Traduction de "low-resistance" à espagnol

Low-resistance

• baja resistencia
• poca resistencia
• de baja resistencia

Exemples de traduction

baja resistencia

Due to inadequate nutrition and low resistance to diseases in general, the number of cases at different stages of anaemia in children and of communicable diseases and digestive tract disorders is on the rise.
Debido a una nutrición inadecuada y a la baja resistencia a las enfermedades en general, el número de casos en distintas etapas de anemia en los niños así como de enfermedades transmisibles y problemas del aparato digestivo, va en aumento.

231. Cold wet seasons and damp living conditions, overcrowding and poor ventilation combine with poor nutrition and low resistance to render many children in Papua New Guinea susceptible to pneumonia.
231. Las estaciones frías y lluviosas y las condiciones de hacinamiento, humedades y ventilación precaria, unidas a una mala nutrición y a la baja resistencia, hacen que muchos niños de Papua Nueva Guinea sean propensos a la neumonía.

You know you have a low resistance.
Tienes baja resistencia.

They go up a thousand feet into the cloud layer, where the wire provides a low-resistance conduction pathway and creates a lightning strike.
Se elevan trescientos metros en la capa de nubes, y allí el cable proporciona un conductor de baja resistencia y crea un rayo.

poca resistencia

Glass ionomers have relatively low resistance to fracture and are therefore used primarily on small, non-load bearing fillings, such as those on the root surfaces of teeth.
Los ionómeros de vidrio tienen relativamente poca resistencia a la fractura y, por tanto, se utilizan fundamentalmente para empastes pequeños donde no se soportan cargas, como en la superficie de la raíz de los dientes.

Our advance intel estimates a very low resistance.
Nuestra información avanzada prevé poca resistencia.

An excellent wanderer, he is endowed with size 11 feet... large and powerful... which function as a paddle to step down on the accelerator of his car... despite their low resistance for the rough ground at home.
Gran andador, este espécimen dotado de grandes pies talla 42... grandes y firmes que le sirven... como timón para pisar el acelerador del coche... pese a la poca resistencia a la superficie agreste... del piso de una casa.

That was before the sicknesses followed one after the other ever more rapidly, and the doctors could find no explanation for the boy’s increasing weakness, his low resistance to infection, the incomprehensible wearing down of his immunological system, and what the doctors didn’t say, what only Laura Daz said, my son has to live out his own life, I’ll see to that, nothing—not sicknesses, not useless medicines, not medical advice—matters to me, what I must give my son is everything my son should have if he were going to live for a hundred years, I’m going to give my son the love, the satisfaction, the conviction that he lacked nothing in the years of his life, nothing, nothing, nothing.
Eso era antes de que las enfermedades se sucediesen cada vez con mayor rapidez y los doctores no alcanzaran a explicarse la debilidad creciente del muchacho, su poca resistencia ante las infecciones, el desgaste incomprensible de su sistema inmunológico, y lo que no decían los médicos, lo que decía sólo Laura Díaz, mi hijo tiene que cumplir su vida, de eso me encargo yo, no me importa nada, la enfermedad, las medicinas inútiles, los consejos médicos, lo que yo debo darle a mi hijo es todo lo que mi hijo debería tener si viviera cien años, yo le voy a dar a mi hijo el amor, la satisfacción, la convicción de que no le faltó nada en los años de su vida, nada, nada, nada…