Traduction de "solo" à anglaise

Solo

adjectif

• only
• alone
• single
• sole
• mere
• lonely
• very
• lone
• lonesome
• unaccompanied

Exemples de traduction

only adjectif

Solo Bitsey significa solo Bitsey.
Only Bitsey means only Bitsey.

Solo combattenti qui, solo combattenti.
Only fighters in here, only fighters.

Solo... solo quello che sappiamo noi.
Only...only what we know.

Solo quattro qui, solo quattro.
Only four here. Only four.

Solo il tuo, tesoruccio, solo il tuo.
Only yours, baby. Only yours.

Solo questo... solo ora.
Only this, only now.

~ lascia solo dolore, solo dolore ~
~ only leaves pain, only pain ~

Sono solo... Sono solo le undici.
It's only... it's only eleven.

Solo, solo i miei occhi
Only, only my eyes

~ lascia solo ricordi, solo ricordi ~
~ only leaves memories, only memories ~

just adverbe

Solo...solo un'osservazione.
Just... just an observation.

Solo, solo... io adesso...
Just... just... I'm...

solo..solo...solo mangia il coso intero.
Just- - Just-- Just eat the whole thing.

- Tipo, solo-solo-solo noi due?
Like, just-just-just us?

No. Solo... solo, solo una stagista.
Just-just-just an intern.

alone adjectif

Mangi solo, dormi solo.
You eat alone, sleep alone.

- Oh, si', da solo. Del tutto solo!
All alone, totally alone.

- Vivere solo, lavorare solo, eh?
Live alone, work alone, eh?

Sono solo, del tutto solo.
Alone. I'm here alone.

Inoltre, sono solo, così solo, così tanto solo.
Also, I'm alone, so alone, so, so alone.

Sono da solo, sono da solo!
I'm alone. I'm alone.

Lui e' solo... Tutto solo.
he is alone... all alone.

Moriro' solo... cantero' solo.
I'll die alone. I'll sing alone.

Solo, solo, solo in mezzo ad un mare immenso.
Alone, alone, alone, on a wide wide sea!

single adjectif

- Un colpo solo?
A single shot?

Un solo giorno.
A single day.

Io sono un uomo solo, single.
I'm a single man, single.

Solo una perla.
A single pearl!

Un solo colpo.
Single contact wound.

Solo un punto ?
One single spot?

sole adjectif

Focalizzati solo sulla luce.
Focus solely on the light.

Ero il solo sopravvissuto.
I was the sole survivor.

Un solo sopravvissuto.
A sole survivor.

- Mi serve solo un consiglio.
I came solely for advice.

Solo con la giusta offerta.
Solely for the right offer.

Prendi solo contanti?
Are you solely cash-based?

Solo lei può giudicare.
You're the sole judge.

- No, è solo.
No, no, he's in sole possession.

Sono il solo sopravvissuto.
I, am the sole survivor.

mere adjectif

Solo un'osservazione.
Merely an observation.

Solo pettegolezzi, Winston.
- Merely rumors, Winston.

Noi abbiamo solo...
We were merely...

-Solo equipaggiamento sensoriale.
-Merely sensor equipment.

Solo una dozzina?
A mere dozen?

Sono solo Billy...
I'm merely Billy.

Solo di posticiparli.
Merely postpone them.

Sono solo ripugnanti.
They're merely unseemly.

Il solo fatto...
The mere fact...

Solo una donna.
A mere woman.

lonely adjectif

- Mi sento solo.
I'm lonely.

Mi sento solo, tu ti senti solo?
I'm lonely. Are you lonely?

# Solo, sono un uomo solo? #
Lonely, lonely man am I

Sei cosi' solo.
You're lonely.

Sei un uomo solo, molto solo.
You're a lonely, lonely man.

lonesome adjectif

Laggiù mi sento solo.
Lonesome down there.

- Sono solo soletto.
-All by my lonesome.

Si sente solo, immagino.
Lonesome, I imagine.

È così solo.
You are so lonesome.

Mi sembra solo.
I think he's lonesome.

unaccompanied adjectif

Mi piacciono anche le Suite per violoncello solo, meglio se suonate da Yo-Yo Ma.
I also like the Unaccompanied Cello Suites, preferably when played by Yo-Yo Ma.

Sappiamo che di solito non viaggia da solo.
We know he's not used to traveling unaccompanied.

Disarmato forse, ma non da solo.
Unarmed maybe, but not unaccompanied.

No, i testimoni dicono che era da solo.
Witnesses say he was unaccompanied.

Infatti ci sono andato da solo, senza guide, da Panama alla Colombia.
- Shame. So I walked it by myself, unaccompanied, Panama to Colombia.

Beh, io per una volta preferisco credere che il signor Martinez verra' da solo.
Well, I for one choose to believe that Mr. Martinez will show up unaccompanied.

solidly adverbe

Con Jamal e Hakeem fuori dai giochi, resti solo tu come suo successore.
- Yes. With Jamal and Hakeem out of the running, that leaves you solidly in place for his number two.