Traduction de "attracted" à finlandais

Attracted

• houkutellut
• houkutteli

Exemples de traduction

houkutellut

Are you attracted to mysterious hotels?
Oletko houkutellut salaperäinen hotelleja?

Ninja always attracted its mystery.
Ninja aina houkutellut sen mysteeri.

The yacht has also attracted royals.
Vene on houkutellut aina myös kuninkaallisia.

This fact has attracted many drivers.
Tämä seikka on houkutellut monia kuljettajia.

But beware, the electrons are attracted towards you.
Mutta varokaa, elektroneja on houkutellut teitä kohti.

Since then it has attracted countless celebrity visitors.
Siitä lähtien se onkin houkutellut lukemattomia kuuluis

But a career of diplomacy did not attract Idries Shah...
Mutta diplomaatin ura ei houkutellut Idries Shahia...

The temple attracts a lot of devotees and tourists.
Festivali on houkutellut osallistumaan sekä tuhansia sille omistautuneita, että matkailijota.

Sex tourism rose as the country attracted greater numbers of foreign tourists.
Hiidenlinnan sivusto Sanna Sevänen: Turku houkutellut aiempaa enemmän matkailijoita.

This attracted free-thinkers such as Carl Sagan and Kurt Vonnegut to the university.
Yliopiston uskontovapaa linja on houkutellut monia vapaa-ajattelijoita, kuten kirjailijat Kurt Vonnegut ja Carl Sagan.lähde?

The relatively low price of the land meant that it quickly attracted first home buyers, often young families.
Hintataso alueella on ollut varsin kohtuullinen, mikä on houkutellut alueelle varsinkin nuoria ensiasunnonostajia.

The outstanding geographic location, a wide range of supporting infrastructure and a deep-water port serve as a major attraction for foreign capital.
Maan talouspolitiikka, jossa yrityksille annetaan tukea ja helpotuksia erilaisissa maksuissa, on myös houkutellut ulkomaista pääomaa maahan.

The President canditateship of Tuomioja against President Kekkonen was not attracted and he was also absent from the formation of the Honka Union against Kekkonen.
Tuomiojaa ehdokkuus istuvaa presidentti Kekkosta vastaan ei houkutellut ja hän myös vierasti Honka-liiton muodostamista Kekkosta vastaan.

The city's service sector has expanded due in part to the large skilled English-speaking workforce that has attracted many multinational companies.
Delhin palvelusektori on laajentunut osittain suuren, koulutetun ja englantia puhuvan työväestön ansiosta, joka on houkutellut kaupunkiin useita monikansallisia yrityksiä.

He also reveals that his father used to beat him, especially when he suspected that Phil was attracted to his own sister or cousin, even though he wasn't.
Phil kertoo myös, että hänen isänsä tapasi lyödä häntä, varsinkin, kun hän epäili, että Phil olisi houkutellut siskoaan tai serkkuaan, vaikkei ollutkaan.

Following President Sukarno's downfall, the New Order administration brought a degree of discipline to economic policy that quickly brought inflation down, stabilised the currency, rescheduled foreign debt, and attracted foreign aid and investment.
Uusi hallinto toi maahan kurinalaisemman talouspolitiikan, jonka seurauksena inflaatio laski, valuutta vakautui ja maahan saatiin houkutelluksi ulkomaista apua ja investointeja.

houkutteli

What attracts attention
Mikä houkuttelee huomiota

Attract more visitors
Houkuttele enemmän kävijöitä

Attract buyer eyes;
Houkuttele ostajan silmät;

What attracts men?
Mikä houkuttelee miehiä?

Attract Customers Online
Houkuttele asiakkaita verkossa

Attract new customers...
Houkuttele uusia asiakkaita.

What attracts them?
Mikä houkuttelee niitä?

particularly attracted to him.
Erityisen houkutteli häntä.

Attract powder hounds online.
Houkuttele skimbaajia verkossa.

It attracts butterflies.
Se houkuttelee puoleensa kolibreja.

It is attracted to light.
Valo houkuttelee sitä suuresti.

It attracts birds to the garden.
Kasvi houkuttelee perhosia puutarhaan.

They are attractive to bees.
Niiden siitepöly houkuttelee puoleensa mehiläisiä.

The area continues to attract tourists.
Alue houkutteleekin yhä enemmän turisteja.

It attracts many tourists every year.
Se houkuttelee paikalle vuosittain lukuisia matkailijoita.

During the summer, hiking attracts tourists.
Syksyllä loistokas ruska-aika houkuttelee matkailijoita.

Its wall attracts many tourists.
Monimuotoisen luontonsa takia puisto houkuttelee paljon matkailijoita.

This attracted miners and settlers to the area.
Siirtokunta houkutteli seudulle taiteilijoita ja anarkisteja.

The smell of rotting meat will attract these lizards.
Kasvin imelänmakea haju houkuttelee niitä puoleensa.