Traduction de "fully solved" à russe

Fully solved

• полностью решен
• полностью решена

Exemples de traduction

полностью решен

However, the problems with PM, ozone, acidification and eutrophication would not be fully solved.
В то же время проблемы, связанные с ТЧ, озоном, подкислением и эвтрофикацией, не будут полностью решены.

It is difficult to see how this problem can be fully solved, but better discipline in introducing resolutions in time and in keeping deadlines for the segments would help to minimize the problem.
Трудно сказать, как можно было бы полностью решить эту проблему, однако повышение дисциплины своевременного представления резолюций и соблюдение установленных для разных сегментов сроков могли бы свести ее последствия к минимуму.

419. It should be noted, however, that setting an electoral quota for women cannot fully solve the problem of the representation of the women of Uzbekistan in the higher legislative body or in local representative bodies.
419. Однако, следует отметить, что представление избирательной квоты женщинам не может полностью решить проблему представительства женщин Узбекистана в высшем законодательном органе и местных представительных органах.

An immediate step would be to halt any further rise in the reservoir's water level until the outstanding issues of rehabilitation and resettlement are fully solved to the satisfaction of the affected population, through constructive dialogue and negotiation between the parties.
Следует немедленно отменить решение о дальнейшем подъеме воды в водохранилище до тех пор, пока вопросы компенсации и переселения не будут полностью решены к удовлетворению пострадавшего населения путем конструктивного диалога и переговоров между сторонами.