Traduction de "single" à italien

Single

adjectif

• singolo
• unico
• solo
• semplice
• individuale
• non sposato
• celibe
• nubile
• scapolo
• separato
• leale
• per una sola persona

Exemples de traduction

singolo adjectif

Single reverse palm is a single blade.
Il giro di mano singolo è la spada singola.

Every single item.
Ogni singolo oggetto.

Every single one.
Ogni singola follia.

Every single moment of every single day.
Ogni singolo momento di ogni singolo giorno.

Every single day, every single hour, every single minute.
Ogni singolo giorno, ogni singola ora, ogni singolo minuto.

unico adjectif

A single shot?
Un unico colpo?

A single contact wound.
Un unico foro.

- A single perspective.
- Un unico punto di vista.

A single grape.
Un unico chicco d'uva.

The single sample.
L'unico campione isolato?

Not one single dollar?
Neanche un unico Dollaro?

A single stupid...
- Bob, un unico, stupido...

Single slash wound.
Un taglio unico.

It's a single file.
Un unico file.

solo adjectif

A single day.
Un solo giorno.

I'm a single man, single.
Io sono un uomo solo, single.

A single pearl!
Solo una perla.

Single contact wound.
Un solo colpo.

One single spot?
Solo un punto ?

single nom

- Yes, I'm still single, very single.
- Sì, ancora single, molto single.

You're single, I'm single.
Sei single, io sono single.

She's single. I'm single. She's pretty.
Lei e' single, io sono single.

You're single, he's single.
Sei single, lui e' single.

- Yeah. I'm single. You're single.
Io sono single, tu sei single.

She's single, he's single, I'm single, we're all single.
Lei e' single, lui e' single, io sono single, siamo tutti single.

semplice adjectif

Do a single simple thing.
Fate una cosa, una sola e semplice cosa.

This is a single.
Questa è una stanza semplice.

Single stack, plain, no cheese.
Una bistecca semplice, senza formaggio.

And, uh... a single stack, plain, no cheese.
E... Una bistecca semplice, senza formaggio.

Slim fit, single-breasted, 2-button, Navy.
Slim fit, allacciatura semplice, due bottoni, blu navy.

Maybe a single diagram will help.
Forse può essere d'aiuto un semplice grafico.

A single unlucky indulgence.
Una semplice e sfortunata indulgenza!

individuale adjectif

Single earner or filing jointly?
Dichiarazione individuale o congiunta?

Thank you. We'll do singles over there.
Faremo la' gli scatti individuali.

Now, form a single-file up to my office, and I'll give you your individual assignments.
Mettetevi in fila davanti all'ufficio. Vi affidero' degli incarichi individuali. Forza!

We will have singles auditions...
Terremo provini individuali...

I do believe we have the largest single donation of this event.
Credo che questa sia la donazione individuale piu' sostanziosa di questo evento.

An intellant virus ? We caught the virus when it was still in its single infection stage.
- Un virus intellant. - catturato in fase di infezione individuale.

In single bags?
In sacchi individuali ?

But can a single individual accomplish that?
Tuttavia, può riuscirci l'iniziativa individuale?

I cannot find a single vendor who will make individual meals for these kids.
Non riesco a trovare nessuno che prepari pasti individuali per i ragazzi.

celibe adjectif

Especially single men.
Specialmente quelli celibi.

Are you currently single?
Attualmente è celibe?

- No, I'm single.
- No, sono celibe

Mads Hansen, 37 years, single.
Mads Hansen, 37 anni, celibe.

nubile adjectif

But she's single!
- Ma se è nubile!

- Honey, are you single?
- Tesoro, sei nubile?

I think it's single.
- Credo che sia nubile.

- But is she single?
- Ma e' nubile?

Marital status... single.
Stato civile, nubile.

Three single girls.
Tre ragazze ancora nubili...

scegliere verbe

- We could single some departments out for a daily sales review.
- Notevole. - Potremmo scegliere alcuni reparti per una revisione quotidiana delle vendite.

Everclear can read thoughts, but I don't need to see every single one.
Everclear può leggere i pensieri, ma voglio poter scegliere selettivamente.

It was something about being singled out by some guy.
Qualcosa riguardo scegliere degli uomini.

Or picking where I eat lunch every single day?
O di dover scegliere tu dove io mangero' ogni giorno? Scegli tu.

I must single out my son Maximilian and kind grandson Aksentije...
Devo scegliere il mio figlio Maksimilian e il mio nipote Aksentie...

No, you can just choose to be a part of it every single day.
Puoi solamente scegliere di farne parte.

scapolo adjectif

Single, my ass.
Scapolo un cae'e'o!

And I'm single.
E sono scapolo.

Ilario was single.
Ilario era scapolo.

I'll stay single
Io rimango scapolo!

Single. No children.
Scapolo, senza figli.

separato adjectif

Two single beds in the same room?
Con due letti separati nella stessa camera?

And you kill single or separated mothers.
E uccide madri sole o separate.

This Pharmacist rose has deep pink single petals
La rosa del farmacista... ha petali rosa scuro, separati.

So you're single.
E così, sei separato.

Hey, uh, can we get this in singles?
Ehi, possiamo averli separati?

No, I'm single now.
- Per il momento sono separato.

leale adjectif

A single fellow,a bit quiet, but one with a warm,loyal heart.
Tranquillo. Ma con un grande cuore leale.

But I've yet to meet a single one that's as smart as you, as funny as you, or as loyal as you.
Ma ne devo ancora incontrare una intelligente come te... simpatica come te, o leale come te.