Traduction de "houkutellut" à anglaise

Houkutellut

verbe

• bait
• lure
• entice
• tempt
• coax
• draw
• drum up
• allure
• invite
• elicit
• seduce
• delude
• provoke
• call forth
• cajole into

Exemples de traduction

lure verbe

Vuodesta 1968 lähtien pormestari Alioto oli houkutellut San Franciscoon suuria yrityksiä siitä huolimatta, että kriitikot haukkuivat häntä ”San Franciscon manhattanisaatiosta”.
Since 1968, Mayor Alioto had been luring large corporations to the city despite what critics labeled "the Manhattanization of San Francisco".

entice verbe

Neljäkymmentä päivää ennen teloitusta, sanansaattaja tuli esiin ja parahti: "Hänet tuodaan kivitettäväksi, koska hän on ollut osallinen taikuuteen ja on houkutellut Israelia uskostaan luopumiseen.
For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, 'He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostasy.