Traducción para "defending right" a español

Defending right

• derecho de defensa
• la defensa del derecho

Ejemplos de traducción

derecho de defensa

In some cases, defendants' rights were not respected at all.
En algunos casos, ni siquiera se respetan los derechos de defensa.

It was for the legal profession to insist that defendants' rights must be respected and to supervise the entire appeal structure.
Así pues, es necesario que los abogados se movilicen para obtener el respeto de los derechos de defensa y que supervisen todo el mecanismo de apelación.

c) STC 13/2006 of 16 January 2006, in which the Constitutional Court decides on an alleged violation of the right to a defence for having violated the defendant's right to the last word.
c) Sentencia del Tribunal Constitucional Nº 13/2006, de 16 de enero de 2006, en la que el Tribunal Constitucional decide sobre una supuesta vulneración del derecho de defensa por haber vulnerado el derecho del acusado a la última palabra.

In the source's view, the application should have been granted in order to guarantee the defendant's right to a legal defence.
En opinión de la fuente, acceder a dicha petición es imprescindible para permitir el ejercicio del derecho de defensa material del sindicado.

The defendant sentenced to unconditional prison sentence of one year imprisonment or more severe penalty, or juvenile detention, and the defence counsel of such defendant may, within one month from the date when the defendant received the final judgment, request from the Republic Public Prosecutor in a written and substantiated motion to file a motion for protection of legality against the final judgment if in their opinion such judgment violates the Criminal Code to the detriment of the defendant, or that in the criminal proceedings preceding rendering of the final decision the defendant's right to defence was violated thus affecting rendering of lawful and proper judgment.
El acusado condenado a una pena de prisión de un año, o a una pena más severa, o a detención en un centro de menores, y su abogado defensor podrán - dentro del mes a partir de la fecha en que fue comunicada la sentencia definitiva al acusado - solicitar al Fiscal de la República de Serbia, mediante un pedido fundamentado por escrito, que presente una petición de protección de la legalidad contra la sentencia definitiva si, en su opinión, dicha sentencia infringe el Código Penal en detrimento del acusado, o si en el proceso penal que precedió a la sentencia definitiva se violó el derecho de defensa del acusado de tal modo que quedaron afectadas la legitimidad y la adecuación de la sentencia.