Traduction de "адекватный и эффективный" à anglaise

Адекватный и эффективный

• adequate and effective

Exemples de traduction

adequate and effective

Следует обеспечить, чтобы средства правовой защиты были адекватными и эффективными.
It should be ensured that remedies are adequate and effective.

А как иначе возможно адекватно и эффективно отреагировать на эту проблему?
Otherwise, how else can we respond adequately and effectively?

g) доступ к адекватным и эффективным услугам по реабилитации является недостаточным.
(g) At the insufficient access to adequate and effective rehabilitation services.

Необходимо вести рассчитанный на долгосрочную перспективу поиск адекватных и эффективных решений.
There must be a long-term quest for adequate and effective solutions.

Адекватные и эффективные средства правовой защиты (пункт 4 статьи 9)
Adequate and effective remedies (art. 9, para. 4)

Организация выразила надежду на принятие более адекватных и эффективных мер в этой области.
The Organization expressed the hope that more adequate and effective measures be taken in this regard.

Власти, со своей стороны, не отреагировали адекватно или эффективно на утверждения, касавшиеся изнасилования.
On their part, the authorities failed to address the allegations of rape adequately or effectively.

Насколько адекватной и эффективной была деятельность этого органа в урегулировании кризисов и конфликтных ситуаций?
Was that body's performance in resolving crises and conflict situations adequate and effective?

Эта проверка будет полезна для получения подтверждения об адекватности и эффективности новой системы.
These processes will be useful in providing assurance that the new system is both adequate and effective.

Кроме того, в ней нет четких положений о том, что общественность должна информироваться своевременно, адекватно и эффективно.
Furthermore, there is no clear requirement that the public be informed in a timely, adequate and effective manner.