Traduction de "data connection" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Video teleconference links Total number of connections, including voice and data connections
общее число каналов, включая каналы голосовой связи и передачи данных
Even for fast data connections, the time needed to receive a new page was well over 5 seconds.
Даже в случае высокоскоростных каналов передачи данных время, необходимое для получения новой страницы, составляло более 5 секунд.
A number of technological solutions can overcome the high costs and lack of data connectivity and Internet bandwidth.
43. Ряд технологических решений могут позволить преодолеть высокие затраты и отсутствие линий для передачи данных и широкополосного Интернета.
Voice and data connectivity to 9 AMISOM battalions and other key locations was pending the deployment of troops
Системы голосовой связи и передачи данных между 9 батальонами АМИСОМ и основными пунктами поддержки будут установлены после развертывания войск
The Kuwait office also will be provided with terrestrial data connections to ensure high bandwidth, low latency networks.
Это кувейтское отделение получит также возможность пользоваться наземной линией передачи данных для обеспечения широкополосной сетевой связи с незначительной задержкой сигнала.
Implemented a frame-relay network via the local telephone network, providing data connectivity to 2 camps located in Sector 4
:: Была введена в эксплуатацию рамочная сеть релейной связи с использованием местных телефонных сетей, благодаря чему была налажена передача данных в два лагеря, расположенных в секторе 4
These terminals are equipped to support data connections up to 64KBPS and offer the advantage of allowing for portable and rapidly deployable videoconferencing in the field.
Эти терминалы оснащены таким образом, чтобы обеспечивать цифровую передачу данных со скоростью до 64 килобит в секунду, и позволяют осуществлять с помощью переносных и быстро развертываемых устройств видеопереговорную связь в полевых условиях.
Data routing equipment was added at each location to bring data connectivity (Lotus Notes, e-mail, Mercury and other United Nations administrative applications) to these operational positions
На каждой базе были установлены маршрутизаторы данных для обеспечения передачи данных (Lotus Notes, электронная почта, "Mercury" и другие административные программы Организации Объединенных Наций) на этих оперативных позициях
20. During the reporting period, the emergency telecommunication cluster provided more than 50 United Nations agencies and non-governmental organizations with secure communication and basic data connectivity services required to effectively communicate and coordinate humanitarian assistance.
20. За отчетный период тематический блок экстренной телекоммуникационной связи обеспечивал более 50 учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций услугами защищенной связи и базовой передачи данных, необходимыми для эффективной коммуникации и координирования гуманитарной помощи.
A complex network across the area of operations utilizing satellite, very high frequency and high frequency technologies is providing voice and data connectivity to all sites, linking them with other peacekeeping missions and the United Nations country team.
Сложная сеть спутниковых систем связи, работающих на очень высоких и высоких частотах на всей территории района операции, обеспечивает голосовую связь и передачу данных между всеми точками, а также связь с другими миссиями по поддержанию мира и страновой группой Организации Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test