Traducción para "is related" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Since 2009, Malaysia has received ten corruption related requests and 107 non-corruption related requests, and has made six corruption related requests and 36 non-corruption related requests.
Desde 2009, Malasia ha recibido diez solicitudes relacionadas con la corrupción y 107 no relacionadas con la corrupción, y ha presentado seis solicitudes relacionadas con la corrupción y 36 no relacionadas con la corrupción.
Recent activities related to ballistic missile and related programmes 15
Actividades recientes relacionadas con los programas relacionados con misiles balísticos y programas conexos
Grants related to income are government grants other than those related to assets.
Subvenciones relacionadas con ingresos: Son las subvenciones del Estado que no están relacionadas con activos.
Direct forms include: killing as a result of intimate partner violence; sorcery/witchcraft-related killing; "honour"-related killing; armed conflict-related killing; dowry-related killing; gender identity- and sexual orientation-related killing; and ethnic- and indigenous identity-related killing.
Entre las formas directas figuran los asesinatos como resultado de la violencia en la pareja; asesinatos relacionados con la hechicería o brujería; asesinatos relacionados con el "honor"; asesinatos relacionados con conflictos armados; asesinatos relacionados con la dote; asesinatos relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y asesinatos relacionados con la identidad étnica o indígena.
The direct category includes: killings as a result of intimate-partner violence; sorcery/witchcraft-related killings; honour-related killings; armed conflict-related killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings.
En la categoría directa se incluyen los homicidios como resultado de violencia en la pareja; homicidios relacionados con la hechicería/brujería; homicidios relacionados con el honor; homicidios relacionados con conflictos armados; homicidios relacionados con la dote, homicidios relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y homicidios relacionados con la identidad étnica o indígena.
13.9 Corruption relates to development in the way that war relates to peace.
13.9 La corrupción está relacionada con el desarrollo de la misma manera en que la guerra está relacionada con la paz.
Moreover, it defines their function in relation to the General Secretariat (not in relation to the organization), in relation to the other departments within the countries and in relation to other NCBs.
Además, define las funciones de éstas en relación con la Secretaría General (no en relación con la organización), en relación con los otros departamentos dentro de los países, y en relación con otras Oficinas Centrales Nacionales.
International relations (specialization in international relations in the military sphere)
Relaciones internacionales (especialización: relaciones internacionales en la esfera militar);
No task is more critical for any State than the creation of a national modus vivendi — in economic relations, in political relations, in social relations and in global relations.
Ninguna tarea es más crítica para ningún Estado que la creación de un modus vivendi nacional en materia de relaciones económicas, de relaciones políticas, de relaciones sociales y de relaciones globales.
These relations are very much like commercial creditor-debtor relations.
Esas relaciones se asemejan mucho a las relaciones mercantiles entre acreedor y deudor.
Lastly, the new dichotomy in international relations is obvious: international relations and transnational relations.
Finalmente, la nueva dicotomía que se nos presenta en las relaciones internacionales es clara y evidente: relaciones internacionales, por un lado, relaciones transnacionales por el otro.
The Employment and Industrial Relations Act, 2002 sets conditions regarding employment relations and industrial relations.
La Ley de empleo y relaciones profesionales de 2002 establece las condiciones relativas a las relaciones de empleo y a las relaciones profesionales.
For of international relations read of contemporary international relations
Donde dice relaciones internacionales debe decir relaciones internacionales contemporáneas
Property relations (property relations of spouses, division of the property in common of spouses, property relations of common-law spouses, property relations of the members of the family);
- Las relaciones de propiedad (las relaciones de propiedad entre los cónyuges, la división de los bienes en común de los cónyuges, las relaciones de propiedad entre los concubinos, las relaciones de propiedad entre los miembros de la familia);
Foreign relations in relation to both Greenland and the Faroes
Relaciones exteriores en relación tanto con Groenlandia como con las Islas Feroe
one definition is related to the French word cour...
Una definición se relaciona con la palabra francesa "Coeur".
Unless the chest pain is related to the numbness.
Y ¿si el dolor se relaciona con el entumecimiento?
This idiosyncrasy is related to their dietary habits.
Esta idiosincrasia se relaciona con sus hábitos para comer.
social pedagogy is related to the value's spread.
La pedagogía social se relaciona con la extensión del valor.
Foreign relations are like human relations. They are endless.
Las relaciones exteriores son como las relaciones humanas. Interminables.
“You want to know if I have relations with this prefect.” “‘Relations’?
—¿Quieres saber si tengo relaciones con ese prefecto? —¿Relaciones?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test