Traduction de "reconocido recientemente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los rusos han reconocido recientemente haber cometido "errores ".
The Russians have recently recognized some "errors".
De hecho, el Gobierno de Italia ha reconocido recientemente la importancia de políticas coherentes para la juventud y ha establecido un ministerio encargado específicamente de esa esfera.
Indeed, the Italian Government had recently recognized the importance of coherent youth policies and had set up a ministry with special responsibility in that area.
Por ejemplo, el Tribunal Supremo de la India había reconocido recientemente que el derecho a la educación era un derecho humano fundamental y acorde con las obligaciones de la India dimanantes del Pacto.
For example, the Supreme Court of India had recently recognized that the right to education was a fundamental human right, and in accordance with India's obligations under the Covenant.
No obstante, las organizaciones internacionales habían reconocido recientemente que el blanqueo de dinero era un problema por sí mismo que debía separarse de otras medidas legislativas.
However, international organizations recently recognized that money-laundering was a problem on its own terms and should be addressed separately from other laws.
La Corte Internacional de Justicia ha reconocido recientemente que las víctimas de violaciones de cualquiera de estos dos grupos de derechos tienen derecho a reparación.
The International Court of Justice had recently recognized that victims of violations of either of those categories of law were entitled to reparation.
La labor realizada por la División en relación con la accesibilidad de la Internet fue reconocida recientemente por dos organizaciones no gubernamentales.
12. The work of the Division related to Internet accessibility was recently recognized by two non-governmental organizations.
49. Eslovaquia ha reconocido recientemente la competencia del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de conformidad con el artículo 14 de la Convención Internacional.
Slovakia had recently recognized the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention.
Como ejemplo, baste citar que el sitio del centro de información de las Naciones Unidas en Lisboa fue reconocido recientemente por una publicación portuguesa como "el sitio del mes".
The site of the United Nations information centre at Lisbon was recently recognized by a Portuguese publication as the site of the month.
La necesidad de coherencia entre las políticas comerciales y climáticas es un desafío reconocido recientemente.
Achieving coherence between trade and climate policies is a recently recognized challenge.
El valor de la educación del cerebro fue reconocido recientemente cuando la ciudad de Nueva York designó un "Día de la educación del cerebro".
The value of Brain Education was most recently recognized when New York City designated a "Brain Education Day."
El laboratorio antidopaje de Moscú fue reconocido recientemente como uno de los mejores del mundo".
Moscow's anti-doping lab was recently recognized as one of the best in the world."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test