Traduction de "material bases" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Further, the widespread possession of military weapons provides the material base for the emergence of organized crime structures, including death squads.
Кроме того, массовое обладание боевым оружием обеспечивает материальную основу для возникновения организованных преступных структур, в том числе "эскадронов смерти".
Whether with regard to revitalizing the General Assembly and its organs, to expanding or strengthening the Security Council, to rationalizing activities and procedures, to redefining programmes and mandates or to consolidating the financial and material bases of the Organization, all Member States must work with courage, clarity and a high sense of responsibility for the proper implementation of these reforms in order to give the United Nations reliable and effective institutions worthy of the vision and aspirations of our peoples.
Будь то активизация деятельности Генеральной Ассамблеи и ее органов, расширение и укрепление Совета Безопасности, упорядочение деятельности и процедур, пересмотр программ и мандатов или укрепление финансовой и материальной основы Организации Объединенных Наций, все государства-члены должны работать мужественно, четко и с высоким сознанием ответственности, чтобы способствовать осуществлению этих реформ в интересах обеспечения Организации Объединенных Наций надежными и эффективными инструментами, достойными мечтаний и чаяний наших народов.
All right but if that isn't so, if that oneness does exist somehow, then why do we go in so brutally, why do we interfere so much with the material base of our spirits?
Хорошо, если это не так, если существует какое-то единство, тогда, почему мы так нагло вмешиваемся, почему так жестоки с материальной основой нашей души?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test