Traduction de "base material" à russe

Base material

• базовый материал
• основной материал
• основное вещество

Exemples de traduction

базовый материал

The base material and the activator shall be each separately packed in inner packagings.
Базовый материал и активатор должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару.

The base material and the activator (organic peroxide) shall be each separately packed in inner packagings.
Базовый материал и активатор (органический пероксид) должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару.

Furthermore, nickel chloride is used as a base material to manufacture high purity powder to be used as a chemical additive and to make electronic material such as nickel ferrite.
Кроме того, хлорид никеля используется в качестве базового материала для производства порошка высокой чистоты, который применяется в качестве химической добавки и при производстве материалов для электронной промышленности, таких, например, как феррит никеля.

основной материал

Base material of brake shoe / back plate1:
2.2.2.7.6 Основной материал тормозного башмака/крепежной пластины1:

основное вещество

Packing Group shall be II or III, according to the criteria for Class 3, applied to the base material.
Должна использоваться группа упаковки II или III в соответствии с критериями класса 3, применяемыми к основному веществу.

SP236 Replace the last sentence ("The quantity limit shown in Column 7 of the Dangerous Goods List applies to the base material.") by the following: "The quantity limit and the excepted quantity code shown in columns 7a and 7b of the Dangerous Goods List apply to the base material.".
СП236 Заменить последнее предложение ("Значение ограниченного количества, указанное в колонке 7 Перечня опасных грузов, касается основного вещества.") следующим текстом: "Значение ограниченного количества и код освобожденного количества, указанные в колонках 7а и 7b Перечня опасных грузов, касаются основного вещества".

236 Polyester resin kits consist of two components: a base material (Class 3, Packing Group II or III) and an activator (organic peroxide).
236 Комплекты полиэфирных смол состоят из двух компонентов: основного вещества (класс 3, группа упаковки II или III) и активирующей добавки (органический пероксид).