Käännös "факторы оказывают" englanti

Факторы оказывают

• factors have

Käännösesimerkit

factors have

В большинстве стран эти факторы оказывают кумулятивный эффект.
In most countries, these factors have a cumulative effect.

Эти факторы оказывают структурное воздействие на процесс решения соответствующих проблем.
These factors have a structuring effect on the issues they address.

Эти факторы оказывают глубокое влияние на пространственное распределение городского населения.
These factors have a profound impact on the spatial distribution of city populations.

Все эти факторы оказывают негативное воздействие на гармоничное развитие семьи и способствуют ее распаду.
All of these factors have a negative effect on the harmonious development of the family and tend to its breakdown.

39. УСВН установило, что и другие факторы оказывают влияние на прикомандирование и переводы сотрудников.
39. OIOS found that other factors have an impact on staff loans and transfers.

Эти два фактора оказывают непосредственное воздействие как на положение в области прав человека, так и на положение в области безопасности.
These two factors have a direct impact on the human rights situation as much as on security.

Исследование показало, что гендерные факторы оказывают существенное влияние на формирование уровня жизни населения.
The study showed that gender factors have a significant influence in determining the population's standard of living.

Дефицит финансовых ресурсов является одним из факторов, оказывающих негативное влияние на развитие предпринимательской деятельности.
Lack of financial resources is one of the factors having a negative impact on entrepreneurship development.

Все эти факторы оказывают негативное воздействие на инвесторов, в частности на таких наиболее уязвимых инвесторов, как МСП.
All these factors have created a negative perception amongst the investor community and particularly amongst the most vulnerable, the SMEs.

Эти факторы оказывают отрицательное воздействие не только на экологическое руководство, но и на управление ресурсами как в штаб-квартире, так и на местах.
These factors have a detrimental impact not only on environmental governance but also on resource management both at the headquarters and field levels.