Traduction de "recientemente nombrado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Sra. Shaheed dio la bienvenida a los recientemente nombrados titulares de mandatos y expresó su reconocimiento a los titulares de mandatos salientes por sus aportaciones.
She welcomed the recently appointed mandate holders, and expressed appreciation to the outgoing mandate holders for their contributions.
El Sr. Viktor Zubkov, recientemente nombrado Primer Ministro de la Federación de Rusia, también ha subrayado que la lucha contra la corrupción es una de las principales prioridades de su Gobierno.
Mr. Viktor Zubkov, the recently appointed Prime Minister of the Russian Federation, had also emphasized that combating corruption was one of his Government's main priorities.
La Relatora Especial mantuvo extensas conversaciones con la Fiscalía del Tribunal Internacional para Rwanda en Kigali, especialmente con el Fiscal Adjunto, que había sido recientemente nombrado.
The Special Rapporteur had extensive discussions with the Office of the Prosecutor of the ICTR in Kigali, especially with the Deputy Prosecutor, who was only recently appointed.
El Grupo está dispuesto a apoyar al recientemente nombrado Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África en el desempeño de su mandato.
The Group stood ready to support the recently appointed Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa in discharging his mandate.
En septiembre de 2012, se organizó un curso de iniciación para los comisionados recientemente nombrados.
In September 2012, an induction session was conducted for recently appointed commissioners.
Además, el ACNUR contaba con la función rectora general del recientemente nombrado Representante Especial del Secretario General para la asistencia humanitaria y el desarrollo.
Moreover, UNHCR was looking to the overall leadership role of the recently appointed Deputy Special Representative of the Secretary-General for humanitarian assistance and development.
Recientemente nombrado Magistrado del Tribunal Superior de Tanzanía
Recently appointed Judge of the High Court of Tanzania.
El Director del Centro, recientemente nombrado, ya ha recibido esa capacitación.
The recently appointed Director of the Centre has already undergone such training.
Tiende a una Alta Comisionada recientemente nombrada, un personal consagrado a la labor y la buena voluntad de sus asociados.
It has a recently appointed High Commissioner, committed staff and the goodwill of its partners.
39. Por otra parte, la Sra. Barahona Riera pide información detallada sobre la competencia y los logros del Defensor del Pueblo recientemente nombrado.
39. Mrs. Barahona Riera also asked for further information on the powers and actions of the recently appointed Ombudsman.
No sé si lo has oído, pero he sido recientemente nombrado como director moral de la noche.
I don't know if you heard, but I was recently appointed director of morale for the night.
Recientemente nombrado teniente de la Torre, trabajaba estrechamente con el secretario Thurloe, y custodiaba a muchos prisioneros políticos.
Recently appointed Lieutenant of the Tower, he worked closely with Secretary Thurloe and was guarding many political prisoners.
Recientemente nombrado asesor de Seguridad Nacional del nuevo presidente del país, todavía se mantenía en el anonimato público.
Recently appointed national security adviser to the country's new president, he was still unrecognized in the public eye.
A bordo del barco del almirante viajaba el recientemente nombrado arzobispo de Nueva España, el segundo hombre más poderoso, casi igual al propio virrey.
Aboard the admiral's flagship was the recently appointed archbishop of New Spain, the second most powerful man in all New Spain, nearly equal to the viceroy himself.
El director Robert Mueller, recientemente nombrado sucesor de Louis Freeh, remitió hacia abajo el expediente y la petición con la orden expresa de «actuar sin dilación», y el material terminó en el escritorio del subdirector Colin Fleming.
Robert Mueller, recently appointed successor to Louis Freeh, passed the file and request downward with his "Action Without Delay" tag, and it found the desk of Assistant Director Colin Fleming.
Nicholas Kirvov, el recientemente nombrado director del Ermitage, el gran museo de arte de Leningrado, sentado tras la mesa de su despacho, mordisqueaba un pirozhok caliente y hojeaba las páginas de Pravda cuando encontró la noticia:
Behind his desk inside his office in the Hermitage, Lenin-grad's massive art museum, Nicholas Kirvov, the recently appointed curator, nibbled a warm pirozhok, scanned the pages of Pravda, and came upon the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test