Traduction de "éradication des cultures" à anglaise

Éradication des cultures

• eradication of crops
• crop eradication

Exemples de traduction

eradication of crops

14. La coopération internationale est nécessaire pour réduire l'offre en associant étroitement le développement durable et les mesures d'éradication des cultures et de réduction de la pauvreté.
14. International cooperation is necessary to reduce supply through sustainable development in close association with efforts to eradicate illicit crops and poverty.

C. Recommandations sur l'éradication des cultures illicites et sur le développement alternatif
C. Recommendations on eradicating illicit crop cultivation and on alternative development

8. Il convient de souligner que, dans le questionnaire (questions 50 et 51), ces éléments n'étaient pas mentionnés parmi les indicateurs permettant d'évaluer les incidences qualitatives et quantitatives des programmes de promotion d'activités de substitution et d'éradication des cultures illicites.
8. It should be stressed that, in the questionnaire (questions 50 and 51), these elements were not mentioned as indicators for evaluating the qualitative and quantitative impact of programmes of alternative development and eradication of crops.

Recommandations sur l'éradication des cultures illicites et sur le développement alternatif
Recommendations on eradicating illicit crop cultivation and on alternative development

Il ressortait de leurs réponses que les activités d'éradication des cultures illicites étaient financées à l'aide des ressources disponibles dans le pays et, surtout, des fonds inscrits au budget national pour les activités de répression.
Those Governments reported that efforts to eradicate illicit crops were being funded from resources available at the national level, and for the most part from the national budget allocated to law enforcement.

168. Pour mesurer les avancées réalisées en ce qui concerne l'éradication des cultures, les gouvernements doivent évaluer régulièrement l'impact de leurs mesures de répression et de leurs programmes d'activités de substitution.
To gauge progress in eradicating illicit crops, Governments have to assess the impact of their enforcement and alternative development measures on a regular basis.

Avec ses partenaires bilatéraux et multilatéraux, la Colombie concentre depuis des années ses efforts sur l'éradication des cultures de coca.
Together with its bilateral and multilateral partners, Colombia had for many years been aiming its efforts at eradicating coca crops.

crop eradication

Programmes d'éradication de cultures illicites
Illicit crop eradication programmes

6. Éradication des cultures illicites et développement alternatif
6. Illicit crop eradication and alternative development

Coopération internationale pour l'éradication des cultures illicites et développement alternatif
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development

g) Éradication des cultures illicites et développement alternatif
(g) Illicit crop eradication and alternative development

7. Éradication des cultures et développement alternatif
7. Crop eradication and alternative development

Éradication des cultures illicites et développement alternatif
Illicit crop eradication and alternative development

e) Éradication des cultures illicites et programmes de substitution;
(e) Illicit crops eradication and alternative development;