Traduction de "manifestations de la culture" à anglaise

Manifestations de la culture

• manifestations of culture

Exemples de traduction

manifestations of culture

152. Les sites historiques et les représentations et objets ayant une valeur culturelle, scientifique, symbolique, spirituelle ou religieuse sont d'importantes manifestations de la culture, de l'identité et des croyances religieuses d'une société.
152. Historical places, objects and manifestations of cultural, scientific, symbolic, spiritual and religious value are important expressions of the culture, identity and religious beliefs of societies.

8. Le Burkina Faso suggère que l'expert indépendant soit chargé des tâches suivantes: gérer et coordonner les actions culturelles dans les pays et contrôler le respect des instruments internationaux applicables en la matière; rédiger des rapports sur la manifestation de la culture à travers les différents groupes ethniques des pays; élaborer des projets de développement de la culture; élaborer et proposer des projets de réglementation sur la manifestation de la culture, en conformité avec le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; recommander des normes et des pratiques; se tenir en rapport avec le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, ainsi qu'avec le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme; organiser des réunions, des séminaires et des ateliers dans le domaine des droits culturels et y participer; collaborer avec les gouvernements et les organisations non gouvernementales pour ce qui a trait aux droits culturels.
8. Burkina Faso proposed the following elements to be included in a mandate of an independent expert: manage and coordinate cultural actions in countries and to oversee respect for international instruments in this field; prepare reports on the manifestation of culture by different ethnic groups in countries; prepare projects for the development of culture; prepare and propose draft legislation on the manifestation of culture, in accordance with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; recommend norms and practices; liaise with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and with the Human Rights Council Advisory Committee; organize and participate in meetings, seminars, workshops in the field of cultural rights; collaborate with Governments and non-governmental organizations in the field of cultural rights.