Traduzione per "rápido y fácil" a inglese

Rápido y fácil

• quick and easy
• fast and easy

Esempi di traduzione.

quick and easy

El intercambio de opiniones/información entre los integrantes del equipo examinador y entre este último y la secretaría es rápido y fácil
Quick and easy exchange of views/information between the members of the review team and between the review team and the secretariat

En 1998 se estableció un número telefónico gratuito para que los reclusos pudieran establecer un contacto rápido y fácil con los inspectores.
A free telephone number was established in 1998 to allow inmates to have quick and easy contact with inspectors.

La historia muestra que no existen soluciones rápidas y fáciles.
History shows that there are no quick and easy solutions.

Los servicios regulares marítimos y aéreos de pasajeros y de carga permiten el acceso rápido y fácil al Reino Unido, Eire y otros lugares.
Regular sea and air services for passengers and freight allow quick and easy access to and from the UK, Eire and beyond.

La solución del problema de la proliferación no será rápida ni fácil.
Resolving the problem of proliferation will not be quick or easy.

No hay soluciones rápidas ni fáciles.
There are no quick or easy fixes.

Como he señalado en informes anteriores, el logro de un completo arreglo político no será rápido ni fácil.
As I have intimated in earlier reports, the achievement of a comprehensive political settlement will be neither quick nor easy.

Actualmente no existe ninguna solución rápida y fácil al problema.
Here, there is no quick and easy solution to the problem.

En 1998 se estableció un número de teléfono gratuito para que los reclusos pudieran comunicarse de forma rápida y fácil con los inspectores.
A free telephone number was established in 1998 to allow prisoners to have quick and easy contact with inspectors.

Esta integración no será un proceso rápido ni fácil.
This integration will not be a quick or easy process.

- "Comida Rápida y Fácil."
Detour. - Quick and easy.

Fue muy rápido, muy fácil.
It was so quick, so easy.

Nunca nada es rápido y fácil.
Nothing is ever quick and easy.

Rápido y fácil. La ventana estaba cerrada.
Quick and easy. The window was locked.

Decía siempre que era rápido y fácil de hacer.
She used to say it was quick and easy.

Pues he aquí la respuesta rápida y fácil.
“So here’s the quick and easy answer.

–Así que esto no va a ser una cosa rápida y fácil, ¿verdad?
“So this won’t be quick and easy,”

sería un fin demasiado rápido, demasiado fácil.
that would be too quick, too easy an ending.

En comparación con todo esto, subir a bordo la infantería fue rápido y fácil.
getting the infantry on board was quick and easy by comparison.

fast and easy

Será limpio, rápido y fácil.
It'll be clean, fast and easy.

Ahora, que esto sea rápido y fácil.
Now, let's make this fast and easy.

Tranquilo, es rápido y fácil.
Relax. It's fast and easy.

- Podemos hacer esto rápido y fácil.
- We can make this fast and easy.

Rápido y fácil... Lo hice una vez en Beirut.
Fast and easy -- I did it once in Beirut.

Eso llevaría para siempre, Necesito dinero rápido y fácil!
That would take forever, I need fast and easy money!

Es, literalmente, gratis, rápido y fácil.
It's literally free, fast, and easy. Uh-hmm.

Hacen lo que es rápido y fácil.
They do what’s fast and easy.

No todas nuestras peleas fueron rápidas y fáciles como las primeras.
Not all of our kills were as fast and easy as our early ones had been.

Al menos, con el jabalí mi muerte habría sido rápida y fácil de afrontar.
At least with the boar, my death would have been fast and easy to face.

La masacre fue rápida y fácil al principio, la sorpresa todavía un arma a su favor.
The slaughter was fast and easy for a time, surprise still a weapon for them.