Traducción para "se relaciona" a ingles

Se relaciona

• it's related
• is related
• it relates

Ejemplos de traducción

it's related

Se relaciona con el caso.
It relates to the case.

Si se relaciona con el meteorito,
If it relates to the meteorite,

¿Cómo se relaciona con el caso?
How does it relate to the case?

-Mientras se relacione con el mar.
-As long as it's related to the sea.

- Se relaciona con la defensa.
- It relates to the defence.

Entonces, ¿cómo se relaciona con los deportes?
- So how is it related to sports?

¿Piensa que se relacione con el asesinato?
You think it's related to the murder?

Imposible que se relacione con el coma.
No way it's related to the coma.

¿Cómo se relaciona con nosotros?
How does it relate to us?

Se relaciona con la teoría cuántica?
Is it related to quantum theory?

–Comprenderán que ese hecho se relaciona con la iglesia, con esa demente… ¿no? –Seguro.
"But won't they realize it's related to the church, to that crazy woman-" "Sure.

is related

81. La Comisión de Relaciones Laborales está integrada por la Comisión Nacional de Relaciones Laborales, las 13 comisiones regionales de relaciones laborales y las comisiones especiales de relaciones laborales.
81. The Labour Relations Commission is composed of the National Labour Relations Commission, 13 Regional Labour Relations Commissions and Special Labour Relations Commissions.

Finalmente, la nueva dicotomía que se nos presenta en las relaciones internacionales es clara y evidente: relaciones internacionales, por un lado, relaciones transnacionales por el otro.
Lastly, the new dichotomy in international relations is obvious: international relations and transnational relations.

Donde dice relaciones internacionales debe decir relaciones internacionales contemporáneas
For of international relations read of contemporary international relations

- Las relaciones de propiedad (las relaciones de propiedad entre los cónyuges, la división de los bienes en común de los cónyuges, las relaciones de propiedad entre los concubinos, las relaciones de propiedad entre los miembros de la familia);
Property relations (property relations of spouses, division of the property in common of spouses, property relations of common-law spouses, property relations of the members of the family);

Relaciones exteriores en relación tanto con Groenlandia como con las Islas Feroe
Foreign relations in relation to both Greenland and the Faroes

Y ¿si el dolor se relaciona con el entumecimiento?
Unless the chest pain is related to the numbness.

"Cada felicidad se relaciona contigo."
"Every happiness is related to you."

Él se relaciona con nuestros inquilinos, los Croft
He is related to our tenants, the Crofts.

La pedagogía social se relaciona con la extensión del valor.
social pedagogy is related to the value's spread.

Ni en relación a mí ni en relación a nadie.
Not in relation to me or in relation to anybody.

Las relaciones exteriores son como las relaciones humanas. Interminables.
Foreign relations are like human relations. They are endless.

– ¿En relación a qué?
In relation to what?

—… en sus relaciones…
in your relations . . .

¿Existe una relación?
Is there a relation?

Pero al parecer no tenían relación.
But apparently there was no relation.