four per cent. of coal, which is combined with it. Now Cyrus Harding wanted iron, and he wished to obtain it as soon as possible.
Esta reducción debía hacerse sometiendo el mineral mezclado con carbón a una alta temperatura, ya por el método catalán, rápido y fácil, que tiene la ventaja de transformar directamente el mineral en hierro con una sola operación, bien por el método de los altos hornos, que cambia primero el mineral en fusión y después la fusión en hierro, quitándole el tres o cuatro por ciento de carbón, que se ha combinado con ella.