Traducción para "hausse des prix du pétrole" a ingles

Hausse des prix du pétrole

• rising oil prices

Ejemplos de traducción

rising oil prices

La hausse des prix du pétrole et les incertitudes qui règnent quant aux négociations de Doha pourraient aggraver la situation.
Rising oil prices and the uncertainties surrounding the Doha negotiations could worsen the situation.

Bien que la production ait baissé depuis, la hausse des prix du pétrole a permis au pays de tirer du secteur de l'énergie des recettes d'un montant plus élevé que prévu.
Although oil production has decreased since then, rising oil prices has maintained higher than expected revenues from the energy sector.

Nous nous sommes inquiétés des incidences de la hausse des prix du pétrole.
11. We expressed concern over the impact of the rising oil prices.

26. La hausse des prix du pétrole constituait une autre menace pour la croissance mondiale.
26. Rising oil prices posed another risk to global growth.

La hausse des prix du pétrole, l'inflation et le ralentissement économique mondial entravent notre évolution vers la prospérité économique.
Rising oil prices, inflation and the global economic slowdown all stand in the way of our path to economic prosperity.

La hausse des prix du pétrole, les emprunts rendus nécessaires pour financer la reconstruction et la perte des revenus du tourisme aggravent une situation qui était déjà critique.
Rising oil prices, borrowing to finance reconstruction, and tourism revenue shortfalls were worsening an already critical situation, and IMF was warning of a financial crisis.

Récemment, la pression de la chute des prix sur les comptes courants a été exacerbée par la hausse du prix du pétrole.
Of late, pressure of falling prices on current accounts has been exacerbated by rising oil prices.

Des facteurs de risques tels que la hausse du prix du pétrole et la suspension des négociations de Doha menacent également la croissance économique et le développement en général.
Risk factors such as rising oil prices and the suspension of the Doha negotiations also threatened economic growth and overall development.

Dans les 12 mois à venir, la priorité doit être de contenir les pressions inflationnistes face à la hausse des prix du pétrole.
18. Over the next 12 months containment of inflationary pressures amid rising oil prices has to be the principal priority.