Traducción para "defend right" a español

Defend right

• defender a la derecha
• defender el derecho

Ejemplos de traducción

defender el derecho

F. Defending women, defending rights 10 - 11 6
F. Defender a las mujeres, defender los derechos 10 - 11 7

It addresses itself to all the representative assemblies of the Arab countries, the Islamic countries and all countries that cherish peace and calls upon them to meet their responsibility to defend rightfulness, to resist the politics of force, to safeguard the Charter of the United Nations and to condemn the actions and statements of the United States administration and Congress.
La Asamblea Nacional se dirige a todas las asambleas representativas de los países árabes, los países islámicos y todos los países amantes de la paz y los exhorta a asumir su responsabilidad de defender el derecho, resistir la política de fuerza, salvaguardar la Carta de las Naciones Unidas y condenar las medidas y declaraciones del Gobierno y el Congreso de los Estados Unidos.

Through this great dream, humanity wanted to create an arbiter, a referee on right, justice, and peace, and a forum in which it could discuss its problems and seek arbitration; in which it could find a way to defend rights when rights are denied, to defend itself when injustice prevails, and a champion that would stand by its side when it is threatened.
Mediante este gran sueño, la humanidad deseaba crear un árbitro para el derecho, la justicia y la paz, y un foro en el cual pudieran debatirse los problemas y buscar el arbitraje, en el que pudiera hallarse una vía para defender los derechos cuando éstos fueran denegados, para poder defenderse cuando prevaleciera la injusticia y para tener un campeón que estuviera a su lado cuando se sintiera amenazada.

The ECA statute guarantees children and adolescents under Brazilian jurisdiction all the rights provided for in the Convention on the Rights of the Child and emphasizes the democratic principle of the participation and control of civil society in formulating and implementing policies and initiatives designed to promote and defend rights.
37. En el ECA se garantizan a los niños y adolescentes bajo la jurisdicción del Brasil todos los derechos consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño y se hace hincapié en el principio democrático de la participación y el control de la sociedad civil en la formulación y aplicación de políticas e iniciativas encaminadas a promover y defender esos derechos.

She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the Declaration, notably she stresses the need for an activity-based definition of human rights defence, for domestic laws in conformity with international standards to be understood as the framework for the implementation of the Declaration and for the need to guarantee the rights to defend rights, including during conflicts and states of emergency.
Reitera también algunos puntos de referencia en la interpretación de la Declaración y, en particular, hace hincapié en la necesidad de adoptar una definición de la defensa de los derechos humanos basada en la actividad, de que la legislación nacional conforme con las normas internacionales se entienda como el marco para la aplicación de la Declaración y de garantizar el derecho a defender los derechos, incluso durante los conflictos y en la situación de estado de excepción.

51. Mr. GRISSA observed that conflict might arise when defending rights and seeking indicators.
51. El Sr. GRISSA observa que puede surgir un conflicto al defender los derechos y buscar indicadores.

National priorities: (a) boosting production and income and reducing poverty; and (b) better governance to defend rights and the tenets of justice
Prioridades nacionales: a) impulsar la producción y los ingresos y reducir la pobreza; y b) una mejor gobernanza para defender los derechos y los principios de la justicia

F. Defending women, defending rights
F. Defender a las mujeres, defender los derechos

But if the Security Council is not able to defend right and justice, it should prevent the undermining of its credibility by breaking silence and avoiding the adoption of unjust positions.
Pero si el Consejo de Seguridad no es capaz de defender el derecho y la justicia, debe evitar perder su credibilidad rompiendo el silencio y evitando la adopción de posturas injustas.

48. According to JS3, threats towards HRDs working to promote and defend rights of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) people had starkly increased in recent years.
48. Según la JS3, las amenazas contra defensores de los derechos humanos que trabajaban para promover y defender los derechos de las lesbianas, los gays, los bisexuales, los transgéneros, los transexuales y los intersexuales habían aumentado de forma drástica en años recientes.