Traduction de "честный и эффективный" à anglaise

Честный и эффективный

• honest and efficient

Exemples de traduction

honest and efficient

Главная цель заключается в обеспечении надлежащего отправления правосудия и создании справедливых, честных и эффективных механизмов судебного разбирательства.
The main purpose was to ensure that justice was done and a fair, honest and efficient mechanism for trials established.

44. Государство должно располагать квалифицированными кадрами, которые могли бы обеспечивать честное и эффективное управление государственными ресурсами.
44. The State should have a skilled labour force which can ensure the honest and efficient management of public funds.

Важно развивать в рамках государственных институтов профессиональную службу, которая признает значение работы государственных служащих и обеспечивает, чтобы честное и эффективное выполнение обязанностей являлось важным условием гарантии занятости и профессионального развития.
It is essential to develop within governmental institutions a professional service that recognizes the importance of the work of public servants and ensures that an honest and efficient performance is an essential condition for job security and career development.

Как ожидается, претворение этих принципов в жизнь приведет к формированию таких благотворных институциональных основ, как демократия, честная и эффективно работающая бюрократия и судебная система, защита имущественных прав, рациональное корпоративное управление и эффективные частные и государственные финансовые системы, надлежащие сети социальной защиты, защита прав трудящихся и т.д.
The pursuit of these principles is expected to result in good institutions such as democracy, an honest and efficient bureaucracy and judicial system, protection of property rights, good corporate governance and private and public finance systems, adequate social safety nets, protection of labour rights, etc.

72. Гжа Лам Чэн Юэт Нгор (Специальный административный район Сянган) в завершение заседания говорит, что на своей предыдущей работе в качестве руководителя Отделения Гонконга по экономическим и торговым вопросам в Лондоне она четко сознавала, что привлекательность Специального административного района Сянган для инвесторов основывается на верховенстве права, независимой судебной власти, свободе слова и выражения мнений, честном и эффективном правительстве и обеспечении равных условий для всех.
72. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region), in closing, said that in her previous job as head of the Hong Kong Economic and Trade Office in London she had become keenly aware that the attraction of the Hong Kong Special Administrative Region to investors rested on the rule of law, an independent judiciary, freedom of speech and expression, an honest and efficient government and a level playing field.